From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 11:18 Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Romans 11:18 do not boast against the branches; and if thou dost boast, thou dost not bear the root, but the root thee!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Romans 11:18 don't boast over the branches. But if you boast, it is not you who support the root, but the root supports you.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Romans 11:18 Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.
|
|
Romans 11:18 | |
boast (against), glory...
Boast (against), glory,..
κατακαυχάομαι~katakauchaomai~/kat-ak-ow-khah'-om-ahee/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
boast (against), glory...
Boast (against), glory,..
κατακαυχάομαι~katakauchaomai~/kat-ak-ow-khah'-om-ahee/ |
branch
Branch
κλάδος~klados~/klad'-os/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
boast (against), glory...
Boast (against), glory,..
κατακαυχάομαι~katakauchaomai~/kat-ak-ow-khah'-om-ahee/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
bear, carry, take up
Bear, carry, take up
βαστάζω~bastazo~/bas-tad'-zo/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
root
Root
ῥίζα~rhiza~/hrid'-zah/ |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
root
Root
ῥίζα~rhiza~/hrid'-zah/ |
thee, thou, X thy house
Thee, thou, X thy house
σέ~se~/seh/ | |
|
Romans 11:18 | |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
boast (against), glory...
Boast (against), glory,..
κατακαυχάομαι~katakauchaomai~/kat-ak-ow-khah'-om-ahee/ | [5737] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
branch
Branch
κλάδος~klados~/klad'-os/ |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
boast (against), glory...
Boast (against), glory,..
κατακαυχάομαι~katakauchaomai~/kat-ak-ow-khah'-om-ahee/ | [5736] |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
root
Root
ῥίζα~rhiza~/hrid'-zah/ |
bear, carry, take up
Bear, carry, take up
βαστάζω~bastazo~/bas-tad'-zo/ | [5719] |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
root
Root
ῥίζα~rhiza~/hrid'-zah/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ | |
Romans 11:18 From Original Greek Authorized King James Version
[2620] | [3361] | [2620] | [2798] | [1161] | [1487] | [2620] | [4771] | [941] | [3756] | [4491] | [235] | [4491] | [4571] |
---|
[katakauchaomai]
| [me]
| [katakauchaomai]
| [klados]
| [de]
| [ei]
| [katakauchaomai]
| [su]
| [bastazo]
| [ou]
| [rhiza]
| [alla]
| [rhiza]
| [se]
| κατακαυχάομαι ΚΑΤΑΚΑΥΧΆΟΜΑΙ | μή ΜΉ | κατακαυχάομαι ΚΑΤΑΚΑΥΧΆΟΜΑΙ | κλάδος ΚΛΆΔΟΣ | δέ ΔΈ | εἰ ΕἸ | κατακαυχάομαι ΚΑΤΑΚΑΥΧΆΟΜΑΙ | σύ ΣΎ | βαστάζω ΒΑΣΤΆΖΩ | οὐ Οὐ | ῥίζα ῬΊΖΑ | ἀλλά ἈΛΛΆ | ῥίζα ῬΊΖΑ | σέ ΣΈ | boast (against), ... | any but (that), X... | boast (against), ... | branch | also, and, but, m... | forasmuch as, if,... | boast (against), ... | thou | bear, carry, take up | long, nay, neith... | root | and, but (even), ... | root | thee, thou, X thy... | ιαμοάχυακατακ | ήμ | ιαμοάχυακατακ | ςοδάλκ | έδ | ἰε | ιαμοάχυακατακ | ύσ | ωζάτσαβ | ὐο | αζίῥ | άλλἀ | αζίῥ | έσ | [iamoahcuakatak]
| [em]
| [iamoahcuakatak]
| [sodalk]
| [ed]
| [ie]
| [iamoahcuakatak]
| [us]
| [ozatsab]
| [uo]
| [azihr]
| [alla]
| [azihr]
| [es]
|
Strong's Dictionary Number: [2620]
2620
1 Original Word: κατακαυχάομαι
2 Word Origin: from (2596) and (2744)
3 Transliterated Word: katakauchaomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:653,423
5 Phonetic Spelling: kat-ak-ow-khah'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [2744;]2744; to exult against (i.e. over):--boast (against), glory, rejoice against.
