From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 10:19 What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Corinthians 10:19 what then do I say? that an idol is anything? or that a sacrifice offered to an idol is anything? --
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Corinthians 10:19 What am I saying then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Corinthians 10:19 What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?
|
|
1 Corinthians 10:19 | |
every man, how (much),...
Every man, how (much), ..
τίς~tis~/tis/ |
affirm, say
Affirm, say
φημί~phemi~/fay-mee'/ |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
idol
Idol
εἴδωλον~eidolon~/i'-do-lon/ |
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X..
ἐστί~esti~/es-tee'/ |
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, ..
τὶς~tis~/tis/ |
and, but (either), (n-...
And, but (either), (n-)..
ἤ~e~/ay/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
meat, thing that is) o...
(meat, thing that is) o..
εἰδωλόθυτον~eidolothuton~/i-do-loth'-oo-ton/ |
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X..
ἐστί~esti~/es-tee'/ |
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, ..
τὶς~tis~/tis/ | |
|
1 Corinthians 10:19 | |
every man, how (much),...
Every man, how (much), ..
τίς~tis~/tis/ |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
affirm, say
Affirm, say
φημί~phemi~/fay-mee'/ | [5719] |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
idol
Idol
εἴδωλον~eidolon~/i'-do-lon/ |
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, ..
τὶς~tis~/tis/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] |
and, but (either), (n-...
And, but (either), (n-)..
ἤ~e~/ay/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
meat, thing that is) o...
(meat, thing that is) o..
εἰδωλόθυτον~eidolothuton~/i-do-loth'-oo-ton/ |
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, ..
τὶς~tis~/tis/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] | |
1 Corinthians 10:19 From Original Greek Authorized King James Version
[5101] | [5346] | [3767] | [3754] | [1497] | [2076] | [5100] | [2228] | [3754] | [1494] | [2076] | [5100] |
---|
[tis]
| [phemi]
| [oun]
| [hoti]
| [eidolon]
| [esti]
| [tis]
| [e]
| [hoti]
| [eidolothuton]
| [esti]
| [tis]
| τίς ΤΊΣ | φημί ΦΗΜΊ | οὖν ΟὖΝ | ὅτι ὍΤΙ | εἴδωλον ΕἼΔΩΛΟΝ | ἐστί ἘΣΤΊ | τὶς ΤῚΣ | ἤ Ἤ | ὅτι ὍΤΙ | εἰδωλόθυτον ΕἸΔΩΛΌΘΥΤΟΝ | ἐστί ἘΣΤΊ | τὶς ΤῚΣ | every man, how (m... | affirm, say | and (so, truly), ... | as concerning tha... | idol | are, be(-long), c... | a (kind of), any ... | and, but (either)... | as concerning tha... | meat, thing that ... | are, be(-long), c... | a (kind of), any ... | ςίτ | ίμηφ | νὖο | ιτὅ | νολωδἴε | ίτσἐ | ςὶτ | ἤ | ιτὅ | νοτυθόλωδἰε | ίτσἐ | ςὶτ | [sit]
| [imehp]
| [nuo]
| [itoh]
| [nolodie]
| [itse]
| [sit]
| [e]
| [itoh]
| [notuhtolodie]
| [itse]
| [sit]
|
Strong's Dictionary Number: [5101]
5101
1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech: - who, which, what
7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
Strong's Dictionary Number: [5346]
5346
1 Original Word: φημί
2 Word Origin: properly, the same as the base of (5457) and (5316)
3 Transliterated Word: phemi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fay-mee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: properly, the same as the base of [5457]5457 and [5316;]5316; to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say:--affirm, say. Compare [3004.]3004.
8 Definition: - to make known one's thoughts, to declare
- to say
9 English: affirm, say
0 Usage: affirm, say
Strong's Dictionary Number: [3767]
3767
1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech: - then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition: - that, because, since
9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Strong's Dictionary Number: [1497]
1497
1 Original Word: εἴδωλον
2 Word Origin: from (1491); an image (i.e. for worship)
3 Transliterated Word: eidolon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:375,202
5 Phonetic Spelling: i'-do-lon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [1491;]1491; an image (i.e. for worship); by implication, a heathen god, or (plural) the worship of such:--idol.
8 Definition: - an image, likeness
- i.e. whatever represents the form of an object, either real or imaginary
- used of the shades of the departed, apparitions, spectres, phantoms of the mind, etc.
- the image of an heathen