Search:
סָפַד -> סָפַד
סָפַד
ס ָ פ ַ ד hex:#1505;#1464;#1508;#1463;#1491;
- סָפַד H5594 סָפַד - 5594 סָפַד - çâphad - saw-fad' - a primitive root; properly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wail; lament, mourn(-er), wail. - Verb - heb
- H4553 מִסְפֵּד - 4553 מִסְפֵּד - מִסְפֵּד - - miçpêd - mis-pade' - from סָפַד; a lamentation; lamentation, one mourneth, mourning, wailing. - Noun Masculine - heb
- סָפַד
- סָפַד - H5594 5594 - saw-fad' - çâphad - a primitive root; - properly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wail - lament, mourn(-er), wail.
lexicon_hebrew base word
- סָפַד
- סָפַד - H5594 5594 - lament, mourn(-er), wail - {"def":{"short":"properly, to tear the hair and beat the breasts (as Middle Easterners do in grief); generally to lament; by implication, to wail","long":["to wail, lament, mourn",["(Qal)",["to wail, lament","wailers (participle)"],"(Niphal) to be lamented, be bewailed"]]},"deriv":"a primitive root","pronun":{"ipa":"sɔːˈpɑd̪","ipa_mod":"sɑːˈfɑd","sbl":"sāpad","dic":"saw-PAHD","dic_mod":"sa-FAHD"}}
phpBible_hebrew_lexicon orig word
- סָפַד
- סָפַד - H5594 5594 - a primitive root - caphad - saw-fad' - Verb - a primitive root; properly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wail:--lament, mourn(-er), wail. -
- to wail, lament, mourn
- (Qal)
- to wail, lament
- wailers (participle)
- (Niphal) to be lamented, be bewailed
- - lament, mourn(-er), wail - {"def":{"short":"properly, to tear the hair and beat the breasts (as Middle Easterners do in grief); generally to lament; by implication, to wail","long":["to wail, lament, mourn",["(Qal)",["to wail, lament","wailers (participle)"],"(Niphal) to be lamented, be bewailed"]]},"deriv":"a primitive root","pronun":{"ipa":"sɔːˈpɑd̪","ipa_mod":"sɑːˈfɑd","sbl":"sāpad","dic":"saw-PAHD","dic_mod":"sa-FAHD"}}
phpBible_av:Original
- Jeremiah 49:3 - Howl, O Heshbon, for Ai is spoiled: cry, ye daughters of Rabbah, gird you with sackcloth; lament, and run to and fro by the hedges; for their king shall go into captivity, and his priests and his princes together.
יָלַל חֶשְׁבּוֹן עַי שָׁדַד צָעַק בַּת רַבָּה חָגַר שַׂק סָפַד שׁוּט גְּדֵרָה מֶלֶךְ יָלַךְ גּוֹלָה כֹּהֵן שַׂר יַחַד |
| |
יָלַל
(make to) howl, be howl.. | חֶשְׁבּוֹן
Heshbon |
עַי
Ai, Aija, Aijath, Hai | שָׁדַד
Dead, destroy(-er), opp.. |
צָעַק
× at all, call together.. | בַּת
Apple (of the eye), bra.. |
רַבָּה
Rabbah, Rabbath | חָגַר
Be able to put on, be a.. |
שַׂק
Sack(-cloth, -clothes) | סָפַד
Lament, mourn(-er), wail |
שׁוּט
Go (about, through, to .. | גְּדֵרָה
(sheep-)cote (fold) hed.. |
מֶלֶךְ
king
King, royal | יָלַךְ
× again, away, bear, br.. |
גּוֹלָה
Carried away, (carried .. | כֹּהֵן
Chief ruler, × own, pri.. |
שַׂר
Captain (that had rule).. | יַחַד
Alike, at all (once), b.. |
|
- 2 Samuel 3:31 - And David said to Joab, and to all the people that were with him, Rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before Abner. And king David himself followed the bier.
