From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 13:24 Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
John 13:24 Simon Peter, then, doth beckon to this one, to inquire who he may be concerning whom he speaketh,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
John 13:24 Simon Peter therefore beckoned to him, and said to him, "Tell us who it is of whom he speaks."
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
John 13:24 Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.
|
|
John 13:24 | |
Simon
Simon
Σίμων~Simon~/see'-mone/ |
Peter, rock
Peter, rock
Πέτρος~Petros~/pet'-ros/ |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
beckon
Beckon
νεύω~neuo~/nyoo'-o/ |
here(-by, -in), him, o...
Here(-by, -in), him, on..
τούτῳ~toutoi~/too'-to/ |
ask, demand, enquire, ...
Ask, demand, enquire, u..
πυνθάνομαι~punthanomai~/poon-than'-om-ahee/ |
every man, how (much),...
Every man, how (much), ..
τίς~tis~/tis/ |
what-, where-, wither-...
(what-, where-, wither-..
ἄν~an~/an/ |
mean, + perish, should...
Mean, perish, should b..
εἴην~eien~/i'-ane/ |
there-)about, above, a...
(there-)about, above, a..
περί~peri~/per-ee'/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | |
|
John 13:24 | |
beckon
Beckon
νεύω~neuo~/nyoo'-o/ | [5719] |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
Simon
Simon
Σίμων~Simon~/see'-mone/ |
Peter, rock
Peter, rock
Πέτρος~Petros~/pet'-ros/ |
ask, demand, enquire, ...
Ask, demand, enquire, u..
πυνθάνομαι~punthanomai~/poon-than'-om-ahee/ | [5635] |
every man, how (much),...
Every man, how (much), ..
τίς~tis~/tis/ |
what-, where-, wither-...
(what-, where-, wither-..
ἄν~an~/an/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5722] |
there-)about, above, a...
(there-)about, above, a..
περί~peri~/per-ee'/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | [5719] | |
John 13:24 From Original Greek Authorized King James Version
[4613] | [4074] | [3767] | [3506] | [5129] | [4441] | [5101] | [302] | [1498] | [4012] | [3739] | [3004] |
---|
[Simon]
| [Petros]
| [oun]
| [neuo]
| [toutoi]
| [punthanomai]
| [tis]
| [an]
| [eien]
| [peri]
| [hos]
| [lego]
| Σίμων ΣΊΜΩΝ | Πέτρος ΠΈΤΡΟΣ | οὖν ΟὖΝ | νεύω ΝΕΎΩ | τούτῳ ΤΟΎΤῼ | πυνθάνομαι ΠΥΝΘΆΝΟΜΑΙ | τίς ΤΊΣ | ἄν ἌΝ | εἴην ΕἼΗΝ | περί ΠΕΡΊ | ὅς ὍΣ | λέγω ΛΈΓΩ | Simon | Peter, rock | and (so, truly), ... | beckon | here(-by, -in), h... | ask, demand, enqu... | every man, how (m... | what-, where-, wi... | mean, + perish, s... | there-)about, abo... | one, (an-, the) o... | ask, bid, boast, ... | νωμίΣ | ςορτέΠ | νὖο | ωύεν | ῳτύοτ | ιαμονάθνυπ | ςίτ | νἄ | νηἴε | ίρεπ | ςὅ | ωγέλ | [nomiS]
| [sorteP]
| [nuo]
| [ouen]
| [iotuot]
| [iamonahtnup]
| [sit]
| [na]
| [neie]
| [irep]
| [soh]
| [ogel]
|
Strong's Dictionary Number: [4613]
4613
1 Original Word: Σίμων
2 Word Origin: of Hebrew origin (08095)
3 Transliterated Word: Simon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: see'-mone
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(08095);](08095); Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites:--Simon. Compare [4826.]4826.
8 Definition: Peter = "a rock or stone"- Peter was one of the apostles
- Simon called Zelotes or the Kanaites
- Simon, father of Judas who betrayed Jesus.
- Simon Magus, the Samaritan wizard
- Simon the tanner, Ac.
