From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 12:15 Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
John 12:15 `Fear not, daughter of Sion, lo, thy king doth come, sitting on an ass' colt.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
John 12:15 "Don't be afraid, daughter of Zion. Behold, your King comes, sitting on a donkey's colt."
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
John 12:15 Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.
|
|
John 12:15 | |
be (+ sore) afraid, fe...
Be ( sore) afraid, fear..
φοβέω~phobeo~/fob-eh'-o/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
daughter
Daughter
θυγάτηρ~thugater~/thoo-gat'-air/ |
Sion
Sion
Σιών~Sion~/see-own'/ |
behold, lo, see
Behold, lo, see
ἰδού~idou~/id-oo'/ |
X home, thee, thine (o...
X home, thee, thine (ow..
σοῦ~sou~/soo/ |
king
King
βασιλεύς~basileus~/bas-il-yooce'/ |
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin..
ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/ |
dwell, sit (by, down
Dwell, sit (by, down)
κάθημαι~kathemai~/kath'-ay-mahee/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
an ass
An ass
ὄνος~onos~/on'-os/ |
colt
Colt
πῶλος~polos~/po'-los/ | |
|
John 12:15 | |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
be (+ sore) afraid, fe...
Be ( sore) afraid, fear..
φοβέω~phobeo~/fob-eh'-o/ | [5737] |
daughter
Daughter
θυγάτηρ~thugater~/thoo-gat'-air/ |
Sion
Sion
Σιών~Sion~/see-own'/ |
behold, perceive, see,...
Behold, perceive, see, ..
ὁράω~horao~/hor-ah'-o/ | [5640] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
king
King
βασιλεύς~basileus~/bas-il-yooce'/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin..
ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/ | [5736] |
dwell, sit (by, down
Dwell, sit (by, down)
κάθημαι~kathemai~/kath'-ay-mahee/ | [5740] |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
colt
Colt
πῶλος~polos~/po'-los/ |
an ass
An ass
ὄνος~onos~/on'-os/ | |
John 12:15 From Original Greek Authorized King James Version
[5399] | [3361] | [2364] | [4622] | [2400] | [4675] | [935] | [2064] | [2521] | [1909] | [3688] | [4454] |
---|
[phobeo]
| [me]
| [thugater]
| [Sion]
| [idou]
| [sou]
| [basileus]
| [erchomai]
| [kathemai]
| [epi]
| [onos]
| [polos]
| φοβέω ΦΟΒΈΩ | μή ΜΉ | θυγάτηρ ΘΥΓΆΤΗΡ | Σιών ΣΙΏΝ | ἰδού ἸΔΟΎ | σοῦ ΣΟῦ | βασιλεύς ΒΑΣΙΛΕΎΣ | ἔρχομαι ἜΡΧΟΜΑΙ | κάθημαι ΚΆΘΗΜΑΙ | ἐπί ἘΠΊ | ὄνος ὌΝΟΣ | πῶλος ΠῶΛΟΣ | be (+ sore) afrai... | any but (that), X... | daughter | Sion | behold, lo, see | X home, thee, thi... | king | accompany, appear... | dwell, sit (by, down | about (the times)... | an ass | colt | ωέβοφ | ήμ | ρητάγυθ | νώιΣ | ύοδἰ | ῦοσ | ςύελισαβ | ιαμοχρἔ | ιαμηθάκ | ίπἐ | ςονὄ | ςολῶπ | [oebohp]
| [em]
| [retaguht]
| [noiS]
| [uodi]
| [uos]
| [suelisab]
| [iamohcre]
| [iamehtak]
| [ipe]
| [sono]
| [solop]
|
Strong's Dictionary Number: [5399]
5399
1 Original Word: φοβέω
2 Word Origin: from (5401)
3 Transliterated Word: phobeo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:189,1272
5 Phonetic Spelling: fob-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5401;]5401; to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere:--be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence.
