From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 8:5 Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
John 8:5 and in the law, Moses did command us that such be stoned; thou, therefore, what dost thou say?'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
John 8:5 Now in our law, Moses commanded us to stone such. What then do you say about her?"
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
John 8:5 Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?
|
|
John 8:5 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
Moses
Moses
Μωσεύς~Moseus~/moce-yoos'/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
law
Law
νόμος~nomos~/nom'-os/ |
give) charge, (give) c...
(give) charge, (give) c..
ἐντέλλομαι~entellomai~/en-tel'-lom-ahee/ |
our, (for) us, we
Our, (for) us, we
ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/ |
like, such (an one
Like, such (an one)
τοιοῦτος~toioutos~/toy-oo'-tos/ |
stone, cast stones
Stone, cast stones
λιθοβολέω~lithoboleo~/lith-ob-ol-eh'-o/ |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
every man, how (much),...
Every man, how (much), ..
τίς~tis~/tis/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ | |
|
John 8:5 | |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
law
Law
νόμος~nomos~/nom'-os/ |
law
Law
νόμος~nomos~/nom'-os/ |
law
Law
νόμος~nomos~/nom'-os/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
Moses
Moses
Μωσεύς~Moseus~/moce-yoos'/ |
Moses
Moses
Μωσεύς~Moseus~/moce-yoos'/ |
Moses
Moses
Μωσεύς~Moseus~/moce-yoos'/ |
Moses
Moses
Μωσεύς~Moseus~/moce-yoos'/ |
Moses
Moses
Μωσεύς~Moseus~/moce-yoos'/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
give) charge, (give) c...
(give) charge, (give) c..
ἐντέλλομαι~entellomai~/en-tel'-lom-ahee/ | [5662] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
like, such (an one
Like, such (an one)
τοιοῦτος~toioutos~/toy-oo'-tos/ |
stone, cast stones
Stone, cast stones
λιθοβολέω~lithoboleo~/lith-ob-ol-eh'-o/ | [5745] |
stone, cast stones
Stone, cast stones
λιθοβολέω~lithoboleo~/lith-ob-ol-eh'-o/ | [5745] |
stone
Stone
λιθάζω~lithazo~/lith-ad'-zo/ | [5721] |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
every man, how (much),...
Every man, how (much), ..
τίς~tis~/tis/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | [5719] |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | [5719] |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | [5719] |
there-)about, above, a...
(there-)about, above, a..
περί~peri~/per-ee'/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
John 8:5 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [3475] | [1722] | [3551] | [1781] | [2254] | [5108] | [3036] | [3767] | [5101] | [3004] | [4771] |
---|
[de]
| [Moseus]
| [en]
| [nomos]
| [entellomai]
| [hemin]
| [toioutos]
| [lithoboleo]
| [oun]
| [tis]
| [lego]
| [su]
| δέ ΔΈ | Μωσεύς ΜΩΣΕΎΣ | ἐν ἘΝ | νόμος ΝΌΜΟΣ | ἐντέλλομαι ἘΝΤΈΛΛΟΜΑΙ | ἡμῖν ἩΜῖΝ | τοιοῦτος ΤΟΙΟῦΤΟΣ | λιθοβολέω ΛΙΘΟΒΟΛΈΩ | οὖν ΟὖΝ | τίς ΤΊΣ | λέγω ΛΈΓΩ | σύ ΣΎ | also, and, but, m... | Moses | about, after, aga... | law | give) charge, (gi... | our, (for) us, we | like, such (an one | stone, cast stones | and (so, truly), ... | every man, how (m... | ask, bid, boast, ... | thou | έδ | ςύεσωΜ | νἐ | ςομόν | ιαμολλέτνἐ | νῖμἡ | ςοτῦοιοτ | ωέλοβοθιλ | νὖο | ςίτ | ωγέλ | ύσ | [ed]
| [suesoM]
| [ne]
| [somon]
| [iamolletne]
| [nimeh]
| [sotuoiot]
| [oelobohtil]
| [nuo]
| [sit]
| [ogel]
| [us]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [3475]
3475
1 Original Word: Μωσεύς
2 Word Origin: of Hebrew origin (04872)
3 Transliterated Word: Moseus
4 TDNT/TWOT Entry: 4:848,622
5 Phonetic Spelling: moce-yoos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin; [(04872);](04872); Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver:--Moses.
