From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 22:2 (And when they heard that he spake in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he saith,)
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 22:2 and they having heard that in the Hebrew dialect he was speaking to them, gave the more silence, and he saith, --
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 22:2 When they heard that he spoke to them in the Hebrew language, they were even more quiet. He said,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 22:2 (And when they heard that he spake in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he saith,)
|
|
Acts 22:2 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
give (in the) audience...
Give (in the) audience ..
ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
call unto, speak (un-)to
Call unto, speak (un-)to
προσφωνέω~prosphoneo~/pros-fo-neh'-o/ |
Hebrew
Hebrew
Ἑβραΐς~Hebrais~/heb-rah-is'/ |
language, tongue
Language, tongue
διάλεκτος~dialektos~/dee-al'-ek-tos/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
bring, do, give, keep,...
Bring, do, give, keep, ..
παρέχω~parecho~/par-ekh'-o/ |
better, X far, (the) ...
Better, X far, (the) m..
μᾶλλον~mallon~/mal'-lon/ |
quietness, silence
Quietness, silence
ἡσυχία~hesuchia~/hay-soo-khee'-ah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
affirm, say
Affirm, say
φημί~phemi~/fay-mee'/ | |
|
Acts 22:2 | |
give (in the) audience...
Give (in the) audience ..
ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/ | [5660] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Hebrew
Hebrew
Ἑβραΐς~Hebrais~/heb-rah-is'/ |
language, tongue
Language, tongue
διάλεκτος~dialektos~/dee-al'-ek-tos/ |
call unto, speak (un-)to
Call unto, speak (un-)to
προσφωνέω~prosphoneo~/pros-fo-neh'-o/ | [5707] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
better, X far, (the) ...
Better, X far, (the) m..
μᾶλλον~mallon~/mal'-lon/ |
bring, do, give, keep,...
Bring, do, give, keep, ..
παρέχω~parecho~/par-ekh'-o/ | [5627] |
quietness, silence
Quietness, silence
ἡσυχία~hesuchia~/hay-soo-khee'-ah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
affirm, say
Affirm, say
φημί~phemi~/fay-mee'/ | [5719] | |
Acts 22:2 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [191] | [3754] | [4377] | [1446] | [1258] | [846] | [3930] | [3123] | [2271] | [2532] | [5346] |
---|
[de]
| [akouo]
| [hoti]
| [prosphoneo]
| [Hebrais]
| [dialektos]
| [autos]
| [parecho]
| [mallon]
| [hesuchia]
| [kai]
| [phemi]
| δέ ΔΈ | ἀκούω ἈΚΟΎΩ | ὅτι ὍΤΙ | προσφωνέω ΠΡΟΣΦΩΝΈΩ | Ἑβραΐς ἙΒΡΑΐΣ | διάλεκτος ΔΙΆΛΕΚΤΟΣ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | παρέχω ΠΑΡΈΧΩ | μᾶλλον ΜᾶΛΛΟΝ | ἡσυχία ἩΣΥΧΊΑ | καί ΚΑΊ | φημί ΦΗΜΊ | also, and, but, m... | give (in the) aud... | as concerning tha... | call unto, speak ... | Hebrew | language, tongue | her, it(-self), o... | bring, do, give, ... | better, X far, (... | quietness, silence | and, also, both, ... | affirm, say | έδ | ωύοκἀ | ιτὅ | ωένωφσορπ | ςΐαρβἙ | ςοτκελάιδ | ςότὐα | ωχέραπ | νολλᾶμ | αίχυσἡ | ίακ | ίμηφ | [ed]
| [ouoka]
| [itoh]
| [oenohpsorp]
| [siarbeH]
| [sotkelaid]
| [sotua]
| [ohcerap]
| [nollam]
| [aihcuseh]
| [iak]
| [imehp]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [191]
191
1 Original Word: ἀκούω
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: akouo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:216,34
