From Original Authorized King James Version phpBible_av
Mark 1:6 And John was clothed with camel's hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Mark 1:6 And John was clothed with camel's hair, and a girdle of skin around his loins, and eating locusts and honey of the field,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Mark 1:6 John was clothed with camel's hair and a leather belt around his loins. He ate locusts and wild honey.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Mark 1:6 And John was clothed with camel's hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey;
|
|
Mark 1:6 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
John
John
Ἰωάννης~Ioannes~/ee-o-an'-nace/ |
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch..
ἦν~en~/ane/ |
array, clothe (with), ...
Array, clothe (with), e..
ἐνδύω~enduo~/en-doo'-o/ |
camel
Camel
κάμηλος~kamelos~/kam'-ay-los/ |
hair
Hair
θρίξ~thrix~/threeks/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
girdle, purse
Girdle, purse
ζώνη~zone~/dzo'-nay/ |
leathern, of a skin
Leathern, of a skin
δερμάτινος~dermatinos~/der-mat'-ee-nos/ |
there-)about, above, a...
(there-)about, above, a..
περί~peri~/per-ee'/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
loin
Loin
ὀσφῦς~osphus~/os-foos'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
devour, eat, live
Devour, eat, live
ἐσθίω~esthio~/es-thee'-o/ |
locust
Locust
ἀκρίς~akris~/ak-rece'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
wild, raging
Wild, raging
ἄγριος~agrios~/ag'-ree-os/ |
honey
Honey
μέλι~meli~/mel'-ee/ | |
|
Mark 1:6 | |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5707] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
John
John
Ἰωάννης~Ioannes~/ee-o-an'-nace/ |
array, clothe (with), ...
Array, clothe (with), e..
ἐνδύω~enduo~/en-doo'-o/ | [5765] |
hair
Hair
θρίξ~thrix~/threeks/ |
camel
Camel
κάμηλος~kamelos~/kam'-ay-los/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
girdle, purse
Girdle, purse
ζώνη~zone~/dzo'-nay/ |
leathern, of a skin
Leathern, of a skin
δερμάτινος~dermatinos~/der-mat'-ee-nos/ |
there-)about, above, a...
(there-)about, above, a..
περί~peri~/per-ee'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
loin
Loin
ὀσφῦς~osphus~/os-foos'/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
devour, eat, live
Devour, eat, live
ἐσθίω~esthio~/es-thee'-o/ | [5723] |
locust
Locust
ἀκρίς~akris~/ak-rece'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
honey
Honey
μέλι~meli~/mel'-ee/ |
wild, raging
Wild, raging
ἄγριος~agrios~/ag'-ree-os/ | |
Mark 1:6 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [2491] | [2258] | [1746] | [2574] | [2359] | [2532] | [2223] | [1193] | [4012] | [846] | [3751] | [2532] | [2068] | [200] | [2532] | [66] | [3192] |
---|
[de]
| [Ioannes]
| [en]
| [enduo]
| [kamelos]
| [thrix]
| [kai]
| [zone]
| [dermatinos]
| [peri]
| [autos]
| [osphus]
| [kai]
| [esthio]
| [akris]
| [kai]
| [agrios]
| [meli]
| δέ ΔΈ | Ἰωάννης ἸΩΆΝΝΗΣ | ἦν ἮΝ | ἐνδύω ἘΝΔΎΩ | κάμηλος ΚΆΜΗΛΟΣ | θρίξ ΘΡΊΞ | καί ΚΑΊ | ζώνη ΖΏΝΗ | δερμάτινος ΔΕΡΜΆΤΙΝΟΣ | περί ΠΕΡΊ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | ὀσφῦς ὈΣΦῦΣ | καί ΚΑΊ | ἐσθίω ἘΣΘΊΩ | ἀκρίς ἈΚΡΊΣ | καί ΚΑΊ | ἄγριος ἌΓΡΙΟΣ | μέλι ΜΈΛΙ | also, and, but, m... | John | agree, be, X hav... | array, clothe (wi... | camel | hair | and, also, both, ... | girdle, purse | leathern, of a skin | there-)about, abo... | her, it(-self), o... | loin | and, also, both, ... | devour, eat, live | locust | and, also, both, ... | wild, raging | honey | έδ | ςηννάωἸ | νἦ | ωύδνἐ | ςολημάκ | ξίρθ | ίακ | ηνώζ | ςονιτάμρεδ | ίρεπ | ςότὐα | ςῦφσὀ | ίακ | ωίθσἐ | ςίρκἀ | ίακ | ςοιργἄ | ιλέμ | [ed]
| [sennaoI]
| [ne]
| [oudne]
| [solemak]
| [xirht]
| [iak]
| [enoz]
| [sonitamred]
| [irep]
| [sotua]
| [suhpso]
| [iak]
| [oihtse]
| [sirka]
| [iak]
| [soirga]
| [ilem]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [2491]
2491
1 Original Word: Ἰωάννης
2 Word Origin: of Hebrew origin (03110)
3 Transliterated Word: Ioannes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ee-o-an'-nace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03110);](03110); Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites:--John.
8 Definition: John = "Jehovah is a gracious giver"- John the Baptist was the son of Zacharias and Elisabeth, the forerunner of Christ. By order of Herod Antipas he was cast into prison and afterwards beheaded.
- John the apostle, the writer of the Fourth Gospel, son of Zebedee and Salome, brother of James the elder. He is that disciple who (without mention by name) is spoken of in the Fourth Gospel as especially dear to Jesus and according to the traditional opinion is the author of the book of Revelation.
