From Original Authorized King James Version phpBible_av
Nahum 1:1 The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Nahum 1:1 Burden of Nineveh. The Book of the Vision of Nahum the Elkoshite.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Nahum 1:1 An oracle about Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
|
Nahum 1:1 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4853] | [5210] | [5612] | [2377] | [5151] | [512] |
---|
[massa']
| [Niynveh]
| [cepher]
| [chazown]
| [Nachuwm]
| ['Elqoshiy]
| מַשָּׂא מַשָּׂא | נִינְוֵה נִינְוֵה | סֵפֶר סֵפֶר | חָזוֹן חָזוֹן | נַחוּם נַחוּם | אֶלְקֹשִׁי אֶלְקֹשִׁי | burden, carry awa... | Nineveh | bill, book, evide... | vision | Nahum | Elkoshite | אָּׂשַמ | הֵוְניִנ | רֶפֵס | ןֹוזָח | םּוחַנ | יִׁשֹקְלֶא | ['assam]
| [hevnyiN]
| [rehpec]
| [nwozahc]
| [mwuhcaN]
| [yihsoqlE']
|
Strong's Dictionary Number: [4853]
4853
1 Original Word: מַשָּׂא
2 Word Origin: from (05375)
3 Transliterated Word: massa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421d,1421e
5 Phonetic Spelling: mas-saw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [05375;]05375; a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire:--burden, carry away, prophecy, × they set, song, tribute.
8 Definition: n m- load, bearing, tribute, burden, lifting
- load, burden
- lifting, uplifting, that to which the soul lifts itself up
- bearing, carrying
- tribute, that which is carried or brought or borne
- utterance, oracle, burden n pr m (BDB) Massa = "burden"
- a son of Ishmael
9 English:
0 Usage: burden, carry away, prophecy, × they set, song, tribute
Strong's Dictionary Number: [5210]
5210
1 Original Word: נִינְוֵה
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: Niynveh
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: nee-nev-ay'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: of foreign origin; Nineveh, the capital of Assyria:--Nineveh.
8 Definition: Nineveh = "abode of Ninus"- capital of the ancient kingdom of Assyria; located on the east bank of the Tigris river, 550 miles (880 km) from its mouth and 250 miles (400 km) north of Babylon
9 English:
0 Usage: Nineveh
Strong's Dictionary Number: [5612]
5612
1 Original Word: סֵפֶר
2 Word Origin: from (05608)
3 Transliterated Word: cepher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1540a,1540b
5 Phonetic Spelling: say'-fer
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) ciphrah (Psa. 56:8 [(09))](09)) {sif-raw'}; from [05608;]05608; properly, writing (the art or a document); by implication, a book:--bill, book, evidence, × learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
8 Definition: n f- book n m
- missive, document, writing, book
- missive
- letter (of instruction), written order, commission, request, written decree
- legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign
- book, scroll
- book of prophecies
- genealogical register
- law-book
- book (of poems)
- book (of kings)
- books of the canon, scripture
- record book (of God)
- book-learning, writing
- be able to read (after verb 'to know')
9 English:
0 Usage: bill, book, evidence, × learn(-ed, -ing), letter, register, scroll
Strong's Dictionary Number: [2377]
2377
1 Original Word: חָזוֹן
2 Word Origin: from (02372)
3 Transliterated Word: chazown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 633a
5 Phonetic Spelling: khaw-zone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02372;]02372; a sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle:--vision.
8 Definition: - vision
- vision (in ecstatic state)
- vision (in night)
- vision, oracle, prophecy (divine communication)
- vision (as title of book of prophecy)
9 English:
0 Usage: vision
Strong's Dictionary Number: [5151]
5151
1 Original Word: נַחוּם
2 Word Origin: from (05162)
3 Transliterated Word: Nachuwm
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: nakh-oom'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [05162;]05162; comfortable; Nachum, an Israelite prophet:--Nahum.
8 Definition: Nahum = "comfort"- the Elkoshite, prophet who predicted the fall and destruction of Nineveh; writer of the book by his name; personal history and situation unknown
9 English:
0 Usage: Nahum
Strong's Dictionary Number: [512]
512
1 Original Word: אֶלְקֹשִׁי
2 Word Origin: patrial from a name of uncertain derivation
3 Transliterated Word: 'Elqoshiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: el-ko-shee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: patrial from a name of uncertain derivation; an Elkoshite or native of Elkosh:--Elkoshite.
8 Definition: Elkoshite = "God the ensnarer"- a native and/or descendant of Elkosh (location unknown)
9 English:
0 Usage: Elkoshite
|
|