From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 24:12 Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out: yet God layeth not folly to them.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 24:12 Because of enmity men do groan, And the soul of pierced ones doth cry, And God doth not give praise.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 24:12 From out of the populous city, men groan. The soul of the wounded cries out, Yet God doesn't regard the folly.
|
|
Job 24:12 | |
Few, × friends, men, p..
מַת~math~/math/ |
Groan
נָאַק~na'aq~/naw-ak'/ |
a city/excitement, ang...
Ai (from margin), city,..
עִיר~`iyr~/eer/ |
Any, appetite, beast, b..
נֶפֶשׁ~nephesh~/neh'-fesh/ |
Kill, profane, slain (m..
חָלָל~chalal~/khaw-lawl'/ |
Cry (aloud, out), shout
שָׁוַע~shava`~/shaw-vah'/ |
a deity
God, god
אֱלוֹהַּ~'elowahh~/el-o'-ah;/ |
× any wise, appoint, br..
שׂוּם~suwm~/soom/ |
Folly, foolishly
תִּפְלָה~tiphlah~/tif-law'/ | |
Job 24:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4962] | [5008] | [5892] | [5315] | [2491] | [7768] | [433] | [7760] | [8604] |
---|
[math]
| [na'aq]
| [`iyr]
| [nephesh]
| [chalal]
| [shava`]
| ['elowahh]
| [suwm]
| [tiphlah]
| מַת מַת | נָאַק נָאַק | עִיר עִיר | נֶפֶשׁ נֶפֶשׁ | חָלָל חָלָל | שָׁוַע שָׁוַע | אֱלוֹהַּ אֱלוֹהַּ | שׂוּם שׂוּם | תִּפְלָה תִּפְלָה | few, × friends, ... | groan | a city/excitement... | any, appetite, be... | kill, profane, sl... | cry (aloud, out),... | a deity | × any wise, appoi... | folly, foolishly | תַמ | קַאָנ | ריִע | ׁשֶפֶנ | לָלָח | עַוָׁש | ַּהֹולֱא | םּוׂש | הָלְפִּת | [htam]
| [qa'an]
| [ryi`]
| [hsehpen]
| [lalahc]
| [`avahs]
| [hhawole']
| [mwus]
| [halhpit]
|
Strong's Dictionary Number: [4962]
4962
1 Original Word: מַת
2 Word Origin: from the same as (04970)
3 Transliterated Word: math
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1263
5 Phonetic Spelling: math
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [04970;]04970; properly, an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural):--+ few, × friends, men, persons, × small.
8 Definition: - male, man
- males, men
- few men (in prose)
- less emphasis on sex
- men (poetic)
- less emphasis on sex
9 English:
0 Usage: + few, × friends, men, persons, × small
Strong's Dictionary Number: [5008]
5008
1 Original Word: נָאַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: na'aq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1275
5 Phonetic Spelling: naw-ak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to groan:--groan.
8 Definition: - (Qal) to groan
9 English:
0 Usage: groan
Strong's Dictionary Number: [5892]
5892
1 Original Word: עִיר
2 Word Origin: from (05782) a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
3 Transliterated Word: `iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587a,1615
5 Phonetic Spelling: eer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from [05782]05782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.
8 Definition: - excitement, anguish
- of terror
- city, town (a place of waking, guarded)
- city, town
9 English: a city/excitement, anguish of terror
0 Usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town
Strong's Dictionary Number: [5315]
5315
1 Original Word: נֶפֶשׁ
2 Word Origin: from (05314)
3 Transliterated Word: nephesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1395a
5 Phonetic Spelling: neh'-fesh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05314;]05314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, × would have it.
8 Definition: - soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
- that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
- living being
- living being (with life in the blood)
- the man himself, self, person or individual
- seat of the appetites
- seat of emotions and passions
- activity of mind
- dubious
- activity of the will
- dubious
- activity of the character
- dubious
9 English:
0 Usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, (them-, your-)selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (× she) will, × would have it
Strong's Dictionary Number: [2491]
2491
1 Original Word: חָלָל
2 Word Origin: from (02490)
3 Transliterated Word: chalal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 660a
5 Phonetic Spelling: khaw-lawl'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02490;]02490; pierced (especially to death); figuratively, polluted:--kill, profane, slain (man), × slew, (deadly) wounded.
8 Definition: n m- slain, fatally wounded, pierced
- pierced, fatally wounded
- slain adj
- (CLBL) profaned
- defiled, profaned (by divorce)
9 English:
0 Usage: kill, profane, slain (man), × slew, (deadly) wounded
Strong's Dictionary Number: [7768]
7768
1 Original Word: שָׁוַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shava`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2348
5 Phonetic Spelling: shaw-vah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e. freedom from some trouble):--cry (aloud, out), shout.
8 Definition: - (Piel) to cry out (for help), shout
9 English:
0 Usage: cry (aloud, out), shout
Strong's Dictionary Number: [433]
433
1 Original Word: אֱלוֹהַּ
2 Word Origin: probably prolonged (emphat.) from (0410)
3 Transliterated Word: 'elowahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93b
5 Phonetic Spelling: el-o'-ah;
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably prolonged (emphat.) from [0410;]0410; a deity or the Deity:--God, god. See [0430.]0430.
8 Definition: - God
- false god
9 English: a deity
0 Usage: God, god
Strong's Dictionary Number: [7760]
7760
1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition: - to put, place, set, appoint, make
- (Qal)
- to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
- to set, direct, direct toward 1a
- to extend (compassion) (fig)
- to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
- to set, station, put, set in place, plant, fix
- to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
- (Hiphil) to set or make for a sign
- (Hophal) to be set
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work
Strong's Dictionary Number: [8604]
8604
1 Original Word: תִּפְלָה
2 Word Origin: from the same as (08602)
3 Transliterated Word: tiphlah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2534b
5 Phonetic Spelling: tif-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [08602;]08602; frivolity:--folly, foolishly.
8 Definition: - that which is empty, folly, silly, foolish
- (BDB) unsavouriness, unseemliness (moral)
9 English:
0 Usage: folly, foolishly
|
|