From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 19:39 And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
John 19:39 and Nicodemus also came -- who came unto Jesus by night at the first -- bearing a mixture of myrrh and aloes, as it were, a hundred pounds.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
John 19:39 Nicodemus, who at first came to Jesus by night, also came bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred pounds.{100 Roman pounds of 12 ounces each, or about 72 pounds, or 33 Kilograms.}
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
John 19:39 And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.
|
|
John 19:39 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin..
ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Nicodemus
Nicodemus
Νικόδημος~Nikodemos~/nik-od'-ay-mos/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
before, at the beginni...
Before, at the beginnin..
πρῶτον~proton~/pro'-ton/ |
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin..
ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/ |
about, according to , ...
About, according to , a..
πρός~pros~/pros/ |
Jesus
Jesus
Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/ |
mid-)night
(mid-)night
νύξ~nux~/noox/ |
be, bear, bring (forth...
Be, bear, bring (forth)..
φέρω~phero~/fer'-o/ |
mixture
Mixture
μίγμα~migma~/mig'-mah/ |
myrrh
Myrrh
σμύρνα~smurna~/smoor'-nah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
aloes
Aloes
ἀλόη~aloe~/al-o-ay'/ |
about, as (it had been...
About, as (it had been,..
ὡσεί~hosei~/ho-si'/ |
hundred
Hundred
ἑκατόν~hekaton~/hek-at-on'/ |
pound
Pound
λίτρα~litra~/lee'-trah/ | |
|
John 19:39 | |
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin..
ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/ | [5627] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Nicodemus
Nicodemus
Νικόδημος~Nikodemos~/nik-od'-ay-mos/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin..
ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/ | [5631] |
about, according to , ...
About, according to , a..
πρός~pros~/pros/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Jesus
Jesus
Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/ |
mid-)night
(mid-)night
νύξ~nux~/noox/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
before, beginning, bes...
Before, beginning, best..
πρῶτος~protos~/pro'-tos/ |
be, bear, bring (forth...
Be, bear, bring (forth)..
φέρω~phero~/fer'-o/ | [5723] |
mixture
Mixture
μίγμα~migma~/mig'-mah/ |
myrrh
Myrrh
σμύρνα~smurna~/smoor'-nah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
aloes
Aloes
ἀλόη~aloe~/al-o-ay'/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
about, as (it had been...
About, as (it had been,..
ὡσεί~hosei~/ho-si'/ |
pound
Pound
λίτρα~litra~/lee'-trah/ |
hundred
Hundred
ἑκατόν~hekaton~/hek-at-on'/ | |
John 19:39 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [2064] | [2532] | [3530] | [3588] | [4412] | [2064] | [4314] | [2424] | [3571] | [5342] | [3395] | [4666] | [2532] | [250] | [5616] | [1540] | [3046] |
---|
[de]
| [erchomai]
| [kai]
| [Nikodemos]
| [ho]
| [proton]
| [erchomai]
| [pros]
| [Iesous]
| [nux]
| [phero]
| [migma]
| [smurna]
| [kai]
| [aloe]
| [hosei]
| [hekaton]
| [litra]
| δέ ΔΈ | ἔρχομαι ἜΡΧΟΜΑΙ | καί ΚΑΊ | Νικόδημος ΝΙΚΌΔΗΜΟΣ | ὁ Ὁ | πρῶτον ΠΡῶΤΟΝ | ἔρχομαι ἜΡΧΟΜΑΙ | πρός ΠΡΌΣ | Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ | νύξ ΝΎΞ | φέρω ΦΈΡΩ | μίγμα ΜΊΓΜΑ | σμύρνα ΣΜΎΡΝΑ | καί ΚΑΊ | ἀλόη ἈΛΌΗ | ὡσεί ὩΣΕΊ | ἑκατόν ἙΚΑΤΌΝ | λίτρα ΛΊΤΡΑ | also, and, but, m... | accompany, appear... | and, also, both, ... | Nicodemus | the, this, that, ... | before, at the be... | accompany, appear... | about, according ... | Jesus | mid-)night | be, bear, bring (... | mixture | myrrh | and, also, both, ... | aloes | about, as (it had... | hundred | pound | έδ | ιαμοχρἔ | ίακ | ςομηδόκιΝ | ὁ | νοτῶρπ | ιαμοχρἔ | ςόρπ | ςῦοσηἸ | ξύν | ωρέφ | αμγίμ | ανρύμσ | ίακ | ηόλἀ | ίεσὡ | νότακἑ | αρτίλ | [ed]
| [iamohcre]
| [iak]
| [somedokiN]
| [oh]
| [notorp]
| [iamohcre]
| [sorp]
| [suoseI]
| [xun]
| [orehp]
| [amgim]
| [anrums]
| [iak]
| [eola]
| [iesoh]
| [notakeh]
| [artil]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [2064]
2064
1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition: - to come
- of persons
- to come from one place to another, and used both of persons arriving
- to appear, make one's appearance, come before the public
- metaph.
- to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
- be established, become known, to come (fall) into or unto
- to go, to follow one
9 English: accompany, appear, bring, come, enter,..
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3530]
3530
1 Original Word: Νικόδημος
2 Word Origin: from (3534) and (1218)
3 Transliterated Word: Nikodemos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: nik-od'-ay-mos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3534]3534 and [1218;]1218; victorious among his people; Nicodemus, an Israelite:--Nicodemus.
