From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 4:6 Now Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well: and it was about the sixth hour.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
John 4:6 and there was there a well of Jacob. Jesus therefore having been weary from the journeying, was sitting thus on the well; it was as it were the sixth hour;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
John 4:6 Jacob's well was there. Jesus therefore, being tired from his journey, sat down by the well. It was about the sixth hour{noon}.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
John 4:6 Now Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well: and it was about the sixth hour.
|
|
John 4:6 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
also an Israelite:--Jacob
Also an Israelite:--Jacob
Ἰακώβ~Iakob~/ee-ak-obe'/ |
fountain, well
Fountain, well
πηγή~pege~/pay-gay'/ |
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch..
ἦν~en~/ane/ |
there, thither(-ward),...
There, thither(-ward), ..
ἐκεῖ~ekei~/ek-i'/ |
Jesus
Jesus
Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/ |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
bestow) labour, toil, ...
(bestow) labour, toil, ..
κοπιάω~kopiao~/kop-ee-ah'-o/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
journey(-ing
Journey(-ing)
ὁδοιπορία~hodoiporia~/hod-oy-por-ee'-ah/ |
sit
Sit
καθέζομαι~kathezomai~/kath-ed'-zom-ahee/ |
after that, after (in)...
After that, after (in) ..
οὕτω~houto~/hoo'-to,/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
fountain, well
Fountain, well
πηγή~pege~/pay-gay'/ |
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch..
ἦν~en~/ane/ |
about, as (it had been...
About, as (it had been,..
ὡσεί~hosei~/ho-si'/ |
sixth
Sixth
ἕκτος~hektos~/hek'-tos/ |
day, hour, instant, se...
Day, hour, instant, sea..
ὥρα~hora~/ho'-rah/ | |
|
John 4:6 | |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5707] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
there, thither(-ward),...
There, thither(-ward), ..
ἐκεῖ~ekei~/ek-i'/ |
fountain, well
Fountain, well
πηγή~pege~/pay-gay'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
also an Israelite:--Jacob
Also an Israelite:--Jacob
Ἰακώβ~Iakob~/ee-ak-obe'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
Jesus
Jesus
Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/ |
bestow) labour, toil, ...
(bestow) labour, toil, ..
κοπιάω~kopiao~/kop-ee-ah'-o/ | [5761] |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
journey(-ing
Journey(-ing)
ὁδοιπορία~hodoiporia~/hod-oy-por-ee'-ah/ |
sit
Sit
καθέζομαι~kathezomai~/kath-ed'-zom-ahee/ | [5711] |
after that, after (in)...
After that, after (in) ..
οὕτω~houto~/hoo'-to,/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
fountain, well
Fountain, well
πηγή~pege~/pay-gay'/ |
day, hour, instant, se...
Day, hour, instant, sea..
ὥρα~hora~/ho'-rah/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5707] |
about, as (it had been...
About, as (it had been,..
ὡσεί~hosei~/ho-si'/ |
sixth
Sixth
ἕκτος~hektos~/hek'-tos/ | |
John 4:6 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [2384] | [4077] | [2258] | [1563] | [2424] | [3767] | [2872] | [1537] | [3597] | [2516] | [3779] | [1909] | [4077] | [2258] | [5616] | [1623] | [5610] |
---|
[de]
| [Iakob]
| [pege]
| [en]
| [ekei]
| [Iesous]
| [oun]
| [kopiao]
| [ek]
| [hodoiporia]
| [kathezomai]
| [houto]
| [epi]
| [pege]
| [en]
| [hosei]
| [hektos]
| [hora]
| δέ ΔΈ | Ἰακώβ ἸΑΚΏΒ | πηγή ΠΗΓΉ | ἦν ἮΝ | ἐκεῖ ἘΚΕῖ | Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ | οὖν ΟὖΝ | κοπιάω ΚΟΠΙΆΩ | ἐκ ἘΚ | ὁδοιπορία ὉΔΟΙΠΟΡΊΑ | καθέζομαι ΚΑΘΈΖΟΜΑΙ | οὕτω ΟὝΤΩ | ἐπί ἘΠΊ | πηγή ΠΗΓΉ | ἦν ἮΝ | ὡσεί ὩΣΕΊ | ἕκτος ἝΚΤΟΣ | ὥρα ὭΡΑ | also, and, but, m... | also an Israelite... | fountain, well | agree, be, X hav... | there, thither(-w... | Jesus | and (so, truly), ... | bestow) labour, t... | after, among, X a... | journey(-ing | sit | after that, after... | about (the times)... | fountain, well | agree, be, X hav... | about, as (it had... | sixth | day, hour, instan... | έδ | βώκαἸ | ήγηπ | νἦ | ῖεκἐ | ςῦοσηἸ | νὖο | ωάιποκ | κἐ | αίροπιοδὁ | ιαμοζέθακ | ωτὕο | ίπἐ | ήγηπ | νἦ | ίεσὡ | ςοτκἕ | αρὥ | [ed]
| [bokaI]
| [egep]
| [ne]
| [ieke]
| [suoseI]
| [nuo]
| [oaipok]
| [ke]
| [airopiodoh]
| [iamozehtak]
| [otuoh]
| [ipe]
| [egep]
| [ne]
| [iesoh]
| [sotkeh]
| [aroh]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [2384]
2384
1 Original Word: Ἰακώβ
2 Word Origin: of Hebrew origin (03290)
3 Transliterated Word: Iakob
4 TDNT/TWOT Entry: *,344
5 Phonetic Spelling: ee-ak-obe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03290);](03290); Jacob (i.e. Ja`akob), the progenitor of the Israelites:--also an Israelite:--Jacob.
