From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 18:27 Peter then denied again: and immediately the cock crew.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
John 18:27 again, therefore, Peter denied, and immediately a cock crew.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
John 18:27 Peter therefore denied it again, and immediately the rooster crowed.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
John 18:27 Peter then denied again: and immediately the cock crew.
|
|
John 18:27 | |
Peter, rock
Peter, rock
Πέτρος~Petros~/pet'-ros/ |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
deny, refuse
Deny, refuse
ἀρνέομαι~arneomai~/ar-neh'-om-ahee/ |
again
Again
πάλιν~palin~/pal'-in/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
anon, as soon as, fort...
Anon, as soon as, forth..
εὐθέως~eutheos~/yoo-theh'-oce/ |
cock
Cock
ἀλέκτωρ~alektor~/al-ek'-tore/ |
call (for), crow, cry
Call (for), crow, cry
φωνέω~phoneo~/fo-neh'-o/ | |
|
John 18:27 | |
again
Again
πάλιν~palin~/pal'-in/ |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
deny, refuse
Deny, refuse
ἀρνέομαι~arneomai~/ar-neh'-om-ahee/ | [5662] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Peter, rock
Peter, rock
Πέτρος~Petros~/pet'-ros/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
anon, as soon as, fort...
Anon, as soon as, forth..
εὐθέως~eutheos~/yoo-theh'-oce/ |
cock
Cock
ἀλέκτωρ~alektor~/al-ek'-tore/ |
call (for), crow, cry
Call (for), crow, cry
φωνέω~phoneo~/fo-neh'-o/ | [5656] | |
John 18:27 From Original Greek Authorized King James Version
[4074] | [3767] | [720] | [3825] | [2532] | [2112] | [220] | [5455] |
---|
[Petros]
| [oun]
| [arneomai]
| [palin]
| [kai]
| [eutheos]
| [alektor]
| [phoneo]
| Πέτρος ΠΈΤΡΟΣ | οὖν ΟὖΝ | ἀρνέομαι ἈΡΝΈΟΜΑΙ | πάλιν ΠΆΛΙΝ | καί ΚΑΊ | εὐθέως ΕὐΘΈΩΣ | ἀλέκτωρ ἈΛΈΚΤΩΡ | φωνέω ΦΩΝΈΩ | Peter, rock | and (so, truly), ... | deny, refuse | again | and, also, both, ... | anon, as soon as,... | cock | call (for), crow,... | ςορτέΠ | νὖο | ιαμοένρἀ | νιλάπ | ίακ | ςωέθὐε | ρωτκέλἀ | ωένωφ | [sorteP]
| [nuo]
| [iamoenra]
| [nilap]
| [iak]
| [soehtue]
| [rotkela]
| [oenohp]
|
Strong's Dictionary Number: [4074]
4074
1 Original Word: Πέτρος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: Petros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:100,835
5 Phonetic Spelling: pet'-ros
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than [3037);]3037); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare [2786.]2786.
8 Definition: Peter = "a rock or a stone"- one of the twelve disciples of Jesus
9 English: Peter, rock
0 Usage: Peter, rock
Strong's Dictionary Number: [3767]
3767
1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech: - then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
Strong's Dictionary Number: [720]
720
1 Original Word: ἀρνέομαι
2 Word Origin: perhaps from (1) (as a negative particle) and the middle voice of (4483)
3 Transliterated Word: arneomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:469,79
5 Phonetic Spelling: ar-neh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: perhaps from [1]1 (as a negative particle) and the middle voice of [4483;]4483; to contradict, i.e. disavow, reject, abnegate:--deny, refuse.
8 Definition: - to deny
- to deny someone
- to deny one's self
- to disregard his own interests or to prove false to himself
- act entirely unlike himself
- to deny, abnegate, abjure
- not to accept, to reject, to refuse something offered
9 English: deny, refuse
0 Usage: deny, refuse
Strong's Dictionary Number: [3825]
3825
1 Original Word: πάλιν
2 Word Origin: probably from the same as (3823) (through the idea of oscillatory repetition)
3 Transliterated Word: palin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pal'-in
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably from the same as [3823]3823 (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand:--again.
8 Definition: - anew, again
- renewal or repetition of the action
- again, anew
- again, i.e. further, moreover
- in turn, on the other hand
9 English: again
0 Usage: again
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2112]
2112
1 Original Word: εὐθέως
2 Word Origin: from (2117)
3 Transliterated Word: eutheos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yoo-theh'-oce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [2117;]2117; directly, i.e. at once or soon:--anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.
8 Definition: - straightway, immediately, forthwith
9 English: anon, as soon as, forthwith, immediate..
0 Usage: anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway
Strong's Dictionary Number: [220]
220
1 Original Word: ἀλέκτωρ
2 Word Origin: from (to ward off)
3 Transliterated Word: alektor
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-ek'-tore
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from aleko (to ward off); a cock or male fowl:--cock.
8 Definition: - a cock, or male of any bird, a rooster
9 English: cock
0 Usage: cock
Strong's Dictionary Number: [5455]
5455
1 Original Word: φωνέω
2 Word Origin: from (5456)
3 Transliterated Word: phoneo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:301,1287
5 Phonetic Spelling: fo-neh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5456;]5456; to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation:--call (for), crow, cry.
8 Definition: - to sound, emit a sound, to speak
- of a cock: to crow
- of men: to cry, cry out, cry aloud, speak with a loud voice
- to call, to call one's self, either by one's own voice or though another
- to send for, summon
- to call out of (i.e. bid one to quit a place and come to one
- to invite
- to address, accost, call by a name
9 English: call (for), crow, cry
0 Usage: call (for), crow, cry
|
|