Strong's KJV Romans 3:5 But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who taketh vengeance? (I speak as a man)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 3:5 But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who taketh vengeance? (I speak as a man)

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 3:5 And, if our unrighteousness God's righteousness doth establish, what shall we say? is God unrighteous who is inflicting the wrath? (after the manner of a man I speak)

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 3:5 But if our unrighteousness commends the righteousness of God, what will we say? Is God unrighteous who inflicts wrath? I speak like men do.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 3:5 But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who taketh vengeance? (I speak as a man)

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 3:5
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/
our (company), us, we Our (company), us, we ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/	iniquity, unjust, unri... Iniquity, unjust, unrig.. ἀδικία~adikia~/ad-ee-kee'-ah/
approve, commend, cons... Approve, commend, consi.. συνιστάω~sunistao~/soon-is-tah'-o,/	righteousness Righteousness δικαιοσύνη~dikaiosune~/dik-ah-yos-oo'-nay/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/
call, say, speak (of),... Call, say, speak (of), .. ἐρέω~ereo~/er-eh'-o/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	unjust, unrighteous Unjust, unrighteous ἄδικος~adikos~/ad'-ee-kos/
add, bring (against), ... Add, bring (against), t.. ἐπιφέρω~epiphero~/ep-ee-fer'-o/	anger, indignation, ve... Anger, indignation, ven.. ὀργή~orge~/or-gay'/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/
human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 3:5
forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	iniquity, unjust, unri... Iniquity, unjust, unrig.. ἀδικία~adikia~/ad-ee-kee'-ah/
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
righteousness Righteousness δικαιοσύνη~dikaiosune~/dik-ah-yos-oo'-nay/	approve, commend, cons... Approve, commend, consi.. συνιστάω~sunistao~/soon-is-tah'-o,/
[5719]	every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/
call, say, speak (of),... Call, say, speak (of), .. ἐρέω~ereo~/er-eh'-o/	[5692]
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	unjust, unrighteous Unjust, unrighteous ἄδικος~adikos~/ad'-ee-kos/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	add, bring (against), ... Add, bring (against), t.. ἐπιφέρω~epiphero~/ep-ee-fer'-o/
[5723]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
anger, indignation, ve... Anger, indignation, ven.. ὀργή~orge~/or-gay'/	about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/
human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5719]

Romans 3:5 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[1487]	[2257]	[93]	[4921]	[1343]	[2316]	[5101]	[2046]	[3361]	[2316]	[94]	[2018]	[3709]	[3004]	[2596]	[444]
[de]	[ei]	[hemon]	[adikia]	[sunistao]	[dikaiosune]	[theos]	[tis]	[ereo]	[me]	[theos]	[adikos]	[epiphero]	[orge]	[lego]	[kata]	[anthropos]
δέ ΔΈ	εἰ ΕἸ	ἡμῶν ἩΜῶΝ	ἀδικία ἈΔΙΚΊΑ	συνιστάω ΣΥΝΙΣΤΆΩ	δικαιοσύνη ΔΙΚΑΙΟΣΎΝΗ	θεός ΘΕΌΣ	τίς ΤΊΣ	ἐρέω ἘΡΈΩ	μή ΜΉ	θεός ΘΕΌΣ	ἄδικος ἌΔΙΚΟΣ	ἐπιφέρω ἘΠΙΦΈΡΩ	ὀργή ὈΡΓΉ	λέγω ΛΈΓΩ	κατά ΚΑΤΆ	ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ
also, and, but, m...	forasmuch as, if,...	our (company), us...	iniquity, unjust,...	approve, commend,...	righteousness	God, god(-ly, -wa...	every man, how (m...	call, say, speak ...	any but (that), X...	God, god(-ly, -wa...	unjust, unrighteous	add, bring (again...	anger, indignatio...	ask, bid, boast, ...	about, according ...	human/people
έδ	ἰε	νῶμἡ	αίκιδἀ	ωάτσινυσ	ηνύσοιακιδ	ςόεθ	ςίτ	ωέρἐ	ήμ	ςόεθ	ςοκιδἄ	ωρέφιπἐ	ήγρὀ	ωγέλ	άτακ	ςοπωρθνἄ
[ed]	[ie]	[nomeh]	[aikida]	[oatsinus]	[enusoiakid]	[soeht]	[sit]	[oere]	[em]	[soeht]	[sokida]	[orehpipe]	[egro]	[ogel]	[atak]	[soporhtna]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1487]

1487

1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition:

if, whether

9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether

Strong's Dictionary Number: [2257]

2257

1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech:

our, we, us

7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we

Strong's Dictionary Number: [93]