דָּוִד אָמַר יוֹאָב עַם קָרַע בֶּגֶד חָגַר שַׂק סָפַד פָּנִים אַבְנֵר מֶלֶךְ דָּוִד הָלַךְ אַחַר מִטָּה |
| |
דָּוִד
David
David | אָמַר
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch.. |
יוֹאָב
Joab | עַם
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people |
קָרַע
Cut out, rend, × surely.. | בֶּגֶד
Apparel, cloth(-es, -in.. |
חָגַר
Be able to put on, be a.. | שַׂק
Sack(-cloth, -clothes) |
סָפַד
Lament, mourn(-er), wail | פָּנִים
presence
Accept, (a-, be-)fore(.. |
אַבְנֵר
Abner | מֶלֶךְ
king
King, royal |
דָּוִד
David
David | הָלַךְ
(all) along, apace, beh.. |
אַחַר
After (that, -ward), ag.. | מִטָּה
Bed(-chamber), bier |
|
- Jeremiah 16:4 - They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither shall they be buried; but they shall be as dung upon the face of the earth: and they shall be consumed by the sword, and by famine; and their carcases shall be meat for the fowls of heaven, and for the beasts of the earth.
מוּת תַּחֲלוּא מָמוֹת סָפַד קָבַר דֹּמֶן פָּנִים אֲדָמָה כָּלָה חֶרֶב רָעָב נְבֵלָה מַאֲכָל עוֹף שָׁמַיִם בְּהֵמָה אֶרֶץ |
| |
מוּת
× at all, × crying, (be.. | תַּחֲלוּא
Disease, × grievous, (t.. |
מָמוֹת
Death | סָפַד
Lament, mourn(-er), wail |
קָבַר
× in any wise, bury(-ier) | דֹּמֶן
Dung |
פָּנִים
presence
Accept, (a-, be-)fore(.. | אֲדָמָה
Country, earth, ground,.. |
כָּלָה
Accomplish, cease, cons.. | חֶרֶב
Axe, dagger, knife, mat.. |
רָעָב
Dearth, famine, famish.. | נְבֵלָה
(dead) body, (dead) car.. |
מַאֲכָל
Food, fruit, (bake-)mea.. | עוֹף
Bird, that flieth, flyi.. |
שָׁמַיִם
universe/heaven/sky
Air, × astrologer, heav.. | בְּהֵמָה
Beast, cattle |
אֶרֶץ
earth
× common, country, eart.. | |
- Joel 1:13 - Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your God.
חָגַר סָפַד כֹּהֵן יָלַל שָׁרַת מִזְבֵּחַ בּוֹא לוּן שַׂק שָׁרַת אֱלֹהִים מִנְחָה נֶסֶךְ מָנַע בַּיִת אֱלֹהִים |
| |
חָגַר
Be able to put on, be a.. | סָפַד
Lament, mourn(-er), wail |
כֹּהֵן
Chief ruler, × own, pri.. | יָלַל
(make to) howl, be howl.. |
שָׁרַת
to minister, serve, mi...
Minister (unto), (do) s.. | מִזְבֵּחַ
Altar |
בּוֹא
Abide, apply, attain, ×.. | לוּן
Abide (all night), cont.. |
שַׂק
Sack(-cloth, -clothes) | שָׁרַת
to minister, serve, mi...
Minister (unto), (do) s.. |
אֱלֹהִים
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go.. | מִנְחָה
gift, tribute, offering
Gift, oblation, (meat) .. |
נֶסֶךְ
Cover, drink offering, .. | מָנַע
Deny, keep (back), refr.. |
בַּיִת
Court, daughter, door, .. | אֱלֹהִים
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go.. |
|
- Jeremiah 34:5 - But thou shalt die in peace: and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, so shall they burn odours for thee; and they will lament thee, saying, Ah lord! for I have pronounced the word, saith the LORD.
מוּת שָׁלוֹם מִשְׂרָפָה אָב רִאשׁוֹן מֶלֶךְ פָּנִים שָׂרַף סָפַד הוֹי אָדוֹן דָבַר דָּבָר נְאֻם יְהֹוָה |
| |
מוּת
× at all, × crying, (be.. | שָׁלוֹם
× do, familiar, × fare,.. |
מִשְׂרָפָה
Burning | אָב
Chief, (fore-)father(-l.. |
רִאשׁוֹן
Ancestor, (that were) b.. | מֶלֶךְ
king
King, royal |
פָּנִים
presence
Accept, (a-, be-)fore(.. | שָׂרַף
(cause to, make a) burn.. |
סָפַד
Lament, mourn(-er), wail | הוֹי
Ah, alas, ho, O, woe |
אָדוֹן
master
Lord, master, owner | דָבַר
to speak, declare, con...
Answer, appoint, bid, c.. |
דָּבָר
Act, advice, affair, an.. | נְאֻם
utterance/declaration/...
(hath) said, saith |
יְהֹוָה
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord | |
Search Google:
סָפַד