From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 8:7 So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
John 8:7 and when they continued asking him, having bent himself back, he said unto them, `The sinless of you -- let him first cast the stone at her;'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
John 8:7 But when they continued asking him, he looked up and said to them, "He who is without sin among you, let him throw the first stone at her."
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
John 8:7 So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
|
|
John 8:7 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
abide (in), continue (...
Abide (in), continue (i..
ἐπιμένω~epimeno~/ep-ee-men'-o/ |
ask, beseech, desire, ...
Ask, beseech, desire, i..
ἐρωτάω~erotao~/er-o-tah'-o/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
lift up, look up
Lift up, look up
ἀνακύπτω~anakupto~/an-ak-oop'-to/ |
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word..
ἔπω~epo~/ep'-o/ |
about, according to , ...
About, according to , a..
πρός~pros~/pros/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
that is without sin
That is without sin
ἀναμάρτητος~anamartetos~/an-am-ar'-tay-tos/ |
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se..
ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/ |
arise, cast (out), X d...
Arise, cast (out), X du..
βάλλω~ballo~/bal'-lo/ |
before, beginning, bes...
Before, beginning, best..
πρῶτος~protos~/pro'-tos/ |
arise, cast (out), X d...
Arise, cast (out), X du..
βάλλω~ballo~/bal'-lo/ |
mill-, stumbling-)stone
(mill-, stumbling-)stone
λίθος~lithos~/lee'-thos/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
|
John 8:7 | |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
abide (in), continue (...
Abide (in), continue (i..
ἐπιμένω~epimeno~/ep-ee-men'-o/ | [5707] |
ask, beseech, desire, ...
Ask, beseech, desire, i..
ἐρωτάω~erotao~/er-o-tah'-o/ | [5723] |
ask, beseech, desire, ...
Ask, beseech, desire, i..
ἐρωτάω~erotao~/er-o-tah'-o/ | [5723] |
ask (after, questions)...
Ask (after, questions),..
ἐπερωτάω~eperotao~/ep-er-o-tah'-o/ | [5723] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
lift up, look up
Lift up, look up
ἀνακύπτω~anakupto~/an-ak-oop'-to/ | [5660] |
lift up, look up
Lift up, look up
ἀνακύπτω~anakupto~/an-ak-oop'-to/ | [5660] |
look (up), see, receiv...
Look (up), see, receive..
ἀναβλέπω~anablepo~/an-ab-lep'-o/ | [5660] |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | [5627] |
about, according to , ...
About, according to , a..
πρός~pros~/pros/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
about, according to , ...
About, according to , a..
πρός~pros~/pros/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
that is without sin
That is without sin
ἀναμάρτητος~anamartetos~/an-am-ar'-tay-tos/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
before, at the beginni...
Before, at the beginnin..
πρῶτον~proton~/pro'-ton/ |
before, at the beginni...
Before, at the beginnin..
πρῶτον~proton~/pro'-ton/ |
before, beginning, bes...
Before, beginning, best..
πρῶτος~protos~/pro'-tos/ |
before, beginning, bes...
Before, beginning, best..
πρῶτος~protos~/pro'-tos/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
mill-, stumbling-)stone
(mill-, stumbling-)stone
λίθος~lithos~/lee'-thos/ |
arise, cast (out), X d...
Arise, cast (out), X du..
βάλλω~ballo~/bal'-lo/ | [5628] |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
mill-, stumbling-)stone
(mill-, stumbling-)stone
λίθος~lithos~/lee'-thos/ |
arise, cast (out), X d...
Arise, cast (out), X du..
βάλλω~ballo~/bal'-lo/ | [5628] |
arise, cast (out), X d...
Arise, cast (out), X du..
βάλλω~ballo~/bal'-lo/ | [5720] |
mill-, stumbling-)stone
(mill-, stumbling-)stone
λίθος~lithos~/lee'-thos/ |
arise, cast (out), X d...
Arise, cast (out), X du..
βάλλω~ballo~/bal'-lo/ | [5628] |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
John 8:7 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [5613] | [1961] | [2065] | [846] | [352] | [2036] | [4314] | [846] | [361] | [5216] | [906] | [4413] | [906] | [3037] | [1909] | [846] |
---|
[de]
| [hos]
| [epimeno]
| [erotao]
| [autos]
| [anakupto]
| [epo]
| [pros]
| [autos]
| [anamartetos]
| [humon]
| [ballo]
| [protos]
| [ballo]
| [lithos]
| [epi]
| [autos]
| δέ ΔΈ | ὡς ὩΣ | ἐπιμένω ἘΠΙΜΈΝΩ | ἐρωτάω ἘΡΩΤΆΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | ἀνακύπτω ἈΝΑΚΎΠΤΩ | ἔπω ἜΠΩ | πρός ΠΡΌΣ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | ἀναμάρτητος ἈΝΑΜΆΡΤΗΤΟΣ | ὑμῶν ὙΜῶΝ | βάλλω ΒΆΛΛΩ | πρῶτος ΠΡῶΤΟΣ | βάλλω ΒΆΛΛΩ | λίθος ΛΊΘΟΣ | ἐπί ἘΠΊ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | also, and, but, m... | about, after (tha... | abide (in), conti... | ask, beseech, des... | her, it(-self), o... | lift up, look up | answer, bid, brin... | about, according ... | her, it(-self), o... | that is without sin | ye, you, your (ow... | arise, cast (out)... | before, beginning... | arise, cast (out)... | mill-, stumbling-... | about (the times)... | her, it(-self), o... | έδ | ςὡ | ωνέμιπἐ | ωάτωρἐ | ςότὐα | ωτπύκανἀ | ωπἔ | ςόρπ | ςότὐα | ςοτητράμανἀ | νῶμὑ | ωλλάβ | ςοτῶρπ | ωλλάβ | ςοθίλ | ίπἐ | ςότὐα | [ed]
| [soh]
| [onemipe]
| [oatore]
| [sotua]
| [otpukana]
| [ope]
| [sorp]
| [sotua]
| [sotetramana]
| [nomuh]
| [ollab]
| [sotorp]
| [ollab]
| [sohtil]
| [ipe]
| [sotua]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [5613]
5613
1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition: - as, like, even as, etc.
