From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 9:1 And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
John 9:1 And passing by, he saw a man blind from birth,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
John 9:1 As he passed by, he saw a man blind from birth.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
John 9:1 And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.
|
|
John 9:1 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
depart, pass (away, by...
Depart, pass (away, by,..
παράγω~parago~/par-ag'-o/ |
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can..
εἴδω~eido~/i'-do/ |
human/people
Certain, man
ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/ |
blind
Blind
τυφλός~tuphlos~/toof-los'/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
birth
Birth
γενετή~genete~/ghen-et-ay/ | |
|
John 9:1 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
depart, pass (away, by...
Depart, pass (away, by,..
παράγω~parago~/par-ag'-o/ | [5723] |
behold, perceive, see,...
Behold, perceive, see, ..
ὁράω~horao~/hor-ah'-o/ | [5627] |
human/people
Certain, man
ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/ |
blind
Blind
τυφλός~tuphlos~/toof-los'/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
birth
Birth
γενετή~genete~/ghen-et-ay/ | |
John 9:1 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [3855] | [1492] | [444] | [5185] | [1537] | [1079] |
---|
[kai]
| [parago]
| [eido]
| [anthropos]
| [tuphlos]
| [ek]
| [genete]
| καί ΚΑΊ | παράγω ΠΑΡΆΓΩ | εἴδω ΕἼΔΩ | ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ | τυφλός ΤΥΦΛΌΣ | ἐκ ἘΚ | γενετή ΓΕΝΕΤΉ | and, also, both, ... | depart, pass (awa... | be aware, behold,... | human/people | blind | after, among, X a... | birth | ίακ | ωγάραπ | ωδἴε | ςοπωρθνἄ | ςόλφυτ | κἐ | ήτενεγ | [iak]
| [ogarap]
| [odie]
| [soporhtna]
| [solhput]
| [ke]
| [eteneg]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3855]
3855
1 Original Word: παράγω
2 Word Origin: from (3844) and (71)
3 Transliterated Word: parago
4 TDNT/TWOT Entry: 1:129,20
5 Phonetic Spelling: par-ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [71;]71; to lead near, i.e. (reflexively or intransitively) to go along or away:--depart, pass (away, by, forth).
8 Definition: - pass by
- to lead past, lead by
- to lead aside, mislead
- to lead away
- to lead to
- to lead forth, bring forward
- to pass by, go past
- to depart, go away
- metaph. disappear
9 English: depart, pass (away, by, forth
0 Usage: depart, pass (away, by, forth)
Strong's Dictionary Number: [1492]
1492
1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition: - to see
- to perceive with the eyes
- to perceive by any of the senses
- to perceive, notice, discern, discover
- to see
- i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
- to pay attention, observe
- to see about something 1d
- i.e. to ascertain what must be done about it
- to inspect, examine
- to look at, behold
- to experience any state or condition
- to see i.e. have an interview with, to visit
- to know
- to know of anything
- to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
- of any fact
- the force and meaning of something which has definite meaning
- to know how, to be skilled in
- to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:
9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot
Strong's Dictionary Number: [444]
444
1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition: - a human being, whether male or female
- generically, to include all human individuals
- to distinguish man from beings of a different order
- of animals and plants
- of from God and Christ
- of the angels
- with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
- with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
- with reference to two fold nature of man, body and soul
- with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
- with reference to sex, a male
- indefinitely, someone, a man, one
- in the plural, people
- joined with other words, merchantman
9 English: human/people
0 Usage: certain, man
Strong's Dictionary Number: [5185]
5185
1 Original Word: τυφλός
2 Word Origin: from (5187)
3 Transliterated Word: tuphlos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:270,1196
5 Phonetic Spelling: toof-los'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from, [5187;]5187; opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally):--blind.
8 Definition: - blind
- mentally blind
9 English: blind
0 Usage: blind
Strong's Dictionary Number: [1537]
1537
1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition: - out of, from, by, away from
9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
Strong's Dictionary Number: [1079]
1079
1 Original Word: γενετή
2 Word Origin: from a presumed derivative of the base of (1074)
3 Transliterated Word: genete
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ghen-et-ay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of a presumed derivative of the base of [1074;]1074; birth:--birth.
8 Definition: - birth, from birth
9 English: birth
0 Usage: birth
|
|