From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 19:2 And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
John 19:2 and the soldiers having plaited a crown of thorns, did place `it' on his head, and a purple garment they put around him,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
John 19:2 The soldiers twisted thorns into a crown, and put it on his head, and dressed him in a purple garment.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
John 19:2 And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,
|
|
John 19:2 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
soldier
Soldier
στρατιώτης~stratiotes~/strat-ee-o'-tace/ |
plait
Plait
πλέκω~pleko~/plek'-o/ |
crown
Crown
στέφανος~stephanos~/stef'-an-os/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
thorn
Thorn
ἄκανθα~akantha~/ak'-an-thah/ |
add unto, lade, lay up...
Add unto, lade, lay upo..
ἐπιτίθημι~epitithemi~/ep-ee-tith'-ay-mee/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
head
Head
κεφαλή~kephale~/kef-al-ay'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
array, cast about, clo...
Array, cast about, clot..
περιβάλλω~periballo~/per-ee-bal'-lo/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
purple
Purple
πορφυροῦς~porphurous~/por-foo-rooce'/ |
apparel, cloke, clothe...
Apparel, cloke, clothes..
ἱμάτιον~himation~/him-at'-ee-on/ | |
|
John 19:2 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
soldier
Soldier
στρατιώτης~stratiotes~/strat-ee-o'-tace/ |
plait
Plait
πλέκω~pleko~/plek'-o/ | [5660] |
crown
Crown
στέφανος~stephanos~/stef'-an-os/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
thorn
Thorn
ἄκανθα~akantha~/ak'-an-thah/ |
add unto, lade, lay up...
Add unto, lade, lay upo..
ἐπιτίθημι~epitithemi~/ep-ee-tith'-ay-mee/ | [5656] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
head
Head
κεφαλή~kephale~/kef-al-ay'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
apparel, cloke, clothe...
Apparel, cloke, clothes..
ἱμάτιον~himation~/him-at'-ee-on/ |
purple
Purple
πορφυροῦς~porphurous~/por-foo-rooce'/ |
array, cast about, clo...
Array, cast about, clot..
περιβάλλω~periballo~/per-ee-bal'-lo/ | [5627] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
John 19:2 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [4757] | [4120] | [4735] | [1537] | [173] | [2007] | [846] | [2776] | [2532] | [4016] | [846] | [4210] | [2440] |
---|
[kai]
| [stratiotes]
| [pleko]
| [stephanos]
| [ek]
| [akantha]
| [epitithemi]
| [autos]
| [kephale]
| [kai]
| [periballo]
| [autos]
| [porphurous]
| [himation]
| καί ΚΑΊ | στρατιώτης ΣΤΡΑΤΙΏΤΗΣ | πλέκω ΠΛΈΚΩ | στέφανος ΣΤΈΦΑΝΟΣ | ἐκ ἘΚ | ἄκανθα ἌΚΑΝΘΑ | ἐπιτίθημι ἘΠΙΤΊΘΗΜΙ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | κεφαλή ΚΕΦΑΛΉ | καί ΚΑΊ | περιβάλλω ΠΕΡΙΒΆΛΛΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | πορφυροῦς ΠΟΡΦΥΡΟῦΣ | ἱμάτιον ἹΜΆΤΙΟΝ | and, also, both, ... | soldier | plait | crown | after, among, X a... | thorn | add unto, lade, l... | her, it(-self), o... | head | and, also, both, ... | array, cast about... | her, it(-self), o... | purple | apparel, cloke, c... | ίακ | ςητώιταρτσ | ωκέλπ | ςοναφέτσ | κἐ | αθνακἄ | ιμηθίτιπἐ | ςότὐα | ήλαφεκ | ίακ | ωλλάβιρεπ | ςότὐα | ςῦορυφροπ | νοιτάμἱ | [iak]
| [setoitarts]
| [okelp]
| [sonahpets]
| [ke]
| [ahtnaka]
| [imehtitipe]
| [sotua]
| [elahpek]
| [iak]
| [ollabirep]
| [sotua]
| [suoruhprop]
| [noitamih]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4757]
4757
1 Original Word: στρατιώτης
2 Word Origin: from a presumed derivative of the same as (4756)
3 Transliterated Word: stratiotes
4 TDNT/TWOT Entry: 7:701,1091
5 Phonetic Spelling: strat-ee-o'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a presumed derivative of the same as [4756;]4756; a camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively):--soldier.
