From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 6:16 And when even was now come, his disciples went down unto the sea,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
John 6:16 And when evening came, his disciples went down to the sea,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
John 6:16 When evening came, his disciples went down to the sea,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
John 6:16 And when even was now come, his disciples went down unto the sea,
|
|
John 6:16 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
even(-ing, -tide
Even(-ing, -tide)
ὄψιος~opsios~/op'-see-os/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
disciple
Disciple
μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/ |
come (get, go, step) d...
Come (get, go, step) do..
καταβαίνω~katabaino~/kat-ab-ah'-ee-no/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
sea
Sea
θάλασσα~thalassa~/thal'-as-sah/ | |
|
John 6:16 | |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
even(-ing, -tide
Even(-ing, -tide)
ὄψιος~opsios~/op'-see-os/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ | [5633] |
come (get, go, step) d...
Come (get, go, step) do..
καταβαίνω~katabaino~/kat-ab-ah'-ee-no/ | [5627] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
disciple
Disciple
μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
sea
Sea
θάλασσα~thalassa~/thal'-as-sah/ | |
John 6:16 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [5613] | [3798] | [1096] | [846] | [3101] | [2597] | [1909] | [2281] |
---|
[de]
| [hos]
| [opsios]
| [ginomai]
| [autos]
| [mathetes]
| [katabaino]
| [epi]
| [thalassa]
| δέ ΔΈ | ὡς ὩΣ | ὄψιος ὌΨΙΟΣ | γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | μαθητής ΜΑΘΗΤΉΣ | καταβαίνω ΚΑΤΑΒΑΊΝΩ | ἐπί ἘΠΊ | θάλασσα ΘΆΛΑΣΣΑ | also, and, but, m... | about, after (tha... | even(-ing, -tide | arise, be assembl... | her, it(-self), o... | disciple | come (get, go, st... | about (the times)... | sea | έδ | ςὡ | ςοιψὄ | ιαμονίγ | ςότὐα | ςήτηθαμ | ωνίαβατακ | ίπἐ | ασσαλάθ | [ed]
| [soh]
| [soispo]
| [iamonig]
| [sotua]
| [setehtam]
| [oniabatak]
| [ipe]
| [assalaht]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [5613]
5613
1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition: - as, like, even as, etc.
9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
Strong's Dictionary Number: [3798]
3798
1 Original Word: ὄψιος
2 Word Origin: from (3796)
3 Transliterated Word: opsios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: op'-see-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3796;]3796; late; feminine (as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve):--even(-ing, (-tide)).
8 Definition: - late
- evening
- either from three to six o'clock p.m.
- from six o'clock p.m. to the beginning of night
9 English: even(-ing, -tide
0 Usage: even(-ing, -tide)
Strong's Dictionary Number: [1096]
1096
1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition: - to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
- to become, i.e. to come to pass, happen
- of events
- to arise, appear in history, come upon the stage
- of men appearing in public
- to be made, finished
- of miracles, to be performed, wrought
- to become, be made
9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [3101]
3101
1 Original Word: μαθητής
2 Word Origin: from (3129)
3 Transliterated Word: mathetes
4 TDNT/TWOT Entry: 4:415,552
5 Phonetic Spelling: math-ay-tes'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3129;]3129; a learner, i.e. pupil:--disciple.
8 Definition: - a learner, pupil, disciple
9 English: disciple
0 Usage: disciple
Strong's Dictionary Number: [2597]
2597
1 Original Word: καταβαίνω
2 Word Origin: from (2596) and the base of (939)
3 Transliterated Word: katabaino
4 TDNT/TWOT Entry: 1:522,90
5 Phonetic Spelling: kat-ab-ah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and the base of [939;]939; to descend (literally or figuratively):--come (get, go, step) down, fall (down).
8 Definition: - to go down, come down, descend
- the place from which one has come down from
- to come down
- as from the temple at Jerusalem, from the city of Jerusalem
- of celestial beings coming down to earth
- to be cast down
- of things
- to come (i.e. be sent) down
- to come (i.e. fall) down
- from the upper regions of the air
- metaph. to (go i.e.) be cast down to the lowest state of wretchedness and shame
9 English: come (get, go, step) down, fall (down
0 Usage: come (get, go, step) down, fall (down)
Strong's Dictionary Number: [1909]
1909
1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition: - upon, on, at, by, before
- of position, on, at, by, over, against
- to, over, on, at, across, against
9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with
Strong's Dictionary Number: [2281]
2281
1 Original Word: θάλασσα
2 Word Origin: probably prolonged from (251)
3 Transliterated Word: thalassa
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: thal'-as-sah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably prolonged from [251;]251; the sea (genitive case or specially):--sea.
8 Definition: - the sea
- used of the sea in general
- used specifically of the Mediterranean Sea or the Red Sea
9 English: sea
0 Usage: sea
|
|