From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 11:18 Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
John 11:18 And Bethany was nigh to Jerusalem, about fifteen furlongs off,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
John 11:18 Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia{15 stadia is about 2.8 kilometers or 1.7 miles} away.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
John 11:18 Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:
|
|
John 11:18 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
Bethany
Bethany
Βηθανία~Bethania~/bay-than-ee'-ah/ |
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch..
ἦν~en~/ane/ |
from , at hand, near, ...
From , at hand, near, n..
ἐγγύς~eggus~/eng-goos'/ |
Jerusalem
Jerusalem
Ἱεροσόλυμα~Hierosoluma~/hee-er-os-ol'-oo-mah/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
fifteen
Fifteen
δεκαπέντε~dekapente~/dek-ap-en'-teh/ |
furlong, race
Furlong, race
στάδιον~stadion~/stad'-ee-on,/ |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ | |
|
John 11:18 | |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5707] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Bethany
Bethany
Βηθανία~Bethania~/bay-than-ee'-ah/ |
from , at hand, near, ...
From , at hand, near, n..
ἐγγύς~eggus~/eng-goos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Jerusalem
Jerusalem
Ἱεροσόλυμα~Hierosoluma~/hee-er-os-ol'-oo-mah/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
furlong, race
Furlong, race
στάδιον~stadion~/stad'-ee-on,/ |
fifteen
Fifteen
δεκαπέντε~dekapente~/dek-ap-en'-teh/ | |
John 11:18 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [963] | [2258] | [1451] | [2414] | [5613] | [1178] | [4712] | [575] |
---|
[de]
| [Bethania]
| [en]
| [eggus]
| [Hierosoluma]
| [hos]
| [dekapente]
| [stadion]
| [apo]
| δέ ΔΈ | Βηθανία ΒΗΘΑΝΊΑ | ἦν ἮΝ | ἐγγύς ἘΓΓΎΣ | Ἱεροσόλυμα ἹΕΡΟΣΌΛΥΜΑ | ὡς ὩΣ | δεκαπέντε ΔΕΚΑΠΈΝΤΕ | στάδιον ΣΤΆΔΙΟΝ | ἀπό ἈΠΌ | also, and, but, m... | Bethany | agree, be, X hav... | from , at hand, n... | Jerusalem | about, after (tha... | fifteen | furlong, race | X here-)after, ag... | έδ | αίναθηΒ | νἦ | ςύγγἐ | αμυλόσορεἹ | ςὡ | ετνέπακεδ | νοιδάτσ | όπἀ | [ed]
| [ainahteB]
| [ne]
| [sugge]
| [amulosoreiH]
| [soh]
| [etnepaked]
| [noidats]
| [opa]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [963]
963
1 Original Word: Βηθανία
2 Word Origin: of Aramaic origin
3 Transliterated Word: Bethania
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bay-than-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Chaldee origin; date-house; Beth-any, a place in Palestine:--Bethany.
8 Definition: Bethany = "house of dates" or, "house of misery"- a village at the Mount of Olives, about two miles (3 km) from Jerusalem, on or near the normal road to Jericho
- a town or village on the east bank of the Jordan, where John was baptising
9 English: Bethany
0 Usage: Bethany
Strong's Dictionary Number: [2258]
2258
1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition: - I was, etc.
9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
Strong's Dictionary Number: [1451]
1451
1 Original Word: ἐγγύς
2 Word Origin: from a primary verb agcho (to squeeze or throttle; akin to the base of (43))
3 Transliterated Word: eggus
4 TDNT/TWOT Entry: 2:330,194
5 Phonetic Spelling: eng-goos'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from a primary verb agcho (to squeeze or throttle; akin to the base of [43);]43); near (literally or figuratively, of place or time):--from , at hand, near, nigh (at hand, unto), ready.
8 Definition: - near, of place and position
- near
- those who are near access to God
- Jews, as opposed to those who are alien from God and his blessings
- The Rabbis used the term "to make nigh" as equivalent to "to make a proselyte"
- of time
- of times imminent and soon to come pass
9 English: from , at hand, near, nigh (at hand, u..
0 Usage: from , at hand, near, nigh (at hand, unto), ready
Strong's Dictionary Number: [2414]
2414
1 Original Word: Ἱεροσόλυμα
2 Word Origin: of Hebrew origin (03389)
3 Transliterated Word: Hierosoluma
4 TDNT/TWOT Entry: 7:292,1028
5 Phonetic Spelling: hee-er-os-ol'-oo-mah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03389);](03389); Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of Palestine:--Jerusalem. Compare [2419.]2419.
8 Definition: Jerusalem = "set ye double peace"- denotes either the city itself or the inhabitants
- "the Jerusalem that now is", with its present religious institutions, i.e. the Mosaic system, so designated from its primary external location
- "Jerusalem that is above", that is existing in heaven, according to the pattern of which the earthly Jerusalem was supposed to be built
- metaph. "the City of God founded by Christ", now wearing the form of the church, but after Christ's return to put on the form of the perfected Messianic kingdom
- "the heavenly Jerusalem", that is the heavenly abode of God, Christ, the angels, saints of the Old and New Testament periods and those Christians that are alive at Christ's return
- "the New Jerusalem", a splendid visible city to be let down from heaven after the renovation of the world, the future abode of the blessed
9 English: Jerusalem
0 Usage: Jerusalem
Strong's Dictionary Number: [5613]
5613
1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition: - as, like, even as, etc.
9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
Strong's Dictionary Number: [1178]
1178
1 Original Word: δεκαπέντε
2 Word Origin: from (1176) and (4002)
3 Transliterated Word: dekapente
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dek-ap-en'-teh
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [1176]1176 and [4002;]4002; ten and five, i.e. fifteen:--fifteen.
8 Definition: - fifteen
9 English: fifteen
0 Usage: fifteen
Strong's Dictionary Number: [4712]
4712
1 Original Word: στάδιον
2 Word Origin: or masculine (in plural) stadios {stad'-ee-os}, from the base of (2476) (as fixed)
3 Transliterated Word: stadion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: stad'-ee-on,
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the base of [2476]2476 (as fixed); a stade or certain measure of distance; by implication, a stadium or race-course:--furlong, race.
8 Definition: - a space or distance of about 600 feet (185 m)
- a race course
- place in which contests in running were held, the one who outstripped the rest and reached the goal first, receiving the prize. Courses of this description were found in most of the larger Greek cities, and were like that at Olympia, 600 Greek feet in length
9 English: furlong, race
0 Usage: furlong, race
Strong's Dictionary Number: [575]
575
1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech: - of separation
- of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
- of separation of a part from the whole
- where of a whole some part is taken
- of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
- of a state of separation, that is of distance
- physical, of distance of place
- temporal, of distance of time
- of origin
- of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
- of origin of a cause
7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with
|
|