8 Definition: Jacob = "heel-catcher or supplanter"- was the second son of Isaac
- the father of Joseph, the husband of Mary
9 English: also an Israelite:--Jacob
0 Usage: also an Israelite:--Jacob
Strong's Dictionary Number: [4077]
4077
1 Original Word: πηγή
2 Word Origin: probably from (4078) (through the idea of gushing plumply)
3 Transliterated Word: pege
4 TDNT/TWOT Entry: 6:112,837
5 Phonetic Spelling: pay-gay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from [4078]4078 (through the idea of gushing plumply); a fount (literally or figuratively), i.e. source or supply (of water, blood, enjoyment) (not necessarily the original spring):--fountain, well.
8 Definition: - fountain, spring
- a well fed by a spring
9 English: fountain, well
0 Usage: fountain, well
Strong's Dictionary Number: [2258]
2258
1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition: - I was, etc.
9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
Strong's Dictionary Number: [1563]
1563
1 Original Word: ἐκεῖ
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: ekei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; there; by extension, thither:--there, thither(-ward), (to) yonder (place).
8 Definition: - there, in or to that place
9 English: there, thither(-ward), (to) yonder (pl..
0 Usage: there, thither(-ward), (to) yonder (place)
Strong's Dictionary Number: [2424]
2424
1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"- Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
- Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
- Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
- Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
- Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:
9 English: Jesus
0 Usage: Jesus
Strong's Dictionary Number: [3767]
3767
1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech: - then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
Strong's Dictionary Number: [2872]
2872
1 Original Word: κοπιάω
2 Word Origin: from a derivative of (2873)
3 Transliterated Word: kopiao
4 TDNT/TWOT Entry: 3:827,453
5 Phonetic Spelling: kop-ee-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a derivative of [2873;]2873; to feel fatigue; by implication, to work hard:--(bestow) labour, toil, be wearied.
8 Definition: - to grow weary, tired, exhausted (with toil or burdens or grief)
- to labour with wearisome effort, to toil
- of bodily labour
9 English: bestow) labour, toil, be wearied
0 Usage: (bestow) labour, toil, be wearied
Strong's Dictionary Number: [1537]
1537
1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition: - out of, from, by, away from
9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
Strong's Dictionary Number: [3597]
3597
1 Original Word: ὁδοιπορία
2 Word Origin: from the same as (3596)
3 Transliterated Word: hodoiporia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hod-oy-por-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [3596;]3596; travel:--journey(-ing).
8 Definition: - a journey, journeying
9 English: journey(-ing
0 Usage: journey(-ing)
Strong's Dictionary Number: [2516]
2516
1 Original Word: καθέζομαι
2 Word Origin: from (2596) and the base of (1476)
3 Transliterated Word: kathezomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:440,386
5 Phonetic Spelling: kath-ed'-zom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and the base of [1476;]1476; to sit down:--sit.
8 Definition: - to sit down, seat one's self, sit
9 English: sit
0 Usage: sit
Strong's Dictionary Number: [3779]
3779
1 Original Word: οὕτω
2 Word Origin: from (3778)
3 Transliterated Word: houto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo'-to,
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [3778;]3778; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
8 Definition: - in this manner, thus, so
9 English: after that, after (in) this manner, as..
0 Usage: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what
Strong's Dictionary Number: [1909]
1909
1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition: - upon, on, at, by, before
- of position, on, at, by, over, against
- to, over, on, at, across, against
9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with
Strong's Dictionary Number: [4077]
4077
1 Original Word: πηγή
2 Word Origin: probably from (4078) (through the idea of gushing plumply)
3 Transliterated Word: pege
4 TDNT/TWOT Entry: 6:112,837
5 Phonetic Spelling: pay-gay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from [4078]4078 (through the idea of gushing plumply); a fount (literally or figuratively), i.e. source or supply (of water, blood, enjoyment) (not necessarily the original spring):--fountain, well.
8 Definition: - fountain, spring
- a well fed by a spring
9 English: fountain, well
0 Usage: fountain, well
Strong's Dictionary Number: [2258]
2258
1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition: - I was, etc.
9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
Strong's Dictionary Number: [5616]
5616
1 Original Word: ὡσεί
2 Word Origin: from (5613) and (1487)
3 Transliterated Word: hosei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho-si'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [5613]5613 and [1487;]1487; as if:--about, as (it had been, it were), like (as).
8 Definition: - as it were, (had been), as though, as, like as, like
- about, nearly
- before numerals
- before a measure of time
9 English: about, as (it had been, it were), like..
0 Usage: about, as (it had been, it were), like (as)
Strong's Dictionary Number: [1623]
1623
1 Original Word: ἕκτος
2 Word Origin: ordinal from (1803)
3 Transliterated Word: hektos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hek'-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: ordinal from [1803;]1803; sixth:--sixth.
8 Definition: - the sixth
9 English: sixth
0 Usage: sixth
Strong's Dictionary Number: [5610]
5610
1 Original Word: ὥρα
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: hora
4 TDNT/TWOT Entry: 9:675,1355
5 Phonetic Spelling: ho'-rah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; an "hour" (literally or figuratively):--day, hour, instant, season, × short, (even-)tide, (high) time.
8 Definition: - a certain definite time or season fixed by natural law and returning with the revolving year
- of the seasons of the year, spring, summer, autumn, winter
- the daytime (bounded by the rising and setting of the sun), a day
- a twelfth part of the day-time, an hour, (the twelve hours of the day are reckoned from the rising to the setting of the sun)
- any definite time, point of time, moment
9 English: day, hour, instant, season, X short, (..
0 Usage: day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time
|
|