5 Phonetic Spelling: ak-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
8 Definition: - to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
- to hear
- to attend to, consider what is or has been said
- to understand, perceive the sense of what is said
- to hear something
- to perceive by the ear what is announced in one's presence
- to get by hearing learn
- a thing comes to one's ears, to find out, learn
- to give ear to a teaching or a teacher
- to comprehend, to understand
9 English: give (in the) audience (of), come (to ..
0 Usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition: - that, because, since
9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Strong's Dictionary Number: [4377]
4377
1 Original Word: προσφωνέω
2 Word Origin: from (4314) and (5455)
3 Transliterated Word: prosphoneo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pros-fo-neh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [5455;]5455; to sound towards, i.e. address, exclaim, summon:--call unto, speak (un-)to.
8 Definition: - to call to, to address by calling
- to call to one's self, summon
9 English: call unto, speak (un-)to
0 Usage: call unto, speak (un-)to
Strong's Dictionary Number: [1446]
1446
1 Original Word: Ἑβραΐς
2 Word Origin: from (1443)
3 Transliterated Word: Hebrais
4 TDNT/TWOT Entry: 3:356,372
5 Phonetic Spelling: heb-rah-is'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1443;]1443; the Hebraistic (Hebrew) or Jewish (Chaldee) language:--Hebrew.
8 Definition: - Hebrew, the Hebrew language, not that however in which the OT was written but the Chaldee, which at the time of Jesus and the apostles had long superseded it in Palestine
9 English: Hebrew
0 Usage: Hebrew
Strong's Dictionary Number: [1258]
1258
1 Original Word: διάλεκτος
2 Word Origin: from (1256)
3 Transliterated Word: dialektos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-al'-ek-tos
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1256;]1256; a (mode of) discourse, i.e. "dialect":--language, tongue.
8 Definition: - conversation, speech, discourse, language
- the tongue or language peculiar to any people
9 English: language, tongue
0 Usage: language, tongue
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [3930]
3930
1 Original Word: παρέχω
2 Word Origin: from (3844) and (2192)
3 Transliterated Word: parecho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: par-ekh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [2192;]2192; to hold near, i.e. present, afford, exhibit, furnish occasion:--bring, do, give, keep, minister, offer, shew, + trouble.
8 Definition: - to reach forth, offer
- to show, afford, supply
- to be the authors of, or to cause one to have
- to give, bring, cause one something either favourable or unfavourable, to occasion
- to offer, show or present one's self
- to exhibit or offer on one's own part
- to render or afford from one's own resources or by one's own power
9 English: bring, do, give, keep, minister, offer..
0 Usage: bring, do, give, keep, minister, offer, shew, + trouble
Strong's Dictionary Number: [3123]
3123
1 Original Word: μᾶλλον
2 Word Origin: neuter of the comparative of the same as (3122)
3 Transliterated Word: mallon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mal'-lon
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter of the comparative of the same as [3122;]3122; (adverbially) more (in a greater degree)) or rather:--+ better, × far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather.
8 Definition: - more, to a greater degree, rather
- much, by far
- rather, sooner
- more willingly, more readily, sooner
9 English: better, X far, (the) more (and more),..
0 Usage: + better, X far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather
Strong's Dictionary Number: [2271]
2271
1 Original Word: ἡσυχία
2 Word Origin: from (2272)
3 Transliterated Word: hesuchia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-soo-khee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [2272;]2272; (as noun) stillness, i.e. desistance from bustle or language:--quietness, silence.
8 Definition: - quietness
- description of the life of one who stays at home doing his own work, and does not officiously meddle with the affairs of others
- silence
9 English: quietness, silence
0 Usage: quietness, silence
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [5346]
5346
1 Original Word: φημί
2 Word Origin: properly, the same as the base of (5457) and (5316)
3 Transliterated Word: phemi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fay-mee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: properly, the same as the base of [5457]5457 and [5316;]5316; to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say:--affirm, say. Compare [3004.]3004.
8 Definition: - to make known one's thoughts, to declare
- to say
9 English: affirm, say
0 Usage: affirm, say
|
|