From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 5:35 He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
John 5:35 he was the burning and shining lamp, and ye did will to be glad, for an hour, in his light.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
John 5:35 He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
John 5:35 He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.
|
|
John 5:35 | |
he, it, the other (sam...
He, it, the other (same..
ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/ |
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch..
ἦν~en~/ane/ |
burn, light
Burn, light
καίω~kaio~/kah'-yo/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
appear, seem, be seen,...
Appear, seem, be seen, ..
φαίνω~phaino~/fah'-ee-no/ |
candle, light
Candle, light
λύχνος~luchnos~/lookh'-nos/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
ye (yourselves), you
Ye (yourselves), you
ὑμεῖς~humeis~/hoo-mice'/ |
desire, be disposed (f...
Desire, be disposed (fo..
θέλω~thelo~/thel'-o/ |
about, according to , ...
About, according to , a..
πρός~pros~/pros/ |
day, hour, instant, se...
Day, hour, instant, sea..
ὥρα~hora~/ho'-rah/ |
be (exceeding) glad, w...
Be (exceeding) glad, wi..
ἀγαλλιάω~agalliao~/ag-al-lee-ah'-o/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
fire, light
Fire, light
φῶς~phos~/foce/ | |
|
John 5:35 | |
he, it, the other (sam...
He, it, the other (same..
ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5707] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
candle, light
Candle, light
λύχνος~luchnos~/lookh'-nos/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
burn, light
Burn, light
καίω~kaio~/kah'-yo/ | [5746] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
appear, seem, be seen,...
Appear, seem, be seen, ..
φαίνω~phaino~/fah'-ee-no/ | [5723] |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
desire, be disposed (f...
Desire, be disposed (fo..
θέλω~thelo~/thel'-o/ | [5656] |
be (exceeding) glad, w...
Be (exceeding) glad, wi..
ἀγαλλιάω~agalliao~/ag-al-lee-ah'-o/ | [5677] |
about, according to , ...
About, according to , a..
πρός~pros~/pros/ |
day, hour, instant, se...
Day, hour, instant, sea..
ὥρα~hora~/ho'-rah/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
fire, light
Fire, light
φῶς~phos~/foce/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
John 5:35 From Original Greek Authorized King James Version
[1565] | [2258] | [2545] | [2532] | [5316] | [3088] | [1161] | [5210] | [2309] | [4314] | [5610] | [21] | [1722] | [846] | [5457] |
---|
[ekeinos]
| [en]
| [kaio]
| [kai]
| [phaino]
| [luchnos]
| [de]
| [humeis]
| [thelo]
| [pros]
| [hora]
| [agalliao]
| [en]
| [autos]
| [phos]
| ἐκεῖνος ἘΚΕῖΝΟΣ | ἦν ἮΝ | καίω ΚΑΊΩ | καί ΚΑΊ | φαίνω ΦΑΊΝΩ | λύχνος ΛΎΧΝΟΣ | δέ ΔΈ | ὑμεῖς ὙΜΕῖΣ | θέλω ΘΈΛΩ | πρός ΠΡΌΣ | ὥρα ὭΡΑ | ἀγαλλιάω ἈΓΑΛΛΙΆΩ | ἐν ἘΝ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | φῶς ΦῶΣ | he, it, the other... | agree, be, X hav... | burn, light | and, also, both, ... | appear, seem, be ... | candle, light | also, and, but, m... | ye (yourselves), you | desire, be dispos... | about, according ... | day, hour, instan... | be (exceeding) gl... | about, after, aga... | her, it(-self), o... | fire, light | ςονῖεκἐ | νἦ | ωίακ | ίακ | ωνίαφ | ςονχύλ | έδ | ςῖεμὑ | ωλέθ | ςόρπ | αρὥ | ωάιλλαγἀ | νἐ | ςότὐα | ςῶφ | [sonieke]
| [ne]
| [oiak]
| [iak]
| [oniahp]
| [sonhcul]
| [ed]
| [siemuh]
| [oleht]
| [sorp]
| [aroh]
| [oaillaga]
| [ne]
| [sotua]
| [sohp]
|
Strong's Dictionary Number: [1565]
1565
1 Original Word: ἐκεῖνος
2 Word Origin: from (1563)
3 Transliterated Word: ekeinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'-nos
6 Part of Speech: - he, she it, etc.
7 Strong's Definition: from [1563;]1563; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), × their, × them, they, this, those. See also [3778.]3778.
8 Definition:
9 English: he, it, the other (same), selfsame, th..
0 Usage: he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those
Strong's Dictionary Number: [2258]
2258
1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition: - I was, etc.
9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
Strong's Dictionary Number: [2545]
2545
1 Original Word: καίω
2 Word Origin: apparently a primary verb
3 Transliterated Word: kaio
4 TDNT/TWOT Entry: 3:464,390
5 Phonetic Spelling: kah'-yo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb; to set on fire, i.e. kindle or (by implication) consume:--burn, light.