9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
Strong's Dictionary Number: [1961]
1961
1 Original Word: ἐπιμένω
2 Word Origin: from (1909) and (3306)
3 Transliterated Word: epimeno
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee-men'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [3306;]3306; to stay over, i.e. remain (figuratively, persevere):--abide (in), continue (in), tarry.
8 Definition: - to stay at or with, to tarry still, still to abide, to continue, remain
- of tarrying in a place
- to persevere, continue
- of the thing continued in
- in the work of teaching
- of the blessing for which one keeps himself fit
- denoting the action persisted in
9 English: abide (in), continue (in), tarry
0 Usage: abide (in), continue (in), tarry
Strong's Dictionary Number: [2065]
2065
1 Original Word: ἐρωτάω
2 Word Origin: apparently from (2046) cf (2045)
3 Transliterated Word: erotao
4 TDNT/TWOT Entry: 2:685,262
5 Phonetic Spelling: er-o-tah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently from [2046]2046 (compare [2045);]2045); to interrogate; by implication, to request:--ask, beseech, desire, intreat, pray. Compare [4441.]4441.
8 Definition: - to question
- to ask
- to request, entreat, beg, beseech
9 English: ask, beseech, desire, intreat, pray
0 Usage: ask, beseech, desire, intreat, pray
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [352]
352
1 Original Word: ἀνακύπτω
2 Word Origin: from (303) (in the sense of reversal) and (2955)
3 Transliterated Word: anakupto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-ak-oop'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 (in the sense of reversal) and [2955;]2955; to unbend, i.e. rise; figuratively, be elated:--lift up, look up.
8 Definition: - to raise or lift one's self up
- one's body
- one's soul
- to be elated or exalted
9 English: lift up, look up
0 Usage: lift up, look up
Strong's Dictionary Number: [2036]
2036
1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech: - to speak, say
7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell
Strong's Dictionary Number: [4314]
4314
1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition: - to the advantage of
- at, near, by
- to, towards, with, with regard to
9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [361]
361
1 Original Word: ἀναμάρτητος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and a presumed derivative of (264)
3 Transliterated Word: anamartetos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:333,51
5 Phonetic Spelling: an-am-ar'-tay-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and a presumed derivative of [264;]264; sinless:--that is without sin.
8 Definition: - sinless
- of one who has not sinned
- of one who cannot sin
9 English: that is without sin
0 Usage: that is without sin
Strong's Dictionary Number: [5216]
5216
1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech: - of yours
7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)
Strong's Dictionary Number: [906]
906
1 Original Word: βάλλω
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: ballo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:526,91
5 Phonetic Spelling: bal'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense):--arise, cast (out), × dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust. Compare [4496.]4496.
8 Definition: - to throw or let go of a thing without caring where it falls
- to scatter, to throw, cast into
- to give over to one's care uncertain about the result
- of fluids
- to pour, pour into of rivers
- to pour out
- to put into, insert
9 English: arise, cast (out), X dung, lay, lie, p..
0 Usage: arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust
Strong's Dictionary Number: [4413]
4413
1 Original Word: πρῶτος
2 Word Origin: contracted superlative of (4253)
3 Transliterated Word: protos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:865,965
5 Phonetic Spelling: pro'-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: contracted superlative of [4253;]4253; foremost (in time, place, order or importance):--before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
8 Definition: - first in time or place
- in any succession of things or persons
- first in rank
- influence, honour
- chief
- principal
- first, at the first
9 English: before, beginning, best, chief(-est), ..
0 Usage: before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former
Strong's Dictionary Number: [906]
906
1 Original Word: βάλλω
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: ballo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:526,91
5 Phonetic Spelling: bal'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense):--arise, cast (out), × dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust. Compare [4496.]4496.
8 Definition: - to throw or let go of a thing without caring where it falls
- to scatter, to throw, cast into
- to give over to one's care uncertain about the result
- of fluids
- to pour, pour into of rivers
- to pour out
- to put into, insert
9 English: arise, cast (out), X dung, lay, lie, p..
0 Usage: arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust
Strong's Dictionary Number: [3037]
3037
1 Original Word: λίθος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: lithos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:268,534
5 Phonetic Spelling: lee'-thos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a stone (literally or figuratively):--(mill-, stumbling-)stone.
8 Definition: - a stone
- of small stones
- of building stones
- metaph. of Christ
9 English: mill-, stumbling-)stone
0 Usage: (mill-, stumbling-)stone
Strong's Dictionary Number: [1909]
1909
1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition: - upon, on, at, by, before
- of position, on, at, by, over, against
- to, over, on, at, across, against
9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
|
|