- John surnamed Mark, the companion of Barnabas and Paul. Acts 12:
- John a certain man, a member of the Sanhedrin Acts 5:6
9 English: John
0 Usage: John
Strong's Dictionary Number: [2258]
2258
1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition: - I was, etc.
9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
Strong's Dictionary Number: [1746]
1746
1 Original Word: ἐνδύω
2 Word Origin: from (1722) and (1416) (in the sense of sinking into a garment)
3 Transliterated Word: enduo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:319,192
5 Phonetic Spelling: en-doo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [1416]1416 (in the sense of sinking into a garment); to invest with clothing (literally or figuratively):--array, clothe (with), endue, have (put) on.
8 Definition: - to sink into (clothing), put on, clothe one's self
9 English: array, clothe (with), endue, have (put..
0 Usage: array, clothe (with), endue, have (put) on
Strong's Dictionary Number: [2574]
2574
1 Original Word: κάμηλος
2 Word Origin: of Hebrew origin (01581)
3 Transliterated Word: kamelos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:592,413
5 Phonetic Spelling: kam'-ay-los
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(01581);](01581); a "camel":--camel.
8 Definition: - camel
9 English: camel
0 Usage: camel
Strong's Dictionary Number: [2359]
2359
1 Original Word: θρίξ
2 Word Origin: genitive case trichos, etc., of uncertain derivation
3 Transliterated Word: thrix
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: threeks
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: genitive case trichos, etc.; of uncertain derivation; hair:--hair. Compare [2864.]2864.
8 Definition: - the hair of the head
- the hair of animals
9 English: hair
0 Usage: hair
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2223]
2223
1 Original Word: ζώνη
2 Word Origin: probably akin to the base of (2218)
3 Transliterated Word: zone
4 TDNT/TWOT Entry: 5:302,702
5 Phonetic Spelling: dzo'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably akin to the base of [2218;]2218; a belt; by implication, a pocket:--girdle, purse.
8 Definition: - a girdle, belt, serving not only to gird on flowing garments but also, since it was hollow, to carry money in
9 English: girdle, purse
0 Usage: girdle, purse
Strong's Dictionary Number: [1193]
1193
1 Original Word: δερμάτινος
2 Word Origin: from (1192)
3 Transliterated Word: dermatinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: der-mat'-ee-nos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1192;]1192; made of hide:--leathern, of a skin.
8 Definition: - made of skin, leathern
9 English: leathern, of a skin
0 Usage: leathern, of a skin
Strong's Dictionary Number: [4012]
4012
1 Original Word: περί
2 Word Origin: from the base of (4008)
3 Transliterated Word: peri
4 TDNT/TWOT Entry: 6:53,827
5 Phonetic Spelling: per-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: from the base of [4008;]4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, × and his company, which concern, (as) concerning, for, × how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, × (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
8 Definition: - about, concerning, on account of, because of, around, near
9 English: there-)about, above, against, at, on b..
0 Usage: (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, (there-, where-)of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [3751]
3751
1 Original Word: ὀσφῦς
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: osphus
4 TDNT/TWOT Entry: 5:496,736
5 Phonetic Spelling: os-foos'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; the loin (externally), i.e. the hip; internally (by extension) procreative power:--loin.
8 Definition: - the hip (loin)
- to gird, gird about, the loins
- a loin, the (two) loins
- the place where the Hebrews thought the generative power (semen) resided
9 English: loin
0 Usage: loin
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2068]
2068
1 Original Word: ἐσθίω
2 Word Origin: strengthened for a primary edo (to eat); used only in certain tenses, the rest being supplied by (5315)
3 Transliterated Word: esthio
4 TDNT/TWOT Entry: 2:689,262
5 Phonetic Spelling: es-thee'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: strengthened for a primary edo (to eat); used only in certain tenses, the rest being supplied by [5315;]5315; to eat (usually literal):--devour, eat, live.
8 Definition: - to eat
- to eat (consume) a thing
- to take food, eat a meal
- metaph. to devour, consume
9 English: devour, eat, live
0 Usage: devour, eat, live
Strong's Dictionary Number: [200]
200
1 Original Word: ἀκρίς
2 Word Origin: apparently from the same as (206)
3 Transliterated Word: akris
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ak-rece'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently from the same as [206;]206; a locust (as pointed, or as lighting on the top of vegetation):--locust.
8 Definition: - a locust, particularly that species which especially infests oriental countries, stripping fields and trees. Numberless swarms of them almost every spring are carried by the wind from Arabia into Palestine, and having devastated that country, migrate to regions farther north, until they perish by falling into the sea. The Orientals accustomed to feed upon locusts, either raw or roasted and seasoned with salt (or prepared in other ways), and the Israelites also were permitted to eat them.
9 English: locust
0 Usage: locust
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [66]
66
1 Original Word: ἄγριος
2 Word Origin: from (68)
3 Transliterated Word: agrios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ag'-ree-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [68;]68; wild (as pertaining to the country), literally (natural) or figuratively (fierce):--wild, raging.
8 Definition: - living or growing in the fields or woods
- of animals, wild, savage
- of countries, wild, uncultivated, unreclaimed
- of men and animals in a moral sense, wild savage, fierce
- boorish, rude
- of any violent passion, vehement, furious
9 English: wild, raging
0 Usage: wild, raging
Strong's Dictionary Number: [3192]
3192
1 Original Word: μέλι
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: meli
4 TDNT/TWOT Entry: 4:552,577
5 Phonetic Spelling: mel'-ee
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: apparently a primary word; honey:--honey.
8 Definition: - honey
9 English: honey
0 Usage: honey
|
|