From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 27:43 But the centurion, willing to save Paul, kept them from their purpose; and commanded that they which could swim should cast themselves first into the sea, and get to land:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 27:43 but the centurion, wishing to save Paul, hindered them from the counsel, and did command those able to swim, having cast themselves out first -- to get unto the land,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 27:43 But the centurion, desiring to save Paul, stopped them from their purpose, and commanded that those who could swim should throw themselves overboard first to go toward the land;
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 27:43 But the centurion, willing to save Paul, kept them from their purpose; and commanded that they which could swim should cast themselves first into the sea, and get to land:
|
|
Acts 27:43 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
centurion
Centurion
ἑκατοντάρχης~hekatontarches~/hek-at-on-tar'-khace/ |
be disposed, minded, i...
Be disposed, minded, in..
βούλομαι~boulomai~/boo'-lom-ahee/ |
bring safe, escape (sa...
Bring safe, escape (saf..
διασώζω~diasozo~/dee-as-odze'-o/ |
Paul, Paulus
Paul, Paulus
Παῦλος~Paulos~/pow'-los/ |
forbid, hinder, keep f...
Forbid, hinder, keep fr..
κωλύω~koluo~/ko-loo'-o/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
purpose, will
Purpose, will
βούλημα~boulema~/boo'-lay-mah/ |
also, and, both, even,...
Also, and, both, even, ..
τέ~te~/teh/ |
bid, (at, give) comman...
Bid, (at, give) command..
κελεύω~keleuo~/kel-yoo'-o/ |
be able, can (do, + -n...
Be able, can (do, -not..
δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/ |
swim
Swim
κολυμβάω~kolumbao~/kol-oom-bah'-o/ |
cast
Cast
ἀποῤῥίπτω~aporrhipto~/ap-or-hrip'-to/ |
before, beginning, bes...
Before, beginning, best..
πρῶτος~protos~/pro'-tos/ |
depart, get (to land),...
Depart, get (to land), ..
ἔξειμι~exeimi~/ex'-i-mee/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
country, earth(-ly), g...
Country, earth(-ly), gr..
γῆ~ge~/ghay/ | |
|
Acts 27:43 | |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
centurion
Centurion
ἑκατοντάρχης~hekatontarches~/hek-at-on-tar'-khace/ |
be disposed, minded, i...
Be disposed, minded, in..
βούλομαι~boulomai~/boo'-lom-ahee/ | [5740] |
bring safe, escape (sa...
Bring safe, escape (saf..
διασώζω~diasozo~/dee-as-odze'-o/ | [5658] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Paul, Paulus
Paul, Paulus
Παῦλος~Paulos~/pow'-los/ |
forbid, hinder, keep f...
Forbid, hinder, keep fr..
κωλύω~koluo~/ko-loo'-o/ | [5656] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
purpose, will
Purpose, will
βούλημα~boulema~/boo'-lay-mah/ |
bid, (at, give) comman...
Bid, (at, give) command..
κελεύω~keleuo~/kel-yoo'-o/ | [5656] |
also, and, both, even,...
Also, and, both, even, ..
τέ~te~/teh/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
be able, can (do, + -n...
Be able, can (do, -not..
δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/ | [5740] |
swim
Swim
κολυμβάω~kolumbao~/kol-oom-bah'-o/ | [5721] |
cast
Cast
ἀποῤῥίπτω~aporrhipto~/ap-or-hrip'-to/ | [5660] |
before, beginning, bes...
Before, beginning, best..
πρῶτος~protos~/pro'-tos/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
country, earth(-ly), g...
Country, earth(-ly), gr..
γῆ~ge~/ghay/ |
depart, get (to land),...
Depart, get (to land), ..
