From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 2:7 Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
John 2:7 Jesus saith to them, `Fill the water-jugs with water;' and they filled them -- unto the brim;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
John 2:7 Jesus said to them, "Fill the water pots with water." They filled them up to the brim.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
John 2:7 Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
|
|
John 2:7 | |
Jesus
Jesus
Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
fill (be) full
Fill (be) full
γεμίζω~gemizo~/ghem-id'-zo/ |
water-pot
Water-pot
ὑδρία~hudria~/hoo-dree-ah'/ |
water
Water
ὕδωρ~hudor~/hoo'-dore,/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
fill (be) full
Fill (be) full
γεμίζω~gemizo~/ghem-id'-zo/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
fill (be) full
Fill (be) full
γεμίζω~gemizo~/ghem-id'-zo/ |
even (until, unto), (a...
Even (until, unto), (as..
ἕως~heos~/heh'-oce/ |
above, brim, high, up
Above, brim, high, up
ἄνω~ano~/an'-o/ | |
|
John 2:7 | |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | [5719] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Jesus
Jesus
Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/ |
fill (be) full
Fill (be) full
γεμίζω~gemizo~/ghem-id'-zo/ | [5657] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
water-pot
Water-pot
ὑδρία~hudria~/hoo-dree-ah'/ |
water
Water
ὕδωρ~hudor~/hoo'-dore,/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
fill (be) full
Fill (be) full
γεμίζω~gemizo~/ghem-id'-zo/ | [5656] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
even (until, unto), (a...
Even (until, unto), (as..
ἕως~heos~/heh'-oce/ |
above, brim, high, up
Above, brim, high, up
ἄνω~ano~/an'-o/ | |
John 2:7 From Original Greek Authorized King James Version
[2424] | [3004] | [846] | [1072] | [5201] | [5204] | [2532] | [1072] | [846] | [1072] | [2193] | [507] |
---|
[Iesous]
| [lego]
| [autos]
| [gemizo]
| [hudria]
| [hudor]
| [kai]
| [gemizo]
| [autos]
| [gemizo]
| [heos]
| [ano]
| Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ | λέγω ΛΈΓΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | γεμίζω ΓΕΜΊΖΩ | ὑδρία ὙΔΡΊΑ | ὕδωρ ὝΔΩΡ | καί ΚΑΊ | γεμίζω ΓΕΜΊΖΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | γεμίζω ΓΕΜΊΖΩ | ἕως ἝΩΣ | ἄνω ἌΝΩ | Jesus | ask, bid, boast, ... | her, it(-self), o... | fill (be) full | water-pot | water | and, also, both, ... | fill (be) full | her, it(-self), o... | fill (be) full | even (until, unto... | above, brim, high... | ςῦοσηἸ | ωγέλ | ςότὐα | ωζίμεγ | αίρδὑ | ρωδὕ | ίακ | ωζίμεγ | ςότὐα | ωζίμεγ | ςωἕ | ωνἄ | [suoseI]
| [ogel]
| [sotua]
| [ozimeg]
| [airduh]
| [roduh]
| [iak]
| [ozimeg]
| [sotua]
| [ozimeg]
| [soeh]
| [ona]
|
Strong's Dictionary Number: [2424]
2424
1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"- Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
- Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
- Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
- Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
- Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:
9 English: Jesus
0 Usage: Jesus
Strong's Dictionary Number: [3004]
3004
1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition: - to say, to speak
- affirm over, maintain
- to teach
- to exhort, advise, to command, direct
- to point out with words, intend, mean, mean to say
- to call by name, to call, name
- to speak out, speak of, mention
9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [1072]
1072
1 Original Word: γεμίζω
2 Word Origin: transitive from (1073)
3 Transliterated Word: gemizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ghem-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: transitive from [1073;]1073; to fill entirely:--fill (be) full.
8 Definition: - to fill, fill full
9 English: fill (be) full
0 Usage: fill (be) full
Strong's Dictionary Number: [5201]
5201
1 Original Word: ὑδρία
2 Word Origin: from (5204)
3 Transliterated Word: hudria
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-dree-ah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5204;]5204; a water-jar, i.e. receptacle for family supply:--water-pot.
8 Definition: - a vessel for holding water
- a water jar, a water pot
9 English: water-pot
0 Usage: water-pot
Strong's Dictionary Number: [5204]
5204
1 Original Word: ὕδωρ
2 Word Origin: genitive case, hudatos {hoo'-dat-os}, etc., from the base of (5205)
3 Transliterated Word: hudor
4 TDNT/TWOT Entry: 8:314,1203
5 Phonetic Spelling: hoo'-dore,
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the base of [5205;]5205; water (as if rainy) literally or figuratively:--water.
8 Definition: - water
- of water in rivers, in fountains, in pools
- of the water of the deluge
- of water in any of the earth's repositories
- of water as the primary element, out of and through which the world that was before the deluge, arose and was compacted
- of the waves of the sea
- fig. used of many peoples
9 English: water
0 Usage: water
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1072]
1072
1 Original Word: γεμίζω
2 Word Origin: transitive from (1073)
3 Transliterated Word: gemizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ghem-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: transitive from [1073;]1073; to fill entirely:--fill (be) full.
8 Definition: - to fill, fill full
9 English: fill (be) full
0 Usage: fill (be) full
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [1072]
1072
1 Original Word: γεμίζω
2 Word Origin: transitive from (1073)
3 Transliterated Word: gemizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ghem-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: transitive from [1073;]1073; to fill entirely:--fill (be) full.
8 Definition: - to fill, fill full
9 English: fill (be) full
0 Usage: fill (be) full
Strong's Dictionary Number: [2193]
2193
1 Original Word: ἕως
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: heos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh'-oce
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):--even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
8 Definition: - till, until
9 English: even (until, unto), (as) far (as), how..
0 Usage: even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s)
Strong's Dictionary Number: [507]
507
1 Original Word: ἄνω
2 Word Origin: from (473)
3 Transliterated Word: ano
4 TDNT/TWOT Entry: 1:376,63
5 Phonetic Spelling: an'-o
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [473;]473; upward or on the top:--above, brim, high, up.
8 Definition: - up, upwards, above, on high
- of the quarters of the heaven, northward
- of countries, inland, up from the coast
- of time, formerly
In Gal. 4:26 the word could refer to either place or time, i.e. place - the Jerusalem which is above - in the heavens time - the eternal Jerusalem which preceded the earthly one
9 English: above, brim, high, up
0 Usage: above, brim, high, up
|
|