93

1 Original Word: ἀδικία
2 Word Origin: from (94)
3 Transliterated Word: adikia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:153,22
5 Phonetic Spelling: ad-ee-kee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [94;]94; (legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act):--iniquity, unjust, unrighteousness, wrong.
8 Definition:

injustice, of a judge
unrighteousness of heart and life
a deed violating law and justice, act of unrighteousness

9 English: iniquity, unjust, unrighteousness, wrong
0 Usage: iniquity, unjust, unrighteousness, wrong

Strong's Dictionary Number: [4921]

4921

1 Original Word: συνιστάω
2 Word Origin: from (4862) and (2476) (including its collat. forms)
3 Transliterated Word: sunistao
4 TDNT/TWOT Entry: 7:896,1120
5 Phonetic Spelling: soon-is-tah'-o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [2476]2476 (including its collateral forms); to set together, i.e. (by implication) to introduce (favorably), or (figuratively) to exhibit; intransitively, to stand near, or (figuratively) to constitute:--approve, commend, consist, make, stand (with).
8 Definition:

to place together, to set in the same place,to bring or band together
1. to stand with (or near)
to set one with another
1. by way of presenting or introducing him
2. to comprehend
to put together by way of composition or combination, to teach by combining and comparing
1. to show, prove, establish, exhibit
to put together, unite parts into one whole
1. to be composed of, consist

9 English: approve, commend, consist, make, stand..
0 Usage: approve, commend, consist, make, stand (with)

Strong's Dictionary Number: [1343]

1343

1 Original Word: δικαιοσύνη
2 Word Origin: from (1342)
3 Transliterated Word: dikaiosune
4 TDNT/TWOT Entry: 2:192,168
5 Phonetic Spelling: dik-ah-yos-oo'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1342;]1342; equity (of character or act); specially (Christian) justification:--righteousness.
8 Definition:

in a broad sense: state of him who is as he ought to be, righteousness, the condition acceptable to God
1. the doctrine concerning the way in which man may attain a state approved of God
2. integrity, virtue, purity of life, rightness, correctness of thinking feeling, and acting
in a narrower sense, justice or the virtue which gives each his due

9 English: righteousness
0 Usage: righteousness

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

who, which, what

7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why

Strong's Dictionary Number: [2046]

2046

1 Original Word: ἐρέω
2 Word Origin: probably a fuller form of (4483), an alternate for (2036) in cert. tenses
3 Transliterated Word: ereo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: er-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably a fuller form of [4483;]4483; an alternate for [2036]2036 in certain tenses; to utter, i.e. speak or say:--call, say, speak (of), tell.
8 Definition:

to utter, speak, say

9 English: call, say, speak (of), tell
0 Usage: call, say, speak (of), tell

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [94]

94

1 Original Word: ἄδικος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (1349)
3 Transliterated Word: adikos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:149,22
5 Phonetic Spelling: ad'-ee-kos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [1349;]1349; unjust; by extension wicked; by implication, treacherous; specially, heathen:--unjust, unrighteous.
8 Definition:

descriptive of one who violates or has violated justice
1. unjust
2. unrighteous, sinful
3. of one who deals fraudulently with others, deceitful

9 English: unjust, unrighteous
0 Usage: unjust, unrighteous

Strong's Dictionary Number: [2018]

2018

1 Original Word: ἐπιφέρω
2 Word Origin: from (1909) and (5342)
3 Transliterated Word: epiphero
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee-fer'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [5342;]5342; to bear upon (or further), i.e. adduce (personally or judicially (accuse, inflict)), superinduce:--add, bring (against), take.
8 Definition:

to bring upon, bring forward
1. used of accusers
to lay upon, to inflict
to bring upon, i.e. in addition, to add, increase
to put upon, cast upon, impose

9 English: add, bring (against), take
0 Usage: add, bring (against), take

Strong's Dictionary Number: [3709]

3709

1 Original Word: ὀργή
2 Word Origin: from (3713)
3 Transliterated Word: orge
4 TDNT/TWOT Entry: 5:382,716
5 Phonetic Spelling: or-gay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3713;]3713; properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e. (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implication punishment:--anger, indignation, vengeance, wrath.
8 Definition:

anger, the natural disposition, temper, character
movement or agitation of the soul, impulse, desire, any violent emotion, but esp. anger
anger, wrath, indignation
anger exhibited in punishment, hence used for punishment itself
1. of punishments inflicted by magistrates

9 English: anger, indignation, vengeance, wrath
0 Usage: anger, indignation, vengeance, wrath

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [2596]

2596

1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition:

down from, through out
according to, toward, along

9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with

Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:

a human being, whether male or female
1. generically, to include all human individuals
2. to distinguish man from beings of a different order
  1. of animals and plants
  2. of from God and Christ
  3. of the angels
3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
5. with reference to two fold nature of man, body and soul
6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
7. with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman