From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 8:10 When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
John 8:10 And Jesus having bent himself back, and having seen no one but the woman, said to her, `Woman, where are those -- thine accusers? did no one pass sentence upon thee?'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
John 8:10 Jesus, standing up, saw her and said, "Woman, where are your accusers? Did no one condemn you?"
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
John 8:10 When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee?
|
|
John 8:10 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
Jesus
Jesus
Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/ |
lift up, look up
Lift up, look up
ἀνακύπτω~anakupto~/an-ak-oop'-to/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
behold, look (upon), see
Behold, look (upon), see
θεάομαι~theaomai~/theh-ah'-om-ahee/ |
any (man, thing), no (...
Any (man, thing), no (m..
μηδείς~medeis~/may-dice',/ |
but (rather), except, ...
But (rather), except, n..
πλήν~plen~/plane/ |
wife, woman
Wife, woman
γυνή~gune~/goo-nay'/ |
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word..
ἔπω~epo~/ep'-o/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
wife, woman
Wife, woman
γυνή~gune~/goo-nay'/ |
where, whither
Where, whither
ποῦ~pou~/poo/ |
agree, are, be, dure, ...
Agree, are, be, dure, X..
εἰσί~eisi~/i-see'/ |
he, it, the other (sam...
He, it, the other (same..
ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/ |
X home, thee, thine (o...
X home, thee, thine (ow..
σοῦ~sou~/soo/ |
accuser
Accuser
κατήγορος~kategoros~/kat-ay'-gor-os/ |
condemn, damn
Condemn, damn
κατακρίνω~katakrino~/kat-ak-ree'-no/ |
any (man), aught, man,...
Any (man), aught, man, ..
οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/ |
condemn, damn
Condemn, damn
κατακρίνω~katakrino~/kat-ak-ree'-no/ |
thee, thou, X thy house
Thee, thou, X thy house
σέ~se~/seh/ | |
|
John 8:10 | |
lift up, look up
Lift up, look up
ἀνακύπτω~anakupto~/an-ak-oop'-to/ | [5660] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Jesus
Jesus
Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
any (man, thing), no (...
Any (man, thing), no (m..
μηδείς~medeis~/may-dice',/ |
behold, look (upon), see
Behold, look (upon), see
θεάομαι~theaomai~/theh-ah'-om-ahee/ | [5666] |
but (rather), except, ...
But (rather), except, n..
πλήν~plen~/plane/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
wife, woman
Wife, woman
γυνή~gune~/goo-nay'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
any (man, thing), no (...
Any (man, thing), no (m..
μηδείς~medeis~/may-dice',/ |
behold, look (upon), see
Behold, look (upon), see
θεάομαι~theaomai~/theh-ah'-om-ahee/ | [5666] |
but (rather), except, ...
But (rather), except, n..
πλήν~plen~/plane/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
wife, woman
Wife, woman
γυνή~gune~/goo-nay'/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | [5627] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | [5627] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
behold, perceive, see,...
Behold, perceive, see, ..
ὁράω~horao~/hor-ah'-o/ | [5627] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | [5627] |
wife, woman
Wife, woman
γυνή~gune~/goo-nay'/ |
where, whither
Where, whither
ποῦ~pou~/poo/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] |
he, it, the other (sam...
He, it, the other (same..
ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/ |
he, it, the other (sam...
He, it, the other (same..
ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
accuser
Accuser
κατήγορος~kategoros~/kat-ay'-gor-os/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
accuser
Accuser
κατήγορος~kategoros~/kat-ay'-gor-os/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
any (man), aught, man,...
Any (man), aught, man, ..
οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
condemn, damn
Condemn, damn
κατακρίνω~katakrino~/kat-ak-ree'-no/ | [5656] | |
John 8:10 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [2424] | [352] | [2532] | [2300] | [3367] | [4133] | [1135] | [2036] | [846] | [1135] | [4226] | [1526] | [1565] | [4675] | [2725] | [2632] | [3762] | [2632] | [4571] |
---|
[de]
| [Iesous]
| [anakupto]
| [kai]
| [theaomai]
| [medeis]
| [plen]
| [gune]
| [epo]
| [autos]
| [gune]
| [pou]
| [eisi]
| [ekeinos]
| [sou]
| [kategoros]
| [katakrino]
| [oudeis]
| [katakrino]
| [se]
| δέ ΔΈ | Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ | ἀνακύπτω ἈΝΑΚΎΠΤΩ | καί ΚΑΊ | θεάομαι ΘΕΆΟΜΑΙ | μηδείς ΜΗΔΕΊΣ | πλήν ΠΛΉΝ | γυνή ΓΥΝΉ | ἔπω ἜΠΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | γυνή ΓΥΝΉ | ποῦ ΠΟῦ | εἰσί ΕἸΣΊ | ἐκεῖνος ἘΚΕῖΝΟΣ | σοῦ ΣΟῦ | κατήγορος ΚΑΤΉΓΟΡΟΣ | κατακρίνω ΚΑΤΑΚΡΊΝΩ | οὐδείς ΟὐΔΕΊΣ | κατακρίνω ΚΑΤΑΚΡΊΝΩ | σέ ΣΈ | also, and, but, m... | Jesus | lift up, look up | and, also, both, ... | behold, look (upo... | any (man, thing),... | but (rather), exc... | wife, woman | answer, bid, brin... | her, it(-self), o... | wife, woman | where, whither | agree, are, be, d... | he, it, the other... | X home, thee, thi... | accuser | condemn, damn | any (man), aught,... | condemn, damn | thee, thou, X thy... | έδ | ςῦοσηἸ | ωτπύκανἀ | ίακ | ιαμοάεθ | ςίεδημ | νήλπ | ήνυγ | ωπἔ | ςότὐα | ήνυγ | ῦοπ | ίσἰε | ςονῖεκἐ | ῦοσ | ςορογήτακ | ωνίρκατακ | ςίεδὐο | ωνίρκατακ | έσ | [ed]
| [suoseI]
| [otpukana]
| [iak]
| [iamoaeht]
| [siedem]
| [nelp]
| [enug]
| [ope]
| [sotua]
| [enug]
| [uop]
| [isie]
| [sonieke]
| [uos]
| [sorogetak]
| [onirkatak]
| [sieduo]
| [onirkatak]
| [es]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [2424]
2424
1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"- Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
- Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
- Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
- Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
- Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:
9 English: Jesus
0 Usage: Jesus
Strong's Dictionary Number: [352]
352
1 Original Word: ἀνακύπτω
2 Word Origin: from (303) (in the sense of reversal) and (2955)
3 Transliterated Word: anakupto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-ak-oop'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 (in the sense of reversal) and [2955;]2955; to unbend, i.e. rise; figuratively, be elated:--lift up, look up.
8 Definition: - to raise or lift one's self up
- one's body
- one's soul
- to be elated or exalted
9 English: lift up, look up
0 Usage: lift up, look up
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2300]
2300
1 Original Word: θεάομαι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb
3 Transliterated Word: theaomai
4 TDNT/TWOT Entry: 5:315,706
5 Phonetic Spelling: theh-ah'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb; to look closely at, i.e. (by implication) perceive (literally or figuratively); by extension to visit:--behold, look (upon), see. Compare [3700.]3700.
8 Definition: - to behold, look upon, view attentively, contemplate (often used of public shows)
- of important persons that are looked on with admiration
- to view, take a view of
- in the sense of visiting, meeting with a person
- to learn by looking, to see with the eyes, to perceive
9 English: behold, look (upon), see
0 Usage: behold, look (upon), see
Strong's Dictionary Number: [3367]
3367
1 Original Word: μηδείς
2 Word Origin: from (3361) and (1520)
3 Transliterated Word: medeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-dice',
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [1520;]1520; not even one (man, woman, thing):--any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay.
8 Definition: - nobody, no one, nothing
9 English: any (man, thing), no (man), none, not ..
0 Usage: any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay
Strong's Dictionary Number: [4133]
4133
1 Original Word: πλήν
2 Word Origin: from (4119)
3 Transliterated Word: plen
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: plane
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [4119;]4119; moreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yet:--but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than.