8 Definition: - to set on fire, light, burning
- to burn, consume with fire
9 English: burn, light
0 Usage: burn, light
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [5316]
5316
1 Original Word: φαίνω
2 Word Origin: prolongation for the base of (5457)
3 Transliterated Word: phaino
4 TDNT/TWOT Entry: 9:1,1244
5 Phonetic Spelling: fah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: prolongation for the base of [5457;]5457; to lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative):-- appear, seem, be seen, shine, × think.
8 Definition: - to bring forth into the light, cause to shine, shed light
- shine
- to shine, be bright or resplendent
- to become evident, to be brought forth into the light, come to view, appear
- of growing vegetation, to come to light
- to appear, be seen
- exposed to view
- to meet the eyes, strike the sight, become clear or manifest
- to be seen, appear
- to appear to the mind, seem to one's judgment or opinion
9 English: appear, seem, be seen, shine, X think
0 Usage: appear, seem, be seen, shine, X think
Strong's Dictionary Number: [3088]
3088
1 Original Word: λύχνος
2 Word Origin: from the base of (3022)
3 Transliterated Word: luchnos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:324,542
5 Phonetic Spelling: lookh'-nos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the base of [3022;]3022; a portable lamp or other illuminator (literally or figuratively):--candle, light.
8 Definition: - a lamp, candle, that is placed on a stand or candlestick
9 English: candle, light
0 Usage: candle, light
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [5210]
5210
1 Original Word: ὑμεῖς
2 Word Origin: irregular plural of (4771)
3 Transliterated Word: humeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mice'
6 Part of Speech: - you
7 Strong's Definition: irregular plural of [4771;]4771; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
8 Definition:
9 English: ye (yourselves), you
0 Usage: ye (yourselves), you
Strong's Dictionary Number: [2309]
2309
1 Original Word: θέλω
2 Word Origin: apparently strengthened from the alternate form of (138)
3 Transliterated Word: thelo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:44,318
5 Phonetic Spelling: thel'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently strengthened from the alternate form of [138;]138; to determine (as an active option from subjective impulse; whereas [1014]1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in:--desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).
8 Definition: - to will, have in mind, intend
- to be resolved or determined, to purpose
- to desire, to wish
- to love
- to like to do a thing, be fond of doing
- to take delight in, have pleasure
9 English: desire, be disposed (forward), intend,..
0 Usage: desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will(-ing(-ly)) (have)
Strong's Dictionary Number: [4314]
4314
1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition: - to the advantage of
- at, near, by
- to, towards, with, with regard to
9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [5610]
5610
1 Original Word: ὥρα
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: hora
4 TDNT/TWOT Entry: 9:675,1355
5 Phonetic Spelling: ho'-rah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; an "hour" (literally or figuratively):--day, hour, instant, season, × short, (even-)tide, (high) time.
8 Definition: - a certain definite time or season fixed by natural law and returning with the revolving year
- of the seasons of the year, spring, summer, autumn, winter
- the daytime (bounded by the rising and setting of the sun), a day
- a twelfth part of the day-time, an hour, (the twelve hours of the day are reckoned from the rising to the setting of the sun)
- any definite time, point of time, moment
9 English: day, hour, instant, season, X short, (..
0 Usage: day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time
Strong's Dictionary Number: [21]
21
1 Original Word: ἀγαλλιάω
2 Word Origin: from agan (much) and (242)
3 Transliterated Word: agalliao
4 TDNT/TWOT Entry: 1:19, *
5 Phonetic Spelling: ag-al-lee-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from agan (much) and [242;]242; properly, to jump for joy, i.e. exult:--be (exceeding) glad, with exceeding joy, rejoice (greatly).
8 Definition: - to exult, rejoice exceedingly, be exceeding glad
9 English: be (exceeding) glad, with exceeding jo..
0 Usage: be (exceeding) glad, with exceeding joy, rejoice (greatly)
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [5457]
5457
1 Original Word: φῶς
2 Word Origin: from an obsolete phao (to shine or make manifest, especially by rays, cf (5316), (5346))
3 Transliterated Word: phos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:310,1293
5 Phonetic Spelling: foce
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from an obsolete phao (to shine or make manifest, especially by rays; compare [5316,]5316, [5346);]5346); luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative):--fire, light.
8 Definition: - light
- the light
- emitted by a lamp
- a heavenly light such as surrounds angels when they appear on earth
- anything emitting light
- a star
- fire because it is light and sheds light
- a lamp or torch
- light, i.e brightness
- of a lamp
- metaph.
- God is light because light has the extremely delicate, subtle, pure, brilliant quality
- of truth and its knowledge, together with the spiritual purity associated with it
- that which is exposed to the view of all, openly, publicly
- reason, mind
- the power of understanding esp. moral and spiritual truth
9 English: fire, light
0 Usage: fire, light
|
|