8 Definition: - to glory against, to exult over, to boast one's self to the injury (of a person or thing)
9 English: boast (against), glory, rejoice against
0 Usage: boast (against), glory, rejoice against
Strong's Dictionary Number: [3361]
3361
1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech: - no, not lest
7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without
Strong's Dictionary Number: [2620]
2620
1 Original Word: κατακαυχάομαι
2 Word Origin: from (2596) and (2744)
3 Transliterated Word: katakauchaomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:653,423
5 Phonetic Spelling: kat-ak-ow-khah'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [2744;]2744; to exult against (i.e. over):--boast (against), glory, rejoice against.
8 Definition: - to glory against, to exult over, to boast one's self to the injury (of a person or thing)
9 English: boast (against), glory, rejoice against
0 Usage: boast (against), glory, rejoice against
Strong's Dictionary Number: [2798]
2798
1 Original Word: κλάδος
2 Word Origin: from (2806)
3 Transliterated Word: klados
4 TDNT/TWOT Entry: 3:720,*
5 Phonetic Spelling: klad'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition:
8 Definition: - a young tender shoot, broken off for grafting
- a branch
- as the Jewish patriarchs are likened to a root, so their posterity are likened to branches
9 English: branch
0 Usage: branch
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [1487]
1487
1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition: - if, whether
9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether
Strong's Dictionary Number: [2620]
2620
1 Original Word: κατακαυχάομαι
2 Word Origin: from (2596) and (2744)
3 Transliterated Word: katakauchaomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:653,423
5 Phonetic Spelling: kat-ak-ow-khah'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [2744;]2744; to exult against (i.e. over):--boast (against), glory, rejoice against.
8 Definition: - to glory against, to exult over, to boast one's self to the injury (of a person or thing)
9 English: boast (against), glory, rejoice against
0 Usage: boast (against), glory, rejoice against
Strong's Dictionary Number: [4771]
4771
1 Original Word: σύ
2 Word Origin: the person pronoun of the second person singular
3 Transliterated Word: su
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech: - you
7 Strong's Definition: the person pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also [4571,]4571, [4671,]4671, [4675;]4675; and for the plural [5209,]5209, [5210,]5210, [5213,]5213, [5216.]5216.
8 Definition:
9 English: thou
0 Usage: thou
Strong's Dictionary Number: [941]
941
1 Original Word: βαστάζω
2 Word Origin: perhaps remotely derived from the base of (939) (through the idea of removal)
3 Transliterated Word: bastazo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:596,102
5 Phonetic Spelling: bas-tad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: perhaps remotely derived from the base of [939]939 (through the idea of removal); to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.):--bear, carry, take up.
8 Definition: - to take up with the hands
- to take up in order to carry or bear, to put upon one's self (something) to be carried
- to bear what is burdensome
- to bear, to carry
- to carry on one's person
- to sustain, i.e. uphold, support
- to bear away, carry off
9 English: bear, carry, take up
0 Usage: bear, carry, take up
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [4491]
4491
1 Original Word: ῥίζα
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: rhiza
4 TDNT/TWOT Entry: 6:985,985
5 Phonetic Spelling: hrid'-zah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "root" (literally or figuratively):--root.
8 Definition: - a root
- that which like a root springs from a root, a sprout, shoot
- metaph. offspring, progeny
9 English: root
0 Usage: root
Strong's Dictionary Number: [235]
235
1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition: - but
- nevertheless, notwithstanding
- an objection
- an exception
- a restriction
- nay, rather, yea, moreover
- forms a transition to the cardinal matter
9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
Strong's Dictionary Number: [4491]
4491
1 Original Word: ῥίζα
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: rhiza
4 TDNT/TWOT Entry: 6:985,985
5 Phonetic Spelling: hrid'-zah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "root" (literally or figuratively):--root.
8 Definition: - a root
- that which like a root springs from a root, a sprout, shoot
- metaph. offspring, progeny
9 English: root
0 Usage: root
Strong's Dictionary Number: [4571]
4571
1 Original Word: σέ
2 Word Origin: accusative case singular of (4771)
3 Transliterated Word: se
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: seh
6 Part of Speech: - thou, thee
7 Strong's Definition: accusative case singular of [4771;]4771; thee:--thee, thou, × thy house.
8 Definition:
9 English: thee, thou, X thy house
0 Usage: thee, thou, X thy house
|
|