From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 19:29 Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a sponge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
John 19:29 a vessel, therefore, was placed full of vinegar, and they having filled a sponge with vinegar, and having put `it' around a hyssop stalk, did put `it' to his mouth;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
John 19:29 Now a vessel full of vinegar was set there; so they put a sponge full of the vinegar on hyssop, and held it at his mouth.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
John 19:29 Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a sponge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.
|
|
John 19:29 | |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
be (appointed, laid up...
Be (appointed, laid up,..
κεῖμαι~keimai~/ki'-mahee/ |
goods, sail, stuff, ve...
Goods, sail, stuff, ves..
σκεῦος~skeuos~/skyoo'-os/ |
full
Full
μεστός~mestos~/mes-tos'/ |
vinegar
Vinegar
ὄξος~oxos~/oz-os/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
accomplish, full(...co...
Accomplish, full(...com..
πλήθω~pletho~/play'-tho,/ |
spunge
Spunge
σπόγγος~spoggos~/spong'-gos/ |
vinegar
Vinegar
ὄξος~oxos~/oz-os/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
bestow upon, hedge rou...
Bestow upon, hedge roun..
περιτίθημι~peritithemi~/per-ee-tith'-ay-mee/ |
hyssop
Hyssop
ὕσσωπος~hussopos~/hoos'-so-pos/ |
bring (to, unto), deal...
Bring (to, unto), deal ..
προσφέρω~prosphero~/pros-fer'-o/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
edge, face, mouth
Edge, face, mouth
στόμα~stoma~/stom'-a/ | |
|
John 19:29 | |
goods, sail, stuff, ve...
Goods, sail, stuff, ves..
σκεῦος~skeuos~/skyoo'-os/ |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
be (appointed, laid up...
Be (appointed, laid up,..
κεῖμαι~keimai~/ki'-mahee/ | [5711] |
vinegar
Vinegar
ὄξος~oxos~/oz-os/ |
full
Full
μεστός~mestos~/mes-tos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
accomplish, full(...co...
Accomplish, full(...com..
πλήθω~pletho~/play'-tho,/ | [5660] |
spunge
Spunge
σπόγγος~spoggos~/spong'-gos/ |
vinegar
Vinegar
ὄξος~oxos~/oz-os/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
hyssop
Hyssop
ὕσσωπος~hussopos~/hoos'-so-pos/ |
bestow upon, hedge rou...
Bestow upon, hedge roun..
περιτίθημι~peritithemi~/per-ee-tith'-ay-mee/ | [5631] |
bring (to, unto), deal...
Bring (to, unto), deal ..
προσφέρω~prosphero~/pros-fer'-o/ | [5656] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
edge, face, mouth
Edge, face, mouth
στόμα~stoma~/stom'-a/ | |
John 19:29 From Original Greek Authorized King James Version
[3767] | [2749] | [4632] | [3324] | [3690] | [1161] | [4130] | [4699] | [3690] | [2532] | [4060] | [5301] | [4374] | [846] | [4750] |
---|
[oun]
| [keimai]
| [skeuos]
| [mestos]
| [oxos]
| [de]
| [pletho]
| [spoggos]
| [oxos]
| [kai]
| [peritithemi]
| [hussopos]
| [prosphero]
| [autos]
| [stoma]
| οὖν ΟὖΝ | κεῖμαι ΚΕῖΜΑΙ | σκεῦος ΣΚΕῦΟΣ | μεστός ΜΕΣΤΌΣ | ὄξος ὌΞΟΣ | δέ ΔΈ | πλήθω ΠΛΉΘΩ | σπόγγος ΣΠΌΓΓΟΣ | ὄξος ὌΞΟΣ | καί ΚΑΊ | περιτίθημι ΠΕΡΙΤΊΘΗΜΙ | ὕσσωπος ὝΣΣΩΠΟΣ | προσφέρω ΠΡΟΣΦΈΡΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | στόμα ΣΤΌΜΑ | and (so, truly), ... | be (appointed, la... | goods, sail, stuf... | full | vinegar | also, and, but, m... | accomplish, full(... | spunge | vinegar | and, also, both, ... | bestow upon, hedg... | hyssop | bring (to, unto),... | her, it(-self), o... | edge, face, mouth | νὖο | ιαμῖεκ | ςοῦεκσ | ςότσεμ | ςοξὄ | έδ | ωθήλπ | ςογγόπσ | ςοξὄ | ίακ | ιμηθίτιρεπ | ςοπωσσὕ | ωρέφσορπ | ςότὐα | αμότσ | [nuo]
| [iamiek]
| [soueks]
| [sotsem]
| [soxo]
| [ed]
| [ohtelp]
| [soggops]
| [soxo]
| [iak]
| [imehtitirep]
| [sopossuh]
| [orehpsorp]
| [sotua]
| [amots]
|
Strong's Dictionary Number: [3767]
3767
1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech: - then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
Strong's Dictionary Number: [2749]
2749
1 Original Word: κεῖμαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb
3 Transliterated Word: keimai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:654,425
5 Phonetic Spelling: ki'-mahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb; to lie outstretched (literally or figuratively):--be (appointed, laid up, made, set), lay, lie. Compare [5087.]5087.
8 Definition: - to lie
- of an infant
- of one buried
- of things that quietly cover some spot
- of a city situated on a hill
- of things put or set in any place, in ref. to which we often use "to stand"
- of vessels, of a throne, of the site of a city, of grain and other things laid up together, of a foundation
- metaph.
