From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 24:10 Then Paul, after that the governor had beckoned unto him to speak, answered, Forasmuch as I know that thou hast been of many years a judge unto this nation, I do the more cheerfully answer for myself:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 24:10 And Paul answered -- the governor having beckoned to him to speak -- `Knowing `that' for many years thou hast been a judge to this nation, the more cheerfully the things concerning myself I do answer;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 24:10 When the governor had beckoned to him to speak, Paul answered, "Because I know that you have been a judge of this nation for many years, I cheerfully make my defense,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 24:10 Then Paul, after that the governor had beckoned unto him to speak, answered, Forasmuch as I know that thou hast been of many years a judge unto this nation, I do the more cheerfully answer for myself:
|
|
Acts 24:10 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
Paul, Paulus
Paul, Paulus
Παῦλος~Paulos~/pow'-los/ |
governor, prince, ruler
Governor, prince, ruler
ἡγεμών~hegemon~/hayg-em-ohn'/ |
beckon
Beckon
νεύω~neuo~/nyoo'-o/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ |
answer
Answer
ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/ |
know, understand
Know, understand
ἐπίσταμαι~epistamai~/ep-is'-tam-ahee/ |
thee, thou, X thy house
Thee, thou, X thy house
σέ~se~/seh/ |
be, come, have
Be, come, have
ὤν~on~/oan,/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, ..
πολύς~polus~/pol-oos'/ |
year
Year
ἔτος~etos~/et'-os/ |
judge
Judge
κριτής~krites~/kree-tace'/ |
here(-by, -in), him, o...
Here(-by, -in), him, on..
τούτῳ~toutoi~/too'-to/ |
Gentile, heathen, nati...
Gentile, heathen, natio..
ἔθνος~ethnos~/eth'-nos/ |
answer (for self), mak...
Answer (for self), make..
ἀπολογέομαι~apologeomai~/ap-ol-og-eh'-om-ahee/ |
of good cheer, the mor...
Of good cheer, the more..
εὔθυμος~euthumos~/yoo'-thoo-mos/ |
answer (for self), mak...
Answer (for self), make..
ἀπολογέομαι~apologeomai~/ap-ol-og-eh'-om-ahee/ |
there-)about, above, a...
(there-)about, above, a..
περί~peri~/per-ee'/ |
me, mine own (self), m...
Me, mine own (self), my..
ἐμαυτοῦ~emautou~/em-ow-too'/ | |
|
Acts 24:10 | |
answer
Answer
ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/ | [5662] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Paul, Paulus
Paul, Paulus
Παῦλος~Paulos~/pow'-los/ |
beckon
Beckon
νεύω~neuo~/nyoo'-o/ | [5660] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
governor, prince, ruler
Governor, prince, ruler
ἡγεμών~hegemon~/hayg-em-ohn'/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | [5721] |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, ..
πολύς~polus~/pol-oos'/ |
year
Year
ἔτος~etos~/et'-os/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5723] |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
judge
Judge
κριτής~krites~/kree-tace'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Gentile, heathen, nati...
Gentile, heathen, natio..
ἔθνος~ethnos~/eth'-nos/ |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
know, understand
Know, understand
ἐπίσταμαι~epistamai~/ep-is'-tam-ahee/ | [5740] |
of good cheer, the mor...
Of good cheer, the more..
εὔθυμος~euthumos~/yoo'-thoo-mos/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
there-)about, above, a...
(there-)about, above, a..
περί~peri~/per-ee'/ |
me, mine own (self), m...
Me, mine own (self), my..
ἐμαυτοῦ~emautou~/em-ow-too'/ |
answer (for self), mak...
Answer (for self), make..
