From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 9:8 The neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
John 9:8 the neighbours, therefore, and those seeing him before, that he was blind, said, `Is not this he who is sitting and begging?'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
John 9:8 The neighbors therefore, and those who saw that he was blind before, said, "Isn't this he who sat and begged?"
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
John 9:8 The neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged?
|
|
John 9:8 | |
neighbour
Neighbour
γείτων~geiton~/ghi'-tone/ |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
before, (at the) first...
Before, (at the) first,..
πρότερον~proteron~/prot'-er-on/ |
behold, consider, look...
Behold, consider, look ..
θεωρέω~theoreo~/theh-o-reh'-o/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch..
ἦν~en~/ane/ |
blind
Blind
τυφλός~tuphlos~/toof-los'/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ |
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X..
ἐστί~esti~/es-tee'/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
dwell, sit (by, down
Dwell, sit (by, down)
κάθημαι~kathemai~/kath'-ay-mahee/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
beg
Beg
προσαιτέω~prosaiteo~/pros-ahee-teh'-o/ | |
|
John 9:8 | |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
neighbour
Neighbour
γείτων~geiton~/ghi'-tone/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
behold, consider, look...
Behold, consider, look ..
θεωρέω~theoreo~/theh-o-reh'-o/ | [5723] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
before, (at the) first...
Before, (at the) first,..
πρότερον~proteron~/prot'-er-on/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
blind
Blind
τυφλός~tuphlos~/toof-los'/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5707] |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | [5707] |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
dwell, sit (by, down
Dwell, sit (by, down)
κάθημαι~kathemai~/kath'-ay-mahee/ | [5740] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
beg
Beg
προσαιτέω~prosaiteo~/pros-ahee-teh'-o/ | [5723] | |
John 9:8 From Original Greek Authorized King James Version
[1069] | [3767] | [2532] | [4386] | [2334] | [846] | [3754] | [2258] | [5185] | [3004] | [2076] | [3756] | [3778] | [2521] | [2532] | [4319] |
---|
[geiton]
| [oun]
| [kai]
| [proteron]
| [theoreo]
| [autos]
| [hoti]
| [en]
| [tuphlos]
| [lego]
| [esti]
| [ou]
| [houtos]
| [kathemai]
| [kai]
| [prosaiteo]
| γείτων ΓΕΊΤΩΝ | οὖν ΟὖΝ | καί ΚΑΊ | πρότερον ΠΡΌΤΕΡΟΝ | θεωρέω ΘΕΩΡΈΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | ὅτι ὍΤΙ | ἦν ἮΝ | τυφλός ΤΥΦΛΌΣ | λέγω ΛΈΓΩ | ἐστί ἘΣΤΊ | οὐ Οὐ | οὗτος ΟὟΤΟΣ | κάθημαι ΚΆΘΗΜΑΙ | καί ΚΑΊ | προσαιτέω ΠΡΟΣΑΙΤΈΩ | neighbour | and (so, truly), ... | and, also, both, ... | before, (at the) ... | behold, consider,... | her, it(-self), o... | as concerning tha... | agree, be, X hav... | blind | ask, bid, boast, ... | are, be(-long), c... | long, nay, neith... | he (it was that),... | dwell, sit (by, down | and, also, both, ... | beg | νωτίεγ | νὖο | ίακ | νορετόρπ | ωέρωεθ | ςότὐα | ιτὅ | νἦ | ςόλφυτ | ωγέλ | ίτσἐ | ὐο | ςοτὗο | ιαμηθάκ | ίακ | ωέτιασορπ | [notieg]
| [nuo]
| [iak]
| [noretorp]
| [oeroeht]
| [sotua]
| [itoh]
| [ne]
| [solhput]
| [ogel]
| [itse]
| [uo]
| [sotuoh]
| [iamehtak]
| [iak]
| [oetiasorp]
|
Strong's Dictionary Number: [1069]
1069
1 Original Word: γείτων
2 Word Origin: from (1093)
3 Transliterated Word: geiton
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ghi'-tone
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [1093;]1093; a neighbour (as adjoining one's ground); by implication, a friend:--neighbour.
8 Definition: - a neighbour
9 English: neighbour
0 Usage: neighbour
Strong's Dictionary Number: [3767]
3767
1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech: - then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4386]
4386
1 Original Word: πρότερον
2 Word Origin: neuter of (4387) as adverb (with or without the art.)
3 Transliterated Word: proteron
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: prot'-er-on
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: neuter of [4387]4387 as adverb (with or without the article); previously:--before, (at the) first, former.
8 Definition: - before, prior
- of time, former
9 English: before, (at the) first, former
0 Usage: before, (at the) first, former
Strong's Dictionary Number: [2334]
2334
1 Original Word: θεωρέω
2 Word Origin: from a derivative of (2300) (perhaps by add. of (3708))
3 Transliterated Word: theoreo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:315,706
5 Phonetic Spelling: theh-o-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a derivative of [2300]2300 (perhaps by addition of [3708);]3708); to be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge)):--behold, consider, look on, perceive, see. Compare [3700.]3700.
8 Definition: - to be a spectator, look at, behold
- to view attentively, take a view of, survey
- to view mentally, consider
- to see
- to perceive with the eyes, to enjoy the presence of one
- to discern, descry
- to ascertain, find out by seeing
9 English: behold, consider, look on, perceive, see
0 Usage: behold, consider, look on, perceive, see
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition: - that, because, since
9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Strong's Dictionary Number: [2258]
2258
1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition: - I was, etc.
9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
Strong's Dictionary Number: [5185]
5185
1 Original Word: τυφλός
2 Word Origin: from (5187)
3 Transliterated Word: tuphlos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:270,1196
5 Phonetic Spelling: toof-los'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from, [5187;]5187; opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally):--blind.
8 Definition: - blind
- mentally blind
9 English: blind
0 Usage: blind
Strong's Dictionary Number: [3004]
3004
1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition: - to say, to speak
- affirm over, maintain
- to teach
- to exhort, advise, to command, direct
- to point out with words, intend, mean, mean to say
- to call by name, to call, name
- to speak out, speak of, mention
9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter
Strong's Dictionary Number: [2076]
2076
1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition: - third person singular of "to be"
9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [3778]
3778
1 Original Word: οὗτος
2 Word Origin: toß
3 Transliterated Word: houtos
4 TDNT/TWOT Entry: Houtos
5 Phonetic Spelling: hoo'-tos,
6 Part of Speech: hoo'-tos
7 Strong's Definition: from the article [3588]3588 and [846;]846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
8 Definition: - this, these, etc.
9 English: he (it was that), hereof, it, she, suc..
0 Usage: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who
Strong's Dictionary Number: [2521]
2521
1 Original Word: κάθημαι
2 Word Origin: from (2596), and hemai (to sit, akin to the base of (1476))
3 Transliterated Word: kathemai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:440,386
5 Phonetic Spelling: kath'-ay-mahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596;]2596; and hemai (to sit; akin to the base of [1476);]1476); to sit down; figuratively, to remain, reside:--dwell, sit (by, down).
8 Definition: - to sit down, seat one's self
- to sit, be seated, of a place occupied
- to have a fixed abode, to dwell
9 English: dwell, sit (by, down
0 Usage: dwell, sit (by, down)
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4319]
4319
1 Original Word: προσαιτέω
2 Word Origin: from (4314) and (154)
3 Transliterated Word: prosaiteo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pros-ahee-teh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [154;]154; to ask repeatedly (importune), i.e. solicit:--beg.
8 Definition: - to ask for in addition
- to approach one with supplications
- to ask alms
9 English: beg
0 Usage: beg
|
|