From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 1:69 And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Luke 1:69 And did raise an horn of salvation to us, In the house of David His servant,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Luke 1:69 And has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Luke 1:69 And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;
|
|
Luke 1:69 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
awake, lift (up), rais...
Awake, lift (up), raise..
ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/ |
horn
Horn
κέρας~keras~/ker'-as/ |
deliver, health, salva...
Deliver, health, salvat..
σωτηρία~soteria~/so-tay-ree'-ah/ |
our, (for) us, we
Our, (for) us, we
ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
home, house(-hold), te...
Home, house(-hold), tem..
οἶκος~oikos~/oy'-kos/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
child, maid(-en), (man...
Child, maid(-en), (man)..
παῖς~pais~/paheece/ |
David
David
Δαβίδ~Dabid~/dab-eed'/ | |
|
Luke 1:69 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
awake, lift (up), rais...
Awake, lift (up), raise..
ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/ | [5656] |
horn
Horn
κέρας~keras~/ker'-as/ |
deliver, health, salva...
Deliver, health, salvat..
σωτηρία~soteria~/so-tay-ree'-ah/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
home, house(-hold), te...
Home, house(-hold), tem..
οἶκος~oikos~/oy'-kos/ |
David
David
Δαβίδ~Dabid~/dab-eed'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
child, maid(-en), (man...
Child, maid(-en), (man)..
παῖς~pais~/paheece/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
Luke 1:69 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [1453] | [2768] | [4991] | [2254] | [1722] | [3624] | [846] | [3816] | [1138] |
---|
[kai]
| [egeiro]
| [keras]
| [soteria]
| [hemin]
| [en]
| [oikos]
| [autos]
| [pais]
| [Dabid]
| καί ΚΑΊ | ἐγείρω ἘΓΕΊΡΩ | κέρας ΚΈΡΑΣ | σωτηρία ΣΩΤΗΡΊΑ | ἡμῖν ἩΜῖΝ | ἐν ἘΝ | οἶκος ΟἾΚΟΣ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | παῖς ΠΑῖΣ | Δαβίδ ΔΑΒΊΔ | and, also, both, ... | awake, lift (up),... | horn | deliver, health, ... | our, (for) us, we | about, after, aga... | home, house(-hold... | her, it(-self), o... | child, maid(-en),... | David | ίακ | ωρίεγἐ | ςαρέκ | αίρητωσ | νῖμἡ | νἐ | ςοκἶο | ςότὐα | ςῖαπ | δίβαΔ | [iak]
| [oriege]
| [sarek]
| [airetos]
| [nimeh]
| [ne]
| [sokio]
| [sotua]
| [siap]
| [dibaD]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1453]
1453
1 Original Word: ἐγείρω
2 Word Origin: probably akin to the base of (58) (through the idea of collecting one's faculties)
3 Transliterated Word: egeiro
4 TDNT/TWOT Entry: 2:333,195
5 Phonetic Spelling: eg-i'-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably akin to the base of [58]58 (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence):--awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
8 Definition: - to arouse, cause to rise
- to arouse from sleep, to awake
- to arouse from the sleep of death, to recall the dead to life
- to cause to rise from a seat or bed etc.
- to raise up, produce, cause to appear
- to cause to appear, bring before the public
- to raise up, stir up, against one
- to raise up i.e. cause to be born
- of buildings, to raise up, construct, erect
9 English: awake, lift (up), raise (again, up), r..
0 Usage: awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up
Strong's Dictionary Number: [2768]
2768
1 Original Word: κέρας
2 Word Origin: from a primary kar (the hair of the head)
3 Transliterated Word: keras
4 TDNT/TWOT Entry: 3:669,428
5 Phonetic Spelling: ker'-as
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a primary kar (the hair of the head); a horn (literally or figuratively):--horn.
8 Definition: - a horn
- of animals
- since animals (esp. bulls) defend themselves with their horns, the horn with the Hebrews (and other nations) is a symbol of strength and courage, and used as such in a variety of phrases
- a mighty and valiant helper, the author of deliverance, of the Messiah
- a projecting extremity in a shape like a horn, a point, apex: as of an altar
9 English: horn
0 Usage: horn
Strong's Dictionary Number: [4991]
4991
1 Original Word: σωτηρία
2 Word Origin: feminine of a derivative of (4990) as (properly, abstract) noun
3 Transliterated Word: soteria
4 TDNT/TWOT Entry: 7:965,1132
5 Phonetic Spelling: so-tay-ree'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of a derivative of [4990]4990 as (properly, abstract) noun; rescue or safety (physically or morally):--deliver, health, salvation, save, saving.
8 Definition: - deliverance, preservation, safety, salvation
- deliverance from the molestation of enemies
- in an ethical sense, that which concludes to the souls safety or salvation
- of Messianic salvation
- salvation as the present possession of all true Christians
- future salvation, the sum of benefits and blessings which the Christians, redeemed from all earthly ills, will enjoy after the visible return of Christ from heaven in the consummated and eternal kingdom of God.
Fourfold salvation: saved from the penalty, power, presence and mostimportantly the pleasure of sin. A.W. Pink
9 English: deliver, health, salvation, save, saving
0 Usage: deliver, health, salvation, save, saving
Strong's Dictionary Number: [2254]
2254
1 Original Word: ἡμῖν
2 Word Origin: dative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-meen'
6 Part of Speech: - us, we, our
7 Strong's Definition: dative case plural of [1473;]1473; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
8 Definition:
9 English: our, (for) us, we
0 Usage: our, (for) us, we
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [3624]
3624
1 Original Word: οἶκος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: oikos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:119,674
5 Phonetic Spelling: oy'-kos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively):--home, house(-hold), temple.
8 Definition: - a house
- an inhabited house, home
- any building whatever
- of a palace
- the house of God, the tabernacle
- any dwelling place
- of the human body as the abode of demons that possess it
- of tents, and huts, and later, of the nests, stalls, lairs, of animals
- the place where one has fixed his residence, one's settled abode, domicile
- the inmates of a house, all the persons forming one family, a household
- the family of God, of the Christian Church, of the church of the Old and New Testaments
- stock, family, descendants of one
9 English: home, house(-hold), temple
0 Usage: home, house(-hold), temple
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [3816]
3816
1 Original Word: παῖς
2 Word Origin: perhaps from (3817)
3 Transliterated Word: pais
4 TDNT/TWOT Entry: 5:636,759
5 Phonetic Spelling: paheece
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: perhaps from [3817;]3817; a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a king; and by eminence to God):--child, maid(-en), (man) servant, son, young man.
8 Definition: - a child, boy or girl
- infants, children
- servant, slave
- an attendant, servant, spec. a king's attendant, minister
9 English: child, maid(-en), (man) servant, son, ..
0 Usage: child, maid(-en), (man) servant, son, young man
Strong's Dictionary Number: [1138]
1138
1 Original Word: Δαβίδ
2 Word Origin: of Hebrew origin (01732)
3 Transliterated Word: Dabid
4 TDNT/TWOT Entry: 8:478,*
5 Phonetic Spelling: dab-eed'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(01732);](01732); Dabid (i.e. David), the Israelite king:--David.
8 Definition: - second king of Israel, and ancestor of Jesus Christ
9 English: David
0 Usage: David
|
|