8 Definition: Nicodemus = "conqueror"- a member of the Sanhedrin who took the part of Jesus
9 English: Nicodemus
0 Usage: Nicodemus
Strong's Dictionary Number: [3588]
3588
1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech: - this, that, these, etc.
7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc
Strong's Dictionary Number: [4412]
4412
1 Original Word: πρῶτον
2 Word Origin: neuter of (4413) as adverb (with or without (3588))
3 Transliterated Word: proton
4 TDNT/TWOT Entry: 6:868,965
5 Phonetic Spelling: pro'-ton
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter of [4413]4413 as adverb (with or without [3588);]3588); firstly (in time, place, order, or importance):--before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all).
8 Definition: - first in time or place
- in any succession of things or persons
- first in rank
- influence, honour
- chief
- principal
- first, at the first
9 English: before, at the beginning, chiefly (at,..
0 Usage: before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all)
Strong's Dictionary Number: [2064]
2064
1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition: - to come
- of persons
- to come from one place to another, and used both of persons arriving
- to appear, make one's appearance, come before the public
- metaph.
- to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
- be established, become known, to come (fall) into or unto
- to go, to follow one
9 English: accompany, appear, bring, come, enter,..
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
Strong's Dictionary Number: [4314]
4314
1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition: - to the advantage of
- at, near, by
- to, towards, with, with regard to
9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [2424]
2424
1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"- Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
- Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
- Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
- Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
- Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:
9 English: Jesus
0 Usage: Jesus
Strong's Dictionary Number: [3571]
3571
1 Original Word: νύξ
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: nux
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1123,661
5 Phonetic Spelling: noox
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primary word; "night" (literally or figuratively):-- (mid-)night.
8 Definition: - night
- metaph. the time when work ceases
- the time of death
- the time for deeds of sin and shame
- the time of moral stupidity and darkness
- the time when the weary and also the drunken give themselves up to slumber
9 English: mid-)night
0 Usage: (mid-)night
Strong's Dictionary Number: [5342]
5342
1 Original Word: φέρω
2 Word Origin: a primary verb (for which other and apparently not cognate ones are used in certain tenses only, namely, oio {oy'-o}; and enegko {en-eng'-ko)
3 Transliterated Word: phero
4 TDNT/TWOT Entry: 9:56,1252
5 Phonetic Spelling: fer'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb -- for which other, and apparently not cognate ones are used in certain tenses only; namely, oio oy'-o; and enegko en-eng'-ko to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows):--be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold.
8 Definition: - to carry
- to carry some burden
- to bear with one's self
- to move by bearing; move or, to be conveyed or borne, with the suggestion of force or speed
- of persons borne in a ship over the sea
- of a gust of wind, to rush
- of the mind, to be moved inwardly, prompted
- to bear up i.e. uphold (keep from falling)
- of Christ, the preserver of the universe
- to bear, i.e. endure, to endure the rigour of a thing, to bear patiently one's conduct, or spare one (abstain from punishing or destroying)
- to bring, bring to, bring forward
- to move to, apply
- to bring in by announcing, to announce
- to bear i.e. bring forth, produce; to bring forward in a speech
- to lead, conduct
9 English: be, bear, bring (forth), carry, come, ..
0 Usage: be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold
Strong's Dictionary Number: [3395]
3395
1 Original Word: μίγμα
2 Word Origin: from (3396)
3 Transliterated Word: migma
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mig'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [3396;]3396; a compound:--mixture.
8 Definition: - that which has been produced by a mixing, a mixture
9 English: mixture
0 Usage: mixture
Strong's Dictionary Number: [4666]
4666
1 Original Word: σμύρνα
2 Word Origin: apparently strengthened for (3464)
3 Transliterated Word: smurna
4 TDNT/TWOT Entry: 7:457,1055
5 Phonetic Spelling: smoor'-nah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently strengthened for [3464;]3464; myrrh:--myrrh.
8 Definition: - myrrh, a bitter gum and costly perfume which exudes from a certain tree or shrub in Arabia and Ethiopia, or is obtained by incisions made in the bark: as an antiseptic it was used for embalming
9 English: myrrh
0 Usage: myrrh
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [250]
250
1 Original Word: ἀλόη
2 Word Origin: of foreign origin [cf (0174)]
3 Transliterated Word: aloe
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-o-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of foreign origin (compare [174);]174); aloes (the gum):--aloes.
8 Definition: - aloe, aloes
9 English: aloes
0 Usage: aloes
Strong's Dictionary Number: [5616]
5616
1 Original Word: ὡσεί
2 Word Origin: from (5613) and (1487)
3 Transliterated Word: hosei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho-si'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [5613]5613 and [1487;]1487; as if:--about, as (it had been, it were), like (as).
8 Definition: - as it were, (had been), as though, as, like as, like
- about, nearly
- before numerals
- before a measure of time
9 English: about, as (it had been, it were), like..
0 Usage: about, as (it had been, it were), like (as)
Strong's Dictionary Number: [1540]
1540
1 Original Word: ἑκατόν
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: hekaton
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hek-at-on'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a hundred:--hundred.
8 Definition: - a hundred
9 English: hundred
0 Usage: hundred
Strong's Dictionary Number: [3046]
3046
1 Original Word: λίτρα
2 Word Origin: of Latin origin [libra]
3 Transliterated Word: litra
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: lee'-trah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of Latin origin (libra); a pound in weight:--pound.
8 Definition: - a pound, a weight of 12 ounces (340 gm)
9 English: pound
0 Usage: pound
|
|