- to be (by God's intent) set, i.e. destined, appointed
- of laws, to be made, laid down
- lies in the power of the evil one, i.e. is held in subjection by the devil
9 English: be (appointed, laid up, made, set), la..
0 Usage: be (appointed, laid up, made, set), lay, lie
Strong's Dictionary Number: [4632]
4632
1 Original Word: σκεῦος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: skeuos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:358,1038
5 Phonetic Spelling: skyoo'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a vessel, implement, equipment or apparatus (literally or figuratively (specially, a wife as contributing to the usefulness of the husband)):--goods, sail, stuff, vessel.
8 Definition: - a vessel
- an implement
- in the plural
- household utensils, domestic gear
- the tackle and armament of vessels, used specifically of sails and ropes
- metaph.
- a man of quality, a chosen instrument
- in a bad sense, an assistant in accomplishing an evil deed
"Vessel" was a common Greek metaphor for "body" since Greeks thoughtof souls living temporarily in bodies.
9 English: goods, sail, stuff, vessel
0 Usage: goods, sail, stuff, vessel
Strong's Dictionary Number: [3324]
3324
1 Original Word: μεστός
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: mestos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mes-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain derivation:--replete (literally or figuratively):--full.
8 Definition: - full
- in reference to persons, whose minds are as it were filled with thoughts and emotions, either good or bad
9 English: full
0 Usage: full
Strong's Dictionary Number: [3690]
3690
1 Original Word: ὄξος
2 Word Origin: from (3691)
3 Transliterated Word: oxos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:288,701
5 Phonetic Spelling: oz-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [3691;]3691; vinegar, i.e. sour wine:--vinegar.
8 Definition: - vinegar
- the mixture of sour wine or vinegar and water which the Roman soldiers were accustomed to drink
9 English: vinegar
0 Usage: vinegar
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [4130]
4130
1 Original Word: πλήθω
2 Word Origin: Pletho
3 Transliterated Word: pletho
4 TDNT/TWOT Entry: play'-tho
5 Phonetic Spelling: play'-tho,
6 Part of Speech: - to fill
- to be fulfilled, to be filled
7 Strong's Definition: to "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time):--accomplish, full (...come), furnish.
8 Definition:
9 English: accomplish, full(...come), furnish
0 Usage: accomplish, full(...come), furnish
Strong's Dictionary Number: [4699]
4699
1 Original Word: σπόγγος
2 Word Origin: perhaps of foreign origin
3 Transliterated Word: spoggos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: spong'-gos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps of foreign origin; a "sponge":--spunge.
8 Definition: - sponge
9 English: spunge
0 Usage: spunge
Strong's Dictionary Number: [3690]
3690
1 Original Word: ὄξος
2 Word Origin: from (3691)
3 Transliterated Word: oxos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:288,701
5 Phonetic Spelling: oz-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [3691;]3691; vinegar, i.e. sour wine:--vinegar.
8 Definition: - vinegar
- the mixture of sour wine or vinegar and water which the Roman soldiers were accustomed to drink
9 English: vinegar
0 Usage: vinegar
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4060]
4060
1 Original Word: περιτίθημι
2 Word Origin: from (4012) and (5087)
3 Transliterated Word: peritithemi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per-ee-tith'-ay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and [5087;]5087; to place around; by implication, to present:--bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about.
8 Definition: - to place around, set about
- to put on a garment
- to put or bind a thing around another
- to present, to bestow, confer, a thing upon one
9 English: bestow upon, hedge round about, put ab..
0 Usage: bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about
Strong's Dictionary Number: [5301]
5301
1 Original Word: ὕσσωπος
2 Word Origin: of foreign origin (0231)
3 Transliterated Word: hussopos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoos'-so-pos
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of foreign origin [(0231);](0231); "hyssop":--hyssop.
8 Definition: - hyssop
- a plant used by the Hebrews in their ritual sprinklings
9 English: hyssop
0 Usage: hyssop
Strong's Dictionary Number: [4374]
4374
1 Original Word: προσφέρω
2 Word Origin: from (4314) and (5342) (including its alternate)
3 Transliterated Word: prosphero
4 TDNT/TWOT Entry: 9:65,1252
5 Phonetic Spelling: pros-fer'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [5342]5342 (including its alternate); to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat:--bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to.
8 Definition: - to bring to, lead to
- one to a person who can heal him or is ready to show him some kindness, one to a person who is to judge him
- to bring a present or a thing, to reach or hand a thing to one
- to put to
- to be borne towards one, to attack, assail
- to behave one's self towards one, deal with one
9 English: bring (to, unto), deal with, do, offer..
0 Usage: bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [4750]
4750
1 Original Word: στόμα
2 Word Origin: probably strengthened from a presumed derivative of the base of (5114)
3 Transliterated Word: stoma
4 TDNT/TWOT Entry: 7:692,1089
5 Phonetic Spelling: stom'-a
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably strengthened from a presumed derivative of the base of [5114;]5114; the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon):--edge, face, mouth.
8 Definition: - the mouth, as part of the body: of man, of animals, of fish, etc.
- since thoughts of a man's soul find verbal utterance by his mouth, the "heart" or "soul" and the mouth are distinguished
- the edge of a sword
9 English: edge, face, mouth
0 Usage: edge, face, mouth
|
|