From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 9:6 When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
John 9:6 These things saying, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and rubbed the clay on the eyes of the blind man, and said to him,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
John 9:6 When he had said this, he spat on the ground, made mud with the saliva, anointed the blind man's eyes with the mud,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
John 9:6 When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,
|
|
John 9:6 | |
afterward, follow, + ...
Afterward, follow, he..
ταῦτα~tauta~/tow'-tah/ |
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word..
ἔπω~epo~/ep'-o/ |
spit
Spit
πτύω~ptuo~/ptoo'-o/ |
on (to) the ground
On (to) the ground
χαμαί~chamai~/kham-ah'-ee/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,..
ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/ |
clay
Clay
πηλός~pelos~/pay-los'/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
spittle
Spittle
πτύσμα~ptusma~/ptoos'-mah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
anoint
Anoint
ἐπιχρίω~epichrio~/ep-ee-khree'-o/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
eye, sight
Eye, sight
ὀφθαλμός~ophthalmos~/of-thal-mos'/ |
blind
Blind
τυφλός~tuphlos~/toof-los'/ |
clay
Clay
πηλός~pelos~/pay-los'/ | |
|
John 9:6 | |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | [5631] |
spit
Spit
πτύω~ptuo~/ptoo'-o/ | [5656] |
on (to) the ground
On (to) the ground
χαμαί~chamai~/kham-ah'-ee/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,..
ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/ | [5656] |
clay
Clay
πηλός~pelos~/pay-los'/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
spittle
Spittle
πτύσμα~ptusma~/ptoos'-mah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
anoint
Anoint
ἐπιχρίω~epichrio~/ep-ee-khree'-o/ | [5656] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
clay
Clay
πηλός~pelos~/pay-los'/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
eye, sight
Eye, sight
ὀφθαλμός~ophthalmos~/of-thal-mos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
blind
Blind
τυφλός~tuphlos~/toof-los'/ | |
John 9:6 From Original Greek Authorized King James Version
[5023] | [2036] | [4429] | [5476] | [2532] | [4160] | [4081] | [1537] | [4427] | [2532] | [2025] | [1909] | [3788] | [5185] | [4081] |
---|
[tauta]
| [epo]
| [ptuo]
| [chamai]
| [kai]
| [poieo]
| [pelos]
| [ek]
| [ptusma]
| [kai]
| [epichrio]
| [epi]
| [ophthalmos]
| [tuphlos]
| [pelos]
| ταῦτα ΤΑῦΤΑ | ἔπω ἜΠΩ | πτύω ΠΤΎΩ | χαμαί ΧΑΜΑΊ | καί ΚΑΊ | ποιέω ΠΟΙΈΩ | πηλός ΠΗΛΌΣ | ἐκ ἘΚ | πτύσμα ΠΤΎΣΜΑ | καί ΚΑΊ | ἐπιχρίω ἘΠΙΧΡΊΩ | ἐπί ἘΠΊ | ὀφθαλμός ὈΦΘΑΛΜΌΣ | τυφλός ΤΥΦΛΌΣ | πηλός ΠΗΛΌΣ | afterward, follo... | answer, bid, brin... | spit | on (to) the ground | and, also, both, ... | abide, + agree, a... | clay | after, among, X a... | spittle | and, also, both, ... | anoint | about (the times)... | eye, sight | blind | clay | ατῦατ | ωπἔ | ωύτπ | ίαμαχ | ίακ | ωέιοπ | ςόληπ | κἐ | αμσύτπ | ίακ | ωίρχιπἐ | ίπἐ | ςόμλαθφὀ | ςόλφυτ | ςόληπ | [atuat]
| [ope]
| [outp]
| [iamahc]
| [iak]
| [oeiop]
| [solep]
| [ke]
| [amsutp]
| [iak]
| [oirhcipe]
| [ipe]
| [somlahthpo]
| [solhput]
| [solep]
|
Strong's Dictionary Number: [5023]
5023
1 Original Word: ταῦτα
2 Word Origin: nominative or accusative case neuter plural of (3778)
3 Transliterated Word: tauta
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tow'-tah
6 Part of Speech: - these
7 Strong's Definition: nominative or accusative case neuter plural of [3778;]3778; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, × him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
8 Definition: these things
9 English: afterward, follow, + hereafter, X him..
0 Usage: + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus
Strong's Dictionary Number: [2036]
2036
1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech: - to speak, say
7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell
Strong's Dictionary Number: [4429]
4429
1 Original Word: πτύω
2 Word Origin: a root word (cf (4428))
3 Transliterated Word: ptuo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ptoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb (compare [4428);]4428); to spit:--spit.