8 Definition: Moses = "drawing out"- the legislator of the Jewish people and in a certain sense the founder of the Jewish religion. He wrote the first five books of the Bible, commonly referred to as the Books of Moses.
9 English: Moses
0 Usage: Moses
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [3551]
3551
1 Original Word: νόμος
2 Word Origin: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals)
3 Transliterated Word: nomos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1022,646
5 Phonetic Spelling: nom'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle):--law.
8 Definition: - anything established, anything received by usage, a custom, a law, a command
- of any law whatsoever
- a law or rule producing a state approved of God 1a
- by the observance of which is approved of God
- a precept or injunction
- the rule of action prescribed by reason
- of the Mosaic law, and referring, acc. to the context. either to the volume of the law or to its contents
- the Christian religion: the law demanding faith, the moral instruction given by Christ, esp. the precept concerning love
- the name of the more important part (the Pentateuch), is put for the entire collection of the sacred books of the OT
9 English: law
0 Usage: law
Strong's Dictionary Number: [1781]
1781
1 Original Word: ἐντέλλομαι
2 Word Origin: from (1722) and the base of (5056)
3 Transliterated Word: entellomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:544,234
5 Phonetic Spelling: en-tel'-lom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and the base of [5056;]5056; to enjoin:--(give) charge, (give) command(-ments), injoin.
8 Definition: - to order, command to be done, enjoin
9 English: give) charge, (give) command(-ments), ..
0 Usage: (give) charge, (give) command(-ments), injoin
Strong's Dictionary Number: [2254]
2254
1 Original Word: ἡμῖν
2 Word Origin: dative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-meen'
6 Part of Speech: - us, we, our
7 Strong's Definition: dative case plural of [1473;]1473; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
8 Definition:
9 English: our, (for) us, we
0 Usage: our, (for) us, we
Strong's Dictionary Number: [5108]
5108
1 Original Word: τοιοῦτος
2 Word Origin: from (5104) and (3778)
3 Transliterated Word: toioutos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: toy-oo'-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (including the other inflections); from [5104]5104 and [3778;]3778; truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality):--like, such (an one).
8 Definition: - such as this, of this kind or sort
9 English: like, such (an one
0 Usage: like, such (an one)
Strong's Dictionary Number: [3036]
3036
1 Original Word: λιθοβολέω
2 Word Origin: from a compound of (3037) and (906)
3 Transliterated Word: lithoboleo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:267,533
5 Phonetic Spelling: lith-ob-ol-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of [3037]3037 and [906;]906; to throw stones, i.e. lapidate:--stone, cast stones.
8 Definition: - to kill by stoning, to stone
- to pelt one with stones
9 English: stone, cast stones
0 Usage: stone, cast stones
Strong's Dictionary Number: [3767]
3767
1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech: - then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
Strong's Dictionary Number: [5101]
5101
1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech: - who, which, what
7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
Strong's Dictionary Number: [3004]
3004
1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition: - to say, to speak
- affirm over, maintain
- to teach
- to exhort, advise, to command, direct
- to point out with words, intend, mean, mean to say
- to call by name, to call, name
- to speak out, speak of, mention
9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter
Strong's Dictionary Number: [4771]
4771
1 Original Word: σύ
2 Word Origin: the person pronoun of the second person singular
3 Transliterated Word: su
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech: - you
7 Strong's Definition: the person pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also [4571,]4571, [4671,]4671, [4675;]4675; and for the plural [5209,]5209, [5210,]5210, [5213,]5213, [5216.]5216.
8 Definition:
9 English: thou
0 Usage: thou
|
|