8 Definition: - moreover, besides, but, nevertheless
- besides, except, but
9 English: but (rather), except, nevertheless, no..
0 Usage: but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than
Strong's Dictionary Number: [1135]
1135
1 Original Word: γυνή
2 Word Origin: probably from the base of (1096)
3 Transliterated Word: gune
4 TDNT/TWOT Entry: 1:776,134
5 Phonetic Spelling: goo-nay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the base of [1096;]1096; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
8 Definition: - a woman of any age, whether a virgin, or married, or a widow
- a wife
- of a betrothed woman
9 English: wife, woman
0 Usage: wife, woman
Strong's Dictionary Number: [2036]
2036
1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech: - to speak, say
7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [1135]
1135
1 Original Word: γυνή
2 Word Origin: probably from the base of (1096)
3 Transliterated Word: gune
4 TDNT/TWOT Entry: 1:776,134
5 Phonetic Spelling: goo-nay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the base of [1096;]1096; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
8 Definition: - a woman of any age, whether a virgin, or married, or a widow
- a wife
- of a betrothed woman
9 English: wife, woman
0 Usage: wife, woman
Strong's Dictionary Number: [4226]
4226
1 Original Word: ποῦ
2 Word Origin: genitive case of an interrogative pronoun pos (what) otherwise obsolete (perhaps the same as (4225) used with the rising slide of enquiry)
3 Transliterated Word: pou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poo
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: genitive case of an interrogative pronoun pos (what) otherwise obsolete (perhaps the same as [4225]4225 used with the rising slide of inquiry); as adverb of place; at (by implication, to) what locality:--where, whither.
8 Definition: - somewhere
- nearly
- with numerals: somewhere about, about
9 English: where, whither
0 Usage: where, whither
Strong's Dictionary Number: [1526]
1526
1 Original Word: εἰσί
2 Word Origin: third person plural present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: eisi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i-see'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: 3d person plural present indicative of [1510;]1510; they are:--agree, are, be, dure, × is, were.
8 Definition: - are, be, were, etc.
9 English: agree, are, be, dure, X is, were
0 Usage: agree, are, be, dure, X is, were
Strong's Dictionary Number: [1565]
1565
1 Original Word: ἐκεῖνος
2 Word Origin: from (1563)
3 Transliterated Word: ekeinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'-nos
6 Part of Speech: - he, she it, etc.
7 Strong's Definition: from [1563;]1563; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), × their, × them, they, this, those. See also [3778.]3778.
8 Definition:
9 English: he, it, the other (same), selfsame, th..
0 Usage: he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those
Strong's Dictionary Number: [4675]
4675
1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech: - thy, thee
7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy
Strong's Dictionary Number: [2725]
2725
1 Original Word: κατήγορος
2 Word Origin: from (2596) and (58)
3 Transliterated Word: kategoros
4 TDNT/TWOT Entry: 3:636,422
5 Phonetic Spelling: kat-ay'-gor-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [58;]58; against one in the assembly, i.e. a complainant at law; specially, Satan:--accuser.
8 Definition: - an accuser
- a name given to the devil by the rabbis
9 English: accuser
0 Usage: accuser
Strong's Dictionary Number: [2632]
2632
1 Original Word: κατακρίνω
2 Word Origin: from (2596) and (2919)
3 Transliterated Word: katakrino
4 TDNT/TWOT Entry: 3:951,469
5 Phonetic Spelling: kat-ak-ree'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [2919;]2919; to judge against, i.e. sentence:--condemn, damn.
8 Definition: - to give judgment against, to judge worthy of punishment
- to condemn
- by one's good example to render another's wickedness the more evident and censurable
9 English: condemn, damn
0 Usage: condemn, damn
Strong's Dictionary Number: [3762]
3762
1 Original Word: οὐδείς
2 Word Origin: from (3761) and (1520)
3 Transliterated Word: oudeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-dice',
6 Part of Speech: - no one, nothing
7 Strong's Definition: from [3761]3761 and [1520;]1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
8 Definition:
9 English: any (man), aught, man, neither any (th..
0 Usage: any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought
Strong's Dictionary Number: [2632]
2632
1 Original Word: κατακρίνω
2 Word Origin: from (2596) and (2919)
3 Transliterated Word: katakrino
4 TDNT/TWOT Entry: 3:951,469
5 Phonetic Spelling: kat-ak-ree'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [2919;]2919; to judge against, i.e. sentence:--condemn, damn.
8 Definition: - to give judgment against, to judge worthy of punishment
- to condemn
- by one's good example to render another's wickedness the more evident and censurable
9 English: condemn, damn
0 Usage: condemn, damn
Strong's Dictionary Number: [4571]
4571
1 Original Word: σέ
2 Word Origin: accusative case singular of (4771)
3 Transliterated Word: se
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: seh
6 Part of Speech: - thou, thee
7 Strong's Definition: accusative case singular of [4771;]4771; thee:--thee, thou, × thy house.
8 Definition:
9 English: thee, thou, X thy house
0 Usage: thee, thou, X thy house
|
|