8 Definition: - to spit
9 English: spit
0 Usage: spit
Strong's Dictionary Number: [5476]
5476
1 Original Word: χαμαί
2 Word Origin: perhaps from the base of (5490) through the idea of a fissure in the soil
3 Transliterated Word: chamai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kham-ah'-ee
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb perhaps from the base of [5490]5490 through the idea of a fissure in the soil; earthward, i.e. prostrate:--on (to) the ground.
8 Definition: - on the ground, on the earth
- to the ground
9 English: on (to) the ground
0 Usage: on (to) the ground
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4160]
4160
1 Original Word: ποιέω
2 Word Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
3 Transliterated Word: poieo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare [4238.]4238.
8 Definition: - to make
- with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
- to be the authors of, the cause
- to make ready, to prepare
- to produce, bear, shoot forth
- to acquire, to provide a thing for one's self
- to make a thing out of something
- to (make i.e.) render one anything
- to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
- to (make i.e.) declare one anything
- to put one forth, to lead him out
- to make one do something
- cause one to
- to be the authors of a thing (to cause, bring about)
- to do
- to act rightly, do well
- to carry out, to execute
- to do a thing unto one
- to do to one
- with designation of time: to pass, spend
- to celebrate, keep
- to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
- to perform: to a promise
9 English: abide, + agree, appoint, X avenge, + b..
0 Usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
Strong's Dictionary Number: [4081]
4081
1 Original Word: πηλός
2 Word Origin: perhaps a primary word
3 Transliterated Word: pelos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:118,838
5 Phonetic Spelling: pay-los'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps a primary word; clay:--clay.
8 Definition: - clay, which potters uses
- mud (wet clay)
9 English: clay
0 Usage: clay
Strong's Dictionary Number: [1537]
1537
1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition: - out of, from, by, away from
9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
Strong's Dictionary Number: [4427]
4427
1 Original Word: πτύσμα
2 Word Origin: from (4429)
3 Transliterated Word: ptusma
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ptoos'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4429;]4429; saliva:--spittle.
8 Definition: - spittle
9 English: spittle
0 Usage: spittle
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2025]
2025
1 Original Word: ἐπιχρίω
2 Word Origin: from (1909) and (5548)
3 Transliterated Word: epichrio
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee-khree'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [5548;]5548; to smear over:--anoint.
8 Definition: - to spread on, anoint anything upon anything
9 English: anoint
0 Usage: anoint
Strong's Dictionary Number: [1909]
1909
1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition: - upon, on, at, by, before
- of position, on, at, by, over, against
- to, over, on, at, across, against
9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with
Strong's Dictionary Number: [3788]
3788
1 Original Word: ὀφθαλμός
2 Word Origin: from (3700)
3 Transliterated Word: ophthalmos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:375,706
5 Phonetic Spelling: of-thal-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3700;]3700; the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance):--eye, sight.
8 Definition: - the eye
- metaph. the eyes of the mind, the faculty of knowing
9 English: eye, sight
0 Usage: eye, sight
Strong's Dictionary Number: [5185]
5185
1 Original Word: τυφλός
2 Word Origin: from (5187)
3 Transliterated Word: tuphlos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:270,1196
5 Phonetic Spelling: toof-los'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from, [5187;]5187; opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally):--blind.
8 Definition: - blind
- mentally blind
9 English: blind
0 Usage: blind
Strong's Dictionary Number: [4081]
4081
1 Original Word: πηλός
2 Word Origin: perhaps a primary word
3 Transliterated Word: pelos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:118,838
5 Phonetic Spelling: pay-los'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps a primary word; clay:--clay.
8 Definition: - clay, which potters uses
- mud (wet clay)
9 English: clay
0 Usage: clay
|
|