ἀπολογέομαι~apologeomai~/ap-ol-og-eh'-om-ahee/ | [5736] | |
Acts 24:10 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [3972] | [2232] | [3506] | [846] | [3004] | [611] | [1987] | [4571] | [5607] | [1537] | [4183] | [2094] | [2923] | [5129] | [1484] | [626] | [2115] | [626] | [4012] | [1683] |
---|
[de]
| [Paulos]
| [hegemon]
| [neuo]
| [autos]
| [lego]
| [apokrinomai]
| [epistamai]
| [se]
| [on]
| [ek]
| [polus]
| [etos]
| [krites]
| [toutoi]
| [ethnos]
| [apologeomai]
| [euthumos]
| [apologeomai]
| [peri]
| [emautou]
| δέ ΔΈ | Παῦλος ΠΑῦΛΟΣ | ἡγεμών ἩΓΕΜΏΝ | νεύω ΝΕΎΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | λέγω ΛΈΓΩ | ἀποκρίνομαι ἈΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ | ἐπίσταμαι ἘΠΊΣΤΑΜΑΙ | σέ ΣΈ | ὤν ὬΝ | ἐκ ἘΚ | πολύς ΠΟΛΎΣ | ἔτος ἜΤΟΣ | κριτής ΚΡΙΤΉΣ | τούτῳ ΤΟΎΤῼ | ἔθνος ἜΘΝΟΣ | ἀπολογέομαι ἈΠΟΛΟΓΈΟΜΑΙ | εὔθυμος ΕὔΘΥΜΟΣ | ἀπολογέομαι ἈΠΟΛΟΓΈΟΜΑΙ | περί ΠΕΡΊ | ἐμαυτοῦ ἘΜΑΥΤΟῦ | also, and, but, m... | Paul, Paulus | governor, prince,... | beckon | her, it(-self), o... | ask, bid, boast, ... | answer | know, understand | thee, thou, X thy... | be, come, have | after, among, X a... | abundant, + altog... | year | judge | here(-by, -in), h... | Gentile, heathen,... | answer (for self)... | of good cheer, th... | answer (for self)... | there-)about, abo... | me, mine own (sel... | έδ | ςολῦαΠ | νώμεγἡ | ωύεν | ςότὐα | ωγέλ | ιαμονίρκοπἀ | ιαματσίπἐ | έσ | νὤ | κἐ | ςύλοπ | ςοτἔ | ςήτιρκ | ῳτύοτ | ςονθἔ | ιαμοέγολοπἀ | ςομυθὔε | ιαμοέγολοπἀ | ίρεπ | ῦοτυαμἐ | [ed]
| [soluaP]
| [nomegeh]
| [ouen]
| [sotua]
| [ogel]
| [iamonirkopa]
| [iamatsipe]
| [es]
| [no]
| [ke]
| [sulop]
| [sote]
| [setirk]
| [iotuot]
| [sonhte]
| [iamoegolopa]
| [somuhtue]
| [iamoegolopa]
| [irep]
| [uotuame]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [3972]
3972
1 Original Word: Παῦλος
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Paulos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pow'-los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of [3973,]3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
8 Definition: Paul or Paulus = "small or little"- Paul was the most famous of the apostles and wrote a good part of the NT, the 14 Pauline epistles
- Paulus was a deputy or pro-consul of Cyprus and is said to be a prudent man, in the management of affairs, as a governor
9 English: Paul, Paulus
0 Usage: Paul, Paulus
Strong's Dictionary Number: [2232]
2232
1 Original Word: ἡγεμών
2 Word Origin: from (2233)
3 Transliterated Word: hegemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hayg-em-ohn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2233;]2233; a leader, i.e. chief person (or figuratively, place) of a province:--governor, prince, ruler.
8 Definition: - a leader of any kind, a guide, ruler, prefect, president, chief, general, commander, sovereign
- a "legatus Caesaris", an officer administering a province in the name and with the authority of the Roman emperor
- the governor of a province
- a procurator, an officer who was attached to a proconsul or a proprietor and had charge of the imperial revenues
- in causes relating to these revenues he administered justice. In the smaller provinces also, which were so to speak appendages of the greater, he discharged the functions of governor of the province; and such was the relation of the procurator of Judaea to the governor of Syria.
- first, leading, chief
- of a principal town as the capital of the region
9 English: governor, prince, ruler
0 Usage: governor, prince, ruler
Strong's Dictionary Number: [3506]
3506
1 Original Word: νεύω
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: neuo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: nyoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb; to "nod", i.e. (by analogy), signal:--beckon.
8 Definition: - to give a nod
- to signify by a nod (of what one wishes to be done)
9 English: beckon
0 Usage: beckon
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [3004]
3004
1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition: - to say, to speak
- affirm over, maintain
- to teach
- to exhort, advise, to command, direct
- to point out with words, intend, mean, mean to say
- to call by name, to call, name
- to speak out, speak of, mention
9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter
Strong's Dictionary Number: [611]
611
1 Original Word: ἀποκρίνομαι
2 Word Origin: from (575) and krino
3 Transliterated Word: apokrinomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:944,*
5 Phonetic Spelling: ap-ok-ree'-nom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and krino; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare [06030)]06030) to begin to speak (where an address is expected):--answer.
8 Definition: - to give an answer to a question proposed, to answer
- to begin to speak, but always where something has preceded (either said or done) to which the remarks refer
9 English: answer
0 Usage: answer
Strong's Dictionary Number: [1987]
1987
1 Original Word: ἐπίσταμαι
2 Word Origin: apparently a middle voice of (2186) (with (3563) implied)
3 Transliterated Word: epistamai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-is'-tam-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a middle voice of [2186]2186 (with [3563]3563 implied); to put the mind upon, i.e. comprehend, or be acquainted with:--know, understand.
8 Definition: - to put one's attention on, fix one's thoughts on, to turn one's self or one's mind to, put one's thought upon a thing
- to be acquainted with, to understand
- to know
9 English: know, understand
0 Usage: know, understand
Strong's Dictionary Number: [4571]
4571
1 Original Word: σέ
2 Word Origin: accusative case singular of (4771)
3 Transliterated Word: se
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: seh
6 Part of Speech: - thou, thee
7 Strong's Definition: accusative case singular of [4771;]4771; thee:--thee, thou, × thy house.
8 Definition:
9 English: thee, thou, X thy house
0 Usage: thee, thou, X thy house
Strong's Dictionary Number: [5607]
5607
1 Original Word: ὤν
2 Word Origin: present participle of (1510)
3 Transliterated Word: on
4 TDNT/TWOT Entry: 2:398,*
5 Phonetic Spelling: oan,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: present participle of [1510;]1510; being:--be, come, have.