8 Definition: - to put to flight by terrifying (to scare away)
- to put to flight, to flee
- to fear, be afraid
- to be struck with fear, to be seized with alarm 1b
- of those startled by strange sights or occurrences 1b
- of those struck with amazement
- to fear, be afraid of one
- to fear (i.e. hesitate) to do something (for fear of harm)
- to reverence, venerate, to treat with deference or reverential obedience
9 English: be (+ sore) afraid, fear (exceedingly)..
0 Usage: be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence
Strong's Dictionary Number: [3361]
3361
1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech: - no, not lest
7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without
Strong's Dictionary Number: [2364]
2364
1 Original Word: θυγάτηρ
2 Word Origin: apparently a root word [cf "daughter"]
3 Transliterated Word: thugater
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: thoo-gat'-air
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word (compare "daughter"); a female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant):--daughter.
8 Definition: - a daughter
- a daughter of God
- acceptable to God, rejoicing in God's peculiar care and protection
- with the name of a place, city, or region
- denotes collectively all its inhabitants and citizens
- a female descendant
9 English: daughter
0 Usage: daughter
Strong's Dictionary Number: [4622]
4622
1 Original Word: Σιών
2 Word Origin: of Hebrew origin (06726)
3 Transliterated Word: Sion
4 TDNT/TWOT Entry: 7:292,1028
5 Phonetic Spelling: see-own'
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(06726);](06726); Sion (i.e. Tsijon), a hill of Jerusalem; figuratively, the Church (militant or triumphant):--Sion.
8 Definition: Sion or Zion = "a parched place"- the hill on which the higher and more ancient part of Jerusalem was built
- the southwestern most and highest of the hills on which the city was built
- often used of the entire city of Jerusalem
- since Jerusalem because the temple stood there, was called the dwelling place of God
9 English: Sion
0 Usage: Sion
Strong's Dictionary Number: [2400]
2400
1 Original Word: ἰδού
2 Word Origin: second person singular imperative middle voice of (1492)
3 Transliterated Word: idou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id-oo'
6 Part of Speech: - behold, see, lo
7 Strong's Definition: second person singular imperative middle voice of [1492;]1492; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
8 Definition:
9 English: behold, lo, see
0 Usage: behold, lo, see
Strong's Dictionary Number: [4675]
4675
1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech: - thy, thee
7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: βασιλεύς
2 Word Origin: probably from (939) (through the notion of a foundation of power)
3 Transliterated Word: basileus
4 TDNT/TWOT Entry: 1:576,97
5 Phonetic Spelling: bas-il-yooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [939]939 (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively):--king.
8 Definition: - leader of the people, prince, commander, lord of the land, king
9 English: king
0 Usage: king
Strong's Dictionary Number: [2064]
2064
1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition: - to come
- of persons
- to come from one place to another, and used both of persons arriving
- to appear, make one's appearance, come before the public
- metaph.
- to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
- be established, become known, to come (fall) into or unto
- to go, to follow one
9 English: accompany, appear, bring, come, enter,..
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
Strong's Dictionary Number: [2521]
2521
1 Original Word: κάθημαι
2 Word Origin: from (2596), and hemai (to sit, akin to the base of (1476))
3 Transliterated Word: kathemai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:440,386
5 Phonetic Spelling: kath'-ay-mahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596;]2596; and hemai (to sit; akin to the base of [1476);]1476); to sit down; figuratively, to remain, reside:--dwell, sit (by, down).
8 Definition: - to sit down, seat one's self
- to sit, be seated, of a place occupied
- to have a fixed abode, to dwell
9 English: dwell, sit (by, down
0 Usage: dwell, sit (by, down)
Strong's Dictionary Number: [1909]
1909
1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition: - upon, on, at, by, before
- of position, on, at, by, over, against
- to, over, on, at, across, against
9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with
Strong's Dictionary Number: [3688]
3688
1 Original Word: ὄνος
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: onos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:283,700
5 Phonetic Spelling: on'-os
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a donkey:--an ass.
8 Definition: - an ass
9 English: an ass
0 Usage: an ass
Strong's Dictionary Number: [4454]
4454
1 Original Word: πῶλος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: polos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:959,981
5 Phonetic Spelling: po'-los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "foal" or "filly", i.e. (specially), a young ass:--colt.
8 Definition: - a colt, the young of a horse
- a young creature
- of a young ass
- an ass's colt
9 English: colt
0 Usage: colt
|
|