From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 11:43 And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
John 11:43 And these things saying, with a loud voice he cried out, `Lazarus, come forth;'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
John 11:43 When he had said this, he cried with a loud voice, "Lazarus, come out!"
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
John 11:43 And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
|
|
John 11:43 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
afterward, follow, + ...
Afterward, follow, he..
ταῦτα~tauta~/tow'-tah/ |
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word..
ἔπω~epo~/ep'-o/ |
cry out
Cry out
κραυγάζω~kraugazo~/krow-gad'-zo/ |
fear) exceedingly, gr...
( fear) exceedingly, gr..
μέγας~megas~/meg'-as/ |
noise, sound, voice
Noise, sound, voice
φωνή~phone~/fo-nay'/ |
Lazarus
Lazarus
Λάζαρος~Lazaros~/lad'-zar-os/ |
come (hither), hither(-to
Come (hither), hither(-..
δεῦρο~deuro~/dyoo'-ro/ |
away, forth, (with-)ou...
Away, forth, (with-)out..
ἔξω~exo~/ex'-o/ | |
|
John 11:43 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | [5631] |
noise, sound, voice
Noise, sound, voice
φωνή~phone~/fo-nay'/ |
fear) exceedingly, gr...
( fear) exceedingly, gr..
μέγας~megas~/meg'-as/ |
cry out
Cry out
κραυγάζω~kraugazo~/krow-gad'-zo/ | [5656] |
Lazarus
Lazarus
Λάζαρος~Lazaros~/lad'-zar-os/ |
come (hither), hither(-to
Come (hither), hither(-..
δεῦρο~deuro~/dyoo'-ro/ | [5720] |
away, forth, (with-)ou...
Away, forth, (with-)out..
ἔξω~exo~/ex'-o/ | |
John 11:43 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [5023] | [2036] | [2905] | [3173] | [5456] | [2976] | [1204] | [1854] |
---|
[kai]
| [tauta]
| [epo]
| [kraugazo]
| [megas]
| [phone]
| [Lazaros]
| [deuro]
| [exo]
| καί ΚΑΊ | ταῦτα ΤΑῦΤΑ | ἔπω ἜΠΩ | κραυγάζω ΚΡΑΥΓΆΖΩ | μέγας ΜΈΓΑΣ | φωνή ΦΩΝΉ | Λάζαρος ΛΆΖΑΡΟΣ | δεῦρο ΔΕῦΡΟ | ἔξω ἜΞΩ | and, also, both, ... | afterward, follo... | answer, bid, brin... | cry out | fear) exceedingl... | noise, sound, voice | Lazarus | come (hither), hi... | away, forth, (wit... | ίακ | ατῦατ | ωπἔ | ωζάγυαρκ | ςαγέμ | ήνωφ | ςοραζάΛ | ορῦεδ | ωξἔ | [iak]
| [atuat]
| [ope]
| [ozaguark]
| [sagem]
| [enohp]
| [sorazaL]
| [orued]
| [oxe]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [5023]
5023
1 Original Word: ταῦτα
2 Word Origin: nominative or accusative case neuter plural of (3778)
3 Transliterated Word: tauta
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tow'-tah
6 Part of Speech: - these
7 Strong's Definition: nominative or accusative case neuter plural of [3778;]3778; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, × him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
8 Definition: these things
9 English: afterward, follow, + hereafter, X him..
0 Usage: + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus
Strong's Dictionary Number: [2036]
2036
1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech: - to speak, say
7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell
Strong's Dictionary Number: [2905]
2905
1 Original Word: κραυγάζω
2 Word Origin: from (2906)
3 Transliterated Word: kraugazo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:898,465
5 Phonetic Spelling: krow-gad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2906;]2906; to clamor:--cry out.
8 Definition: - to cry out, cry aloud, to shout, to cry out to one
9 English: cry out
0 Usage: cry out
Strong's Dictionary Number: [3173]
3173
1 Original Word: μέγας
2 Word Origin: [including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi, etc., cf also (3176), (3187)]
3 Transliterated Word: megas
4 TDNT/TWOT Entry: 4:529,573
5 Phonetic Spelling: meg'-as
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi, etc.; compare also [3176,]3176, [3187);]3187); big (literally or figuratively, in a very wide application):--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, × to years.
8 Definition: - great
- of the external form or sensible appearance of things (or of persons)
- in particular, of space and its dimensions, as respects 1a
- mass and weight: great 1a
- compass and extent: large, spacious 1a
- measure and height: long 1a
- stature and age: great, old
- of number and quantity: numerous, large, abundant
- of age: the elder
- used of intensity and its degrees: with great effort, of the affections and emotions of the mind, of natural events powerfully affecting the senses: violent, mighty, strong
- predicated of rank, as belonging to
- persons, eminent for ability, virtue, authority, power
- things esteemed highly for their importance: of great moment, of great weight, importance
- a thing to be highly esteemed for its excellence: excellent
- splendid, prepared on a grand scale, stately
- great things
- of God's preeminent blessings
- of things which overstep the province of a created being, proud (presumptuous) things, full of arrogance, derogatory to the majesty of God
9 English: fear) exceedingly, great(-est), high,..
0 Usage: (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
Strong's Dictionary Number: [5456]
5456
1 Original Word: φωνή
2 Word Origin: probably akin to (5316) through the idea of disclosure
3 Transliterated Word: phone
4 TDNT/TWOT Entry: 9:278,1287
5 Phonetic Spelling: fo-nay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably akin to [5316]5316 through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language:--noise, sound, voice.
8 Definition: - a sound, a tone
- of inanimate things, as musical instruments
- a voice
- of the sound of uttered words
- speech
- of a language, tongue
9 English: noise, sound, voice
0 Usage: noise, sound, voice
Strong's Dictionary Number: [2976]
2976
1 Original Word: Λάζαρος
2 Word Origin: probably of Hebrew origin (0499)
3 Transliterated Word: Lazaros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: lad'-zar-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably of Hebrew origin [(0499);](0499); Lazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary):--Lazarus.
8 Definition: Lazarus = "whom God helps" (a form of the Hebrew name Eleazar)- an inhabitant of Bethany, beloved by Christ and raised from the dead by him
- a very poor and wretched person to whom Jesus referred to in Luke 16:20-25
9 English: Lazarus
0 Usage: Lazarus
Strong's Dictionary Number: [1204]
1204
1 Original Word: δεῦρο
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: deuro
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dyoo'-ro
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; here; used also imperative hither!; and of time, hitherto:--come (hither), hither(-to).
8 Definition: - of place,
- hither to this place
- in urging and calling, here! come!
- of time, hither to, now
9 English: come (hither), hither(-to
0 Usage: come (hither), hither(-to)
Strong's Dictionary Number: [1854]
1854
1 Original Word: ἔξω
2 Word Origin: from (1537)
3 Transliterated Word: exo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:575,240
5 Phonetic Spelling: ex'-o
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [1537;]1537; out(-side, of doors), literally or figuratively:--away, forth, (with-)out (of, -ward), strange.
8 Definition: AV - without 23, out 16, out of 15, forth 8, outward 1, strange 1, away 1; 65
9 English: away, forth, (with-)out(-ward) (of), s..
0 Usage: away, forth, (with-)out(-ward) (of), strange
|
|