ἔξειμι~exeimi~/ex'-i-mee/ | [5721] | |
Acts 27:43 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [1543] | [1014] | [1295] | [3972] | [2967] | [846] | [1013] | [5037] | [2753] | [1410] | [2860] | [641] | [4413] | [1826] | [1909] | [1093] |
---|
[de]
| [hekatontarches]
| [boulomai]
| [diasozo]
| [Paulos]
| [koluo]
| [autos]
| [boulema]
| [te]
| [keleuo]
| [dunamai]
| [kolumbao]
| [aporrhipto]
| [protos]
| [exeimi]
| [epi]
| [ge]
| δέ ΔΈ | ἑκατοντάρχης ἙΚΑΤΟΝΤΆΡΧΗΣ | βούλομαι ΒΟΎΛΟΜΑΙ | διασώζω ΔΙΑΣΏΖΩ | Παῦλος ΠΑῦΛΟΣ | κωλύω ΚΩΛΎΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | βούλημα ΒΟΎΛΗΜΑ | τέ ΤΈ | κελεύω ΚΕΛΕΎΩ | δύναμαι ΔΎΝΑΜΑΙ | κολυμβάω ΚΟΛΥΜΒΆΩ | ἀποῤῥίπτω ἈΠΟῤῬΊΠΤΩ | πρῶτος ΠΡῶΤΟΣ | ἔξειμι ἜΞΕΙΜΙ | ἐπί ἘΠΊ | γῆ Γῆ | also, and, but, m... | centurion | be disposed, mind... | bring safe, escap... | Paul, Paulus | forbid, hinder, k... | her, it(-self), o... | purpose, will | also, and, both, ... | bid, (at, give) c... | be able, can (do,... | swim | cast | before, beginning... | depart, get (to l... | about (the times)... | country, earth(-l... | έδ | ςηχράτνοτακἑ | ιαμολύοβ | ωζώσαιδ | ςολῦαΠ | ωύλωκ | ςότὐα | αμηλύοβ | έτ | ωύελεκ | ιαμανύδ | ωάβμυλοκ | ωτπίῥῤοπἀ | ςοτῶρπ | ιμιεξἔ | ίπἐ | ῆγ | [ed]
| [sehcratnotakeh]
| [iamoluob]
| [ozosaid]
| [soluaP]
| [oulok]
| [sotua]
| [ameluob]
| [et]
| [ouelek]
| [iamanud]
| [oabmulok]
| [otpihrropa]
| [sotorp]
| [imiexe]
| [ipe]
| [eg]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [1543]
1543
1 Original Word: ἑκατοντάρχης
2 Word Origin: from (1540) and (757)
3 Transliterated Word: hekatontarches
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hek-at-on-tar'-khace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1540]1540 and [757;]757; the captain of one hundred men:--centurion.
8 Definition: - an officer in the Roman army
9 English: centurion
0 Usage: centurion
Strong's Dictionary Number: [1014]
1014
1 Original Word: βούλομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb
3 Transliterated Word: boulomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:629,108
5 Phonetic Spelling: boo'-lom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb; to "will," i.e. (reflexively) be willing:--be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will (-ing). Compare [2309.]2309.
8 Definition: - to will deliberately, have a purpose, be minded
- of willing as an affection, to desire
9 English: be disposed, minded, intend, list, (be..
0 Usage: be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will(-ing)
Strong's Dictionary Number: [1295]
1295
1 Original Word: διασώζω
2 Word Origin: from (1223) and (4982)
3 Transliterated Word: diasozo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-as-odze'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [4982;]4982; to save thoroughly, i.e. (by implication or analogy) to cure, preserve, rescue, etc.:--bring safe, escape (safe), heal, make perfectly whole, save.
8 Definition: - to preserve through danger, to bring safely through
- to save, i.e. cure one who is sick, bring him through
- to save, keep from perishing
- to save out of danger, rescue
9 English: bring safe, escape (safe), heal, make ..
0 Usage: bring safe, escape (safe), heal, make perfectly whole, save
Strong's Dictionary Number: [3972]
3972
1 Original Word: Παῦλος
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Paulos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pow'-los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of [3973,]3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
8 Definition: Paul or Paulus = "small or little"- Paul was the most famous of the apostles and wrote a good part of the NT, the 14 Pauline epistles
- Paulus was a deputy or pro-consul of Cyprus and is said to be a prudent man, in the management of affairs, as a governor
9 English: Paul, Paulus
0 Usage: Paul, Paulus
Strong's Dictionary Number: [2967]
2967
1 Original Word: κωλύω
2 Word Origin: from the base of (2849)
3 Transliterated Word: koluo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ko-loo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the base of [2849;]2849; to estop, i.e. prevent (by word or act):--forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand.