- Simon the Pharisee, Luke 7:40-
- Simon of Cyrene who carried the cross of Christ
- Simon the cousin of Jesus, the son of Cleophas
- Simon the leper, so called to distinguish him from others of the same name
9 English: Simon
0 Usage: Simon
Strong's Dictionary Number: [4074]
4074
1 Original Word: Πέτρος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: Petros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:100,835
5 Phonetic Spelling: pet'-ros
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than [3037);]3037); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare [2786.]2786.
8 Definition: Peter = "a rock or a stone"- one of the twelve disciples of Jesus
9 English: Peter, rock
0 Usage: Peter, rock
Strong's Dictionary Number: [3767]
3767
1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech: - then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
Strong's Dictionary Number: [3506]
3506
1 Original Word: νεύω
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: neuo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: nyoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb; to "nod", i.e. (by analogy), signal:--beckon.
8 Definition: - to give a nod
- to signify by a nod (of what one wishes to be done)
9 English: beckon
0 Usage: beckon
Strong's Dictionary Number: [5129]
5129
1 Original Word: τούτῳ
2 Word Origin: dative case singular masculine or neuter of (3778)
3 Transliterated Word: toutoi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech: - to this one
7 Strong's Definition: dative case singular masculine or neuter of [3778;]3778; to (in, with or by) this (person or thing):--here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this.
8 Definition:
9 English: here(-by, -in), him, one, the same, th..
0 Usage: here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this
Strong's Dictionary Number: [4441]
4441
1 Original Word: πυνθάνομαι
2 Word Origin: middle voice prolonged from a primary putho (which occurs only as an alternate in certain tenses)
3 Transliterated Word: punthanomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poon-than'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice prolonged from a primary putho (which occurs only as an alternate in certain tenses); to question, i.e. ascertain by inquiry (as a matter of information merely; and thus differing from [2065,]2065, which properly means a request as a favor; and from [154,]154, which is strictly a demand for something due; as well as from [2212,]2212, which implies a search for something hidden; and from [1189,]1189, which involves the idea of urgent need); by implication, to learn (by casual intelligence):--ask, demand, enquire, understand.
8 Definition: - to enquire, ask
- to ascertain, by enquiry
9 English: ask, demand, enquire, understand
0 Usage: ask, demand, enquire, understand
Strong's Dictionary Number: [5101]
5101
1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech: - who, which, what
7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
Strong's Dictionary Number: [302]
302
1 Original Word: ἄν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: an
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an
6 Part of Speech: - has no exact English equivalent, see definitions under AV
7 Strong's Definition: a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty:--(what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for [1437.]1437.
8 Definition:
9 English: what-, where-, wither-, who-)soever
0 Usage: (what-, where-, wither-, who-)soever
Strong's Dictionary Number: [1498]
1498
1 Original Word: εἴην
2 Word Origin: optative (i.e. English subjunctive) present of (1510) (including the other person)
3 Transliterated Word: eien
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i'-ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: optative (i.e. English subjunctive) present of [1510]1510 (including the other person); might (could, would, or should) be:--mean, + perish, should be, was, were.
8 Definition: - to be, to exist, to happen, to be present
9 English: mean, + perish, should be, was, were
0 Usage: mean, + perish, should be, was, were
Strong's Dictionary Number: [4012]
4012
1 Original Word: περί
2 Word Origin: from the base of (4008)
3 Transliterated Word: peri
4 TDNT/TWOT Entry: 6:53,827
5 Phonetic Spelling: per-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: from the base of [4008;]4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, × and his company, which concern, (as) concerning, for, × how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, × (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
8 Definition: - about, concerning, on account of, because of, around, near
9 English: there-)about, above, against, at, on b..
0 Usage: (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, (there-, where-)of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [3004]
3004
1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition: - to say, to speak
- affirm over, maintain
- to teach
- to exhort, advise, to command, direct
- to point out with words, intend, mean, mean to say
- to call by name, to call, name
- to speak out, speak of, mention
9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter
|
|