8 Definition: - a (common) soldier
- metaph. a champion of the cause of Christ
9 English: soldier
0 Usage: soldier
Strong's Dictionary Number: [4120]
4120
1 Original Word: πλέκω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: pleko
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: plek'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary word; to twine or braid:--plait.
8 Definition: - to plait, braid, weave together
9 English: plait
0 Usage: plait
Strong's Dictionary Number: [4735]
4735
1 Original Word: στέφανος
2 Word Origin: from an apparently primary stepho (to twine or wreathe)
3 Transliterated Word: stephanos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:615,1078
5 Phonetic Spelling: stef'-an-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an apparently primary stepho (to twine or wreathe); a chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor generally; but more conspicuous and elaborate than the simple fillet, [1238),]1238), literally or figuratively:--crown.
8 Definition: - a crown
- a mark of royal or (in general) exalted rank
- the wreath or garland which was given as a prize to victors in public games
- metaph. the eternal blessedness which will be given as a prize to the genuine servants of God and Christ: the crown (wreath) which is the reward of the righteousness
- that which is an ornament and honour to one
9 English: crown
0 Usage: crown
Strong's Dictionary Number: [1537]
1537
1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition: - out of, from, by, away from
9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
Strong's Dictionary Number: [173]
173
1 Original Word: ἄκανθα
2 Word Origin: probably from the same as (188)
3 Transliterated Word: akantha
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ak'-an-thah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [188;]188; a thorn:--thorn.
8 Definition: - thorn, bramble
- bush, brier, a thorny plant
9 English: thorn
0 Usage: thorn
Strong's Dictionary Number: [2007]
2007
1 Original Word: ἐπιτίθημι
2 Word Origin: from (1909) and (5087)
3 Transliterated Word: epitithemi
4 TDNT/TWOT Entry: 8:159,1176
5 Phonetic Spelling: ep-ee-tith'-ay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [5087;]5087; to impose (in a friendly or hostile sense):--add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, × wound.
8 Definition: - in the active voice
- to put or lay upon
- to add to
- in the middle voice
- to have put on, bid to be laid on
- to lay or throw one's self upon
- to attack one, to make an assault on one
9 English: add unto, lade, lay upon, put (up) on,..
0 Usage: add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [2776]
2776
1 Original Word: κεφαλή
2 Word Origin: from the primary kapto (in the sense of seizing)
3 Transliterated Word: kephale
4 TDNT/TWOT Entry: 3:673,429
5 Phonetic Spelling: kef-al-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the primary kapto (in the sense of seizing); the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively:--head.
8 Definition: - the head, both of men and often of animals. Since the loss of the head destroys life, this word is used in the phrases relating to capital and extreme punishment.
- metaph. anything supreme, chief, prominent
- of persons, master lord: of a husband in relation to his wife
- of Christ: the Lord of the husband and of the Church
- of things: the corner stone
9 English: head
0 Usage: head
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4016]
4016
1 Original Word: περιβάλλω
2 Word Origin: from (4012) and (906)
3 Transliterated Word: periballo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per-ee-bal'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and [906;]906; to throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing):--array, cast about, clothe(-d me), put on.
8 Definition: - to throw around, to put around
- to surround a city with a bank (palisade)
- of garments, to clothe one
- to put a thing on one
- to clothe one with a thing
- to put on or clothe one's self
9 English: array, cast about, clothe(-d me), put on
0 Usage: array, cast about, clothe(-d me), put on
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [4210]
4210
1 Original Word: πορφυροῦς
2 Word Origin: from (4209)
3 Transliterated Word: porphurous
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: por-foo-rooce'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4209;]4209; purpureal, i.e. bluish red:--purple.
8 Definition: - purple, dyed in purple, made of purple fabric
9 English: purple
0 Usage: purple
Strong's Dictionary Number: [2440]
2440
1 Original Word: ἱμάτιον
2 Word Origin: from a presumed derivative of ennumi (to put on)
3 Transliterated Word: himation
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: him-at'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a presumed derivative of ennumi (to put on); a dress (inner or outer):--apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture.
8 Definition: - a garment (of any sort)
- garments, i.e. the cloak or mantle and the tunic
- the upper garment, the cloak or mantle
9 English: apparel, cloke, clothes, garment, raim..
0 Usage: apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture
|
|