8 Definition: - to hinder, prevent forbid
- to withhold a thing from anyone
- to deny or refuse one a thing
9 English: forbid, hinder, keep from, let, not su..
0 Usage: forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [1013]
1013
1 Original Word: βούλημα
2 Word Origin: from (1014)
3 Transliterated Word: boulema
4 TDNT/TWOT Entry: 1:636,108
5 Phonetic Spelling: boo'-lay-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [1014;]1014; a resolve:--purpose, will.
8 Definition: - will, counsel, purpose
9 English: purpose, will
0 Usage: purpose, will
Strong's Dictionary Number: [5037]
5037
1 Original Word: τέ
2 Word Origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition
3 Transliterated Word: te
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: teh
6 Part of Speech: - not only ... but also
- both ... and
- as ... so
7 Strong's Definition: a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of [2532):--also,]2532):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
8 Definition:
9 English: also, and, both, even, then, whether
0 Usage: also, and, both, even, then, whether
Strong's Dictionary Number: [2753]
2753
1 Original Word: κελεύω
2 Word Origin: from a primary kello (to urge on)
3 Transliterated Word: keleuo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kel-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a primary kello (to urge on); "hail"; to incite by word, i.e. order:--bid, (at, give) command(-ment).
8 Definition: - to command, to order
9 English: bid, (at, give) command(-ment
0 Usage: bid, (at, give) command(-ment)
Strong's Dictionary Number: [1410]
1410
1 Original Word: δύναμαι
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: dunamai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:284,186
5 Phonetic Spelling: doo'-nam-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to be able or possible:--be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
8 Definition: - to be able, have power whether by virtue of one's own ability and resources, or of a state of mind, or through favourable circumstances, or by permission of law or custom
- to be able to do something
- to be capable, strong and powerful
9 English: be able, can (do, + -not), could, may,..
0 Usage: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power
Strong's Dictionary Number: [2860]
2860
1 Original Word: κολυμβάω
2 Word Origin: from kolumbos (a diver)
3 Transliterated Word: kolumbao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kol-oom-bah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from kolumbos (a diver); to plunge into water:--swim.
8 Definition: - to dive, to swim
9 English: swim
0 Usage: swim
Strong's Dictionary Number: [641]
641
1 Original Word: ἀποῤῥίπτω
2 Word Origin: from (575) and (4496)
3 Transliterated Word: aporrhipto
4 TDNT/TWOT Entry: 6:991,*
5 Phonetic Spelling: ap-or-hrip'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [4496;]4496; to hurl off, i.e. precipitate (oneself):--cast.
8 Definition: - to throw away, cast down
- to cast one's self down
9 English: cast
0 Usage: cast
Strong's Dictionary Number: [4413]
4413
1 Original Word: πρῶτος
2 Word Origin: contracted superlative of (4253)
3 Transliterated Word: protos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:865,965
5 Phonetic Spelling: pro'-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: contracted superlative of [4253;]4253; foremost (in time, place, order or importance):--before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
8 Definition: - first in time or place
- in any succession of things or persons
- first in rank
- influence, honour
- chief
- principal
- first, at the first
9 English: before, beginning, best, chief(-est), ..
0 Usage: before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former
Strong's Dictionary Number: [1826]
1826
1 Original Word: ἔξειμι
2 Word Origin: from (1537) and eimi (to go)
3 Transliterated Word: exeimi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ex'-i-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and eimi (to go); to issue, i.e. leave (a place), escape (to the shore):--depart, get (to land), go out.
8 Definition: - to go forth, go out
9 English: depart, get (to land), go out
0 Usage: depart, get (to land), go out
Strong's Dictionary Number: [1909]
1909
1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition: - upon, on, at, by, before
- of position, on, at, by, over, against
- to, over, on, at, across, against
9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with
Strong's Dictionary Number: [1093]
1093
1 Original Word: γῆ
2 Word Origin: contracted from a root word
3 Transliterated Word: ge
4 TDNT/TWOT Entry: 1:677,116
5 Phonetic Spelling: ghay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
8 Definition: - arable land
- the ground, the earth as a standing place
- the main land as opposed to the sea or water
- the earth as a whole
- the earth as opposed to the heavens
- the inhabited earth, the abode of men and animals
- a country, land enclosed within fixed boundaries, a tract of land, territory, region
9 English: country, earth(-ly), ground, land, world
0 Usage: country, earth(-ly), ground, land, world
|
|