From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 8:5 Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 8:5 And Philip having gone down to a city of Samaria, was preaching to them the Christ,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 8:5 Philip went down to the city of Samaria, and proclaimed to them the Christ.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 8:5 Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them.
|
|
Acts 8:5 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
Philip
Philip
Φίλιππος~Philippos~/fil'-ip-pos/ |
come (down), depart, d...
Come (down), depart, de..
κατέρχομαι~katerchomai~/kat-er'-khom-ahee/ |
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am..
εἰς~eis~/ice/ |
city
City
πόλις~polis~/pol'-is/ |
Samaria
Samaria
Σαμάρεια~Samareia~/sam-ar'-i-ah/ |
preacher(-er), proclai...
Preacher(-er), proclaim..
κηρύσσω~kerusso~/kay-roos'-so/ |
Christ
Christ
Χριστός~Christos~/khris-tos'/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
|
Acts 8:5 | |
Philip
Philip
Φίλιππος~Philippos~/fil'-ip-pos/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
come (down), depart, d...
Come (down), depart, de..
κατέρχομαι~katerchomai~/kat-er'-khom-ahee/ | [5631] |
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am..
εἰς~eis~/ice/ |
city
City
πόλις~polis~/pol'-is/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Samaria
Samaria
Σαμάρεια~Samareia~/sam-ar'-i-ah/ |
preacher(-er), proclai...
Preacher(-er), proclaim..
κηρύσσω~kerusso~/kay-roos'-so/ | [5707] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Christ
Christ
Χριστός~Christos~/khris-tos'/ | |
Acts 8:5 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [5376] | [2718] | [1519] | [4172] | [4540] | [2784] | [5547] | [846] |
---|
[de]
| [Philippos]
| [katerchomai]
| [eis]
| [polis]
| [Samareia]
| [kerusso]
| [Christos]
| [autos]
| δέ ΔΈ | Φίλιππος ΦΊΛΙΠΠΟΣ | κατέρχομαι ΚΑΤΈΡΧΟΜΑΙ | εἰς ΕἸΣ | πόλις ΠΌΛΙΣ | Σαμάρεια ΣΑΜΆΡΕΙΑ | κηρύσσω ΚΗΡΎΣΣΩ | Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | also, and, but, m... | Philip | come (down), depa... | abundantly, again... | city | Samaria | preacher(-er), pr... | Christ | her, it(-self), o... | έδ | ςοππιλίΦ | ιαμοχρέτακ | ςἰε | ςιλόπ | αιεράμαΣ | ωσσύρηκ | ςότσιρΧ | ςότὐα | [ed]
| [soppilihP]
| [iamohcretak]
| [sie]
| [silop]
| [aieramaS]
| [ossurek]
| [sotsirhC]
| [sotua]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [5376]
5376
1 Original Word: Φίλιππος
2 Word Origin: from (5384) and (2462)
3 Transliterated Word: Philippos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fil'-ip-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5384]5384 and [2462;]2462; fond of horses; Philippus, the name of four Israelites:--Philip.
8 Definition: Philip = "lover of horses"- an apostle of Christ
- an evangelist and one of the seven deacons of the Jerusalem church
- tetrarch of Trachonitis, was brother to Herod Antipas, by the father's, but not by the mother's side. Philip was born of Cleopatra, of Jerusalem, and Herod of Malthace, a Samaritan: he died in the twentieth year of Tiberias, five years after his mention in Lk. 3:1. He built Caesarea Philippi. His step brother Herod Antipas, married his wife unlawfully. (Gill)
- see 2542, Caesarea Philippi
9 English: Philip
0 Usage: Philip
Strong's Dictionary Number: [2718]
2718
1 Original Word: κατέρχομαι
2 Word Origin: from (2596) and (2064) (including its alternate)
3 Transliterated Word: katerchomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [2064]2064 (including its alternate); to come (or go) down (literally or figuratively):--come (down), depart, descend, go down, land.
8 Definition: - to come down, go down
- of one who goes from a higher to a lower locality
- of those who come to a place by a ship
9 English: come (down), depart, descend, go down,..
0 Usage: come (down), depart, descend, go down, land
Strong's Dictionary Number: [1519]
1519
1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition: - into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with
Strong's Dictionary Number: [4172]
4172
1 Original Word: πόλις
2 Word Origin: probably from the same as (4171), or perhaps from (4183)
3 Transliterated Word: polis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:516,906
5 Phonetic Spelling: pol'-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [4171,]4171, or perhaps from [4183;]4183; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
8 Definition: - a city
- one's native city, the city in which one lives
- the heavenly Jerusalem
- the abode of the blessed in heaven
- of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire
- the inhabitants of a city
9 English: city
0 Usage: city
Strong's Dictionary Number: [4540]
4540
1 Original Word: Σαμάρεια
2 Word Origin: of Hebrew origin (08111)
3 Transliterated Word: Samareia
4 TDNT/TWOT Entry: 7:88,999
5 Phonetic Spelling: sam-ar'-i-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(08111);](08111); Samaria (i.e. Shomeron), a city and region of Palestine:--Samaria.
8 Definition: Samaria = "guardianship"- a territory in Palestine, which had Samaria as its capital
9 English: Samaria
0 Usage: Samaria
Strong's Dictionary Number: [2784]
2784
1 Original Word: κηρύσσω
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: kerusso
4 TDNT/TWOT Entry: 3:697,430
5 Phonetic Spelling: kay-roos'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel):--preacher(-er), proclaim, publish.
8 Definition: - to be a herald, to officiate as a herald
- to proclaim after the manner of a herald
- always with the suggestion of formality, gravity and an authority which must be listened to and obeyed
- to publish, proclaim openly: something which has been done
- used of the public proclamation of the gospel and matters pertaining to it, made by John the Baptist, by Jesus, by the apostles and other Christian teachers
9 English: preacher(-er), proclaim, publish
0 Usage: preacher(-er), proclaim, publish
Strong's Dictionary Number: [5547]
5547
1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"- Christ was the Messiah, the Son of God
- anointed
9 English: Christ
0 Usage: Christ
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
|
|