8 Definition: - being, etc.
9 English: be, come, have
0 Usage: be, come, have
Strong's Dictionary Number: [1537]
1537
1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition: - out of, from, by, away from
9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
Strong's Dictionary Number: [4183]
4183
1 Original Word: πολύς
2 Word Origin: including the forms from the alternate pollos
3 Transliterated Word: polus
4 TDNT/TWOT Entry: 6:536,*
5 Phonetic Spelling: pol-oos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare [4118,]4118, [4119.]4119.
8 Definition: - many, much, large
9 English: abundant, + altogether, common, + far ..
0 Usage: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-entimes), plenteous, sore, straitly
Strong's Dictionary Number: [2094]
2094
1 Original Word: ἔτος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: etos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: et'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a year:--year.
8 Definition: - year
9 English: year
0 Usage: year
Strong's Dictionary Number: [2923]
2923
1 Original Word: κριτής
2 Word Origin: from (2919)
3 Transliterated Word: krites
4 TDNT/TWOT Entry: 3:942,469
5 Phonetic Spelling: kree-tace'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2919;]2919; a judge (genitive case or specially):--judge.
8 Definition: - one who passes or arrogates to himself, judgment on anything
- an arbiter
- of a Roman procurator administering justice
- of God passing judgment on men
- of the leaders or rulers of the Israelites
9 English: judge
0 Usage: judge
Strong's Dictionary Number: [5129]
5129
1 Original Word: τούτῳ
2 Word Origin: dative case singular masculine or neuter of (3778)
3 Transliterated Word: toutoi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech: - to this one
7 Strong's Definition: dative case singular masculine or neuter of [3778;]3778; to (in, with or by) this (person or thing):--here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this.
8 Definition:
9 English: here(-by, -in), him, one, the same, th..
0 Usage: here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this
Strong's Dictionary Number: [1484]
1484
1 Original Word: ἔθνος
2 Word Origin: probably from (1486)
3 Transliterated Word: ethnos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:364,201
5 Phonetic Spelling: eth'-nos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably from [1486;]1486; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition: - a multitude (whether of men or of beasts) associated or living together
- a company, troop, swarm
- a multitude of individuals of the same nature or genus
- the human family
- a tribe, nation, people group
- in the OT, foreign nations not worshipping the true God, pagans, Gentiles
- Paul uses the term for Gentile Christians
9 English: Gentile, heathen, nation, people
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people
Strong's Dictionary Number: [626]
626
1 Original Word: ἀπολογέομαι
2 Word Origin: middle voice from a compound of (575) and (3056)
3 Transliterated Word: apologeomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ol-og-eh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from a compound of [575]575 and [3056;]3056; to give an account (legal plea) of oneself, i.e. exculpate (self):--answer (for self), make defence, excuse (self), speak for self.
8 Definition: - to defend one's self, make one's defence
- to defend a person or a thing
- to give a full account of
- to calculate or consider well
9 English: answer (for self), make defence, excus..
0 Usage: answer (for self), make defence, excuse (self), speak for self
Strong's Dictionary Number: [2115]
2115
1 Original Word: εὔθυμος
2 Word Origin: from (2095) and (2372)
3 Transliterated Word: euthumos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yoo'-thoo-mos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2095]2095 and [2372;]2372; in fine spirits, i.e. cheerful:--of good cheer, the more cheerfully.
8 Definition: - well disposed, kind
- of good cheer, of good courage
9 English: of good cheer, the more cheerfully
0 Usage: of good cheer, the more cheerfully
Strong's Dictionary Number: [626]
626
1 Original Word: ἀπολογέομαι
2 Word Origin: middle voice from a compound of (575) and (3056)
3 Transliterated Word: apologeomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ol-og-eh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from a compound of [575]575 and [3056;]3056; to give an account (legal plea) of oneself, i.e. exculpate (self):--answer (for self), make defence, excuse (self), speak for self.
8 Definition: - to defend one's self, make one's defence
- to defend a person or a thing
- to give a full account of
- to calculate or consider well
9 English: answer (for self), make defence, excus..
0 Usage: answer (for self), make defence, excuse (self), speak for self
Strong's Dictionary Number: [4012]
4012
1 Original Word: περί
2 Word Origin: from the base of (4008)
3 Transliterated Word: peri
4 TDNT/TWOT Entry: 6:53,827
5 Phonetic Spelling: per-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: from the base of [4008;]4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, × and his company, which concern, (as) concerning, for, × how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, × (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
8 Definition: - about, concerning, on account of, because of, around, near
9 English: there-)about, above, against, at, on b..
0 Usage: (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, (there-, where-)of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with
Strong's Dictionary Number: [1683]
1683
1 Original Word: ἐμαυτοῦ
2 Word Origin: genitive case compound of (1700) and (846)
3 Transliterated Word: emautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-ow-too'
6 Part of Speech: - I, me, myself etc.
7 Strong's Definition: :--me, mine own (self), myself.
8 Definition:
9 English: me, mine own (self), myself
0 Usage: me, mine own (self), myself
|
|