Search:
ἀπερισπάστωσ -> ἈΠΕΡΙΣΠΆΣΤΩΣ
ἀπερισπάστωσ
ἀ π ε ρ ι σ π ά σ τ ω σ hex:#7936;#960;#949;#961;#953;#963;#960;#940;#963;#964;#969;#963;
lexicon_greek base word
- ἀπερισπάστως
- ἈΠΕΡΙΣΠΆΣΤΩΣ - G563 563 - without distraction - {"def":{"short":"undistractedly, i.e., free from (domestic) solicitude","long":["without distraction, without solicitude or anxiety or care"]},"deriv":"adverb from a compound of G0001 (as a negative participle) and a presumed derivative of G4049","pronun":{"ipa":"ɑ.pɛ.riˈspɑ.stos","ipa_mod":"ɑ.pe̞.riˈspɑ.stows","sbl":"aperispastōs","dic":"ah-peh-ree-SPA-stose","dic_mod":"ah-pay-ree-SPA-stose"},"see":["G0001","G4049"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- ἀπερισπάστως
- ἈΠΕΡΙΣΠΆΣΤΩΣ - G563 563 - from a compound of (1) (as a negative participle) and a presumed derivative of (4049) - aperispastos - ap-er-is-pas-toce' - Adverb - adverb from a compound of «1» (as a negative participle) and a presumed derivative of «4049»; undistractedly, i.e. free from (domestic) solicitude:--without distraction. -
- without distraction, without solicitude or anxiety or care
- without distraction - without distraction - {"def":{"short":"undistractedly, i.e., free from (domestic) solicitude","long":["without distraction, without solicitude or anxiety or care"]},"deriv":"adverb from a compound of G0001 (as a negative participle) and a presumed derivative of G4049","pronun":{"ipa":"ɑ.pɛ.riˈspɑ.stos","ipa_mod":"ɑ.pe̞.riˈspɑ.stows","sbl":"aperispastōs","dic":"ah-peh-ree-SPA-stose","dic_mod":"ah-pay-ree-SPA-stose"},"see":["G0001","G4049"]}
- 1 Corinthians 46 7:35 - And this I speak for your own profit ; not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.
ΤΟΥΤΟ ΔΕ ΠΡΟς ΤΟ ΥΜΩΝ ΑΥΤΩΝ ΣΥΜΦΟΡΟΝ ΛΕΓΩ ΟΥΧ ΙΝΑ ΒΡΟΧΟΝ ΥΜΙΝ ΕΠΙΒΑΛΩ ΑΛΛΑ ΠΡΟς ΤΟ ΕΥΣΧΗΜΟΝ ΚΑΙ ΕΥΠΑΡΕΔΡΟΝ ΤΩ ΚΥΡΙΩ ΑΠΕΡΙΣΠΑΣΤΩς
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | τοῦτο
here(-unto), it, partl...
Here(-unto), it, partly.. |
λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. | [5719] |
πρός
about, according to , ...
About, according to , a.. | ὑμῶν
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | συμφέρω
be better for, bring t...
Be better for, bring to.. |
[5723] | οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. |
ἵνα
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the.. | ἐπιβάλλω
beat into, cast (up-)o...
Beat into, cast (up-)on.. |
[5632] | βρόχος
snare
Snare |
ὑμῖν
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves) | ἀλλά
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei.. |
πρός
about, according to , ...
About, according to , a.. | εὐσχήμων
comely, honourable
Comely, honourable |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | εὐπρόσεδρος
X attend upon
X attend upon |
κύριος
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir | ἀπερισπάστως
without distraction
Without distraction |
|
phpBible_av:Original
- 1 Corinthians 7:35 - And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.
ΔΈ ΤΟῦΤΟ ΛΈΓΩ ΠΡΌΣ ὙΜῶΝ ΑὐΤΌΣ ΣΥΜΦΈΡΩ Οὐ ἽΝΑ ἘΠΙΒΆΛΛΩ ΒΡΌΧΟΣ ὙΜῖΝ ἈΛΛΆ ΠΡΌΣ ΕὐΣΧΉΜΩΝ ΚΑΊ ΕὐΠΡΌΣΕΔΡΟΣ ΚΎΡΙΟΣ ἈΠΕΡΙΣΠΆΣΤΩΣ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | τοῦτο
here(-unto), it, partl...
Here(-unto), it, partly.. |
λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. | πρός
about, according to , ...
About, according to , a.. |
ὑμῶν
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
συμφέρω
be better for, bring t...
Be better for, bring to.. | οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. |
ἵνα
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the.. | ἐπιβάλλω
beat into, cast (up-)o...
Beat into, cast (up-)on.. |
βρόχος
snare
Snare | ὑμῖν
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves) |
ἀλλά
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei.. | πρός
about, according to , ...
About, according to , a.. |
εὐσχήμων
comely, honourable
Comely, honourable | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
εὐπρόσεδρος
X attend upon
X attend upon | κύριος
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir |
ἀπερισπάστως
without distraction
Without distraction | |
Search Google:
ἀπερισπάστωσ