From Original Authorized King James Version phpBible_av
Habakkuk 1:10 And they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn unto them: they shall deride every strong hold; for they shall heap dust, and take it.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Habakkuk 1:10 And at kings it doth scoff, And princes `are' a laughter to it, At every fenced place it doth laugh, And it heapeth up dust, and captureth it.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Habakkuk 1:10 Yes, he scoffs at kings, and princes are a derision to him. He laughs at every stronghold, for he builds up an earthen ramp, and takes it.
|
|
Habakkuk 1:10 | |
Mock, scoff, scorn
קָלַס~qalac~/kaw-las'/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Prince, ruler
רָזַן~razan~/raw-zan'/ |
Scorn
מִשְׂחַק~mischaq~/mis-khawk'/ |
Deride, have in derisio..
שָׂחַק~sachaq~/saw-khak'/ |
(most) (de-)fenced, for..
מִבְצָר~mibtsar~/mib-tsawr'/ |
Gather (together), heap..
צָבַר~tsabar~/tsaw-bar'/ |
Ashes, dust, earth, gro..
עָפָר~`aphar~/aw-fawr'/ |
× at all, catch (self),..
לָכַד~lakad~/law-kad'/ | |
Habakkuk 1:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7046] | [4428] | [7336] | [4890] | [7832] | [4013] | [6651] | [6083] | [3920] |
---|
[qalac]
| [melek]
| [razan]
| [mischaq]
| [sachaq]
| [mibtsar]
| [tsabar]
| [`aphar]
| [lakad]
| קָלַס קָלַס | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | רָזַן רָזַן | מִשְׂחַק מִשְׂחַק | שָׂחַק שָׂחַק | מִבְצָר מִבְצָר | צָבַר צָבַר | עָפָר עָפָר | לָכַד לָכַד | mock, scoff, scorn | king | prince, ruler | scorn | deride, have in d... | (most) (de-)fence... | gather (together)... | ashes, dust, eart... | × at all, catch (... | סַלָק | ְךֶלֶמ | ןַזָר | קַחְׂשִמ | קַחָׂש | רָצְבִמ | רַבָצ | רָפָע | דַכָל | [calaq]
| [kelem]
| [nazar]
| [qahcsim]
| [qahcas]
| [rastbim]
| [rabast]
| [rahpa`]
| [dakal]
|
Strong's Dictionary Number: [7046]
7046
1 Original Word: קָלַס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qalac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2029
5 Phonetic Spelling: kaw-las'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to disparage, i.e. ridicule:--mock, scoff, scorn.
8 Definition: - to mock, scoff
- (Piel) to scoff at
- (Hithpael) to mock, deride, make fun of
9 English:
0 Usage: mock, scoff, scorn
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [7336]
7336
1 Original Word: רָזַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: razan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2142
5 Phonetic Spelling: raw-zan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; probably to be heavy, i.e. (figuratively) honorable:--prince, ruler.
8 Definition: - (Qal) to be weighty, be judicious, be commanding
9 English:
0 Usage: prince, ruler
Strong's Dictionary Number: [4890]
4890
1 Original Word: מִשְׂחַק
2 Word Origin: from (07831)
3 Transliterated Word: mischaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1905f
5 Phonetic Spelling: mis-khawk'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07831;]07831; a laughing-stock:--scorn.
8 Definition: - object of derision
9 English:
0 Usage: scorn
Strong's Dictionary Number: [7832]
7832
1 Original Word: שָׂחַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sachaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1905c
5 Phonetic Spelling: saw-khak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play:--deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport.
8 Definition: - to laugh, play, mock
- (Qal)
- to laugh (usually in contempt or derision)
- to sport, play
- (Piel)
- to make sport
- to jest
- to play (including instrumental music, singing, dancing)
- (Hiphil) to laugh mockingly
9 English:
0 Usage: deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport
Strong's Dictionary Number: [4013]
4013
1 Original Word: מִבְצָר
2 Word Origin: from (01219)
3 Transliterated Word: mibtsar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 270g
5 Phonetic Spelling: mib-tsawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: also (in plural) feminine (Dan. 11:l5) mibtsarah {mib-tsaw-raw'}; from [01219;]01219; a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender:--(de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold).
8 Definition: - fortification, fortress, fortified city, stronghold
9 English:
0 Usage: (most) (de-)fenced, fortress, (most) strong (hold)
Strong's Dictionary Number: [6651]
6651
1 Original Word: צָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1874
5 Phonetic Spelling: tsaw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to aggregate:--gather (together), heap (up), lay up.
8 Definition: - (Qal) to heap up, pile up
- of grain, dust, silver
9 English:
0 Usage: gather (together), heap (up), lay up
Strong's Dictionary Number: [6083]
6083
1 Original Word: עָפָר
2 Word Origin: from (06080)
3 Transliterated Word: `aphar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1664a
5 Phonetic Spelling: aw-fawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06080;]06080; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud:--ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
8 Definition: - dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish
- dry or loose earth
- debris
- mortar
- ore
9 English:
0 Usage: ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish
Strong's Dictionary Number: [3920]
3920
1 Original Word: לָכַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: lakad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1115
5 Phonetic Spelling: law-kad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere:--X at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.
8 Definition: - to capture, take, seize
- (Qal)
- to capture, seize
- to capture (of men) (fig.)
- to take (by lot)
- (Niphal)
- to be captured
- to be caught (of men in trap, snare) (fig.)
- (Hithpael) to grasp each other
9 English:
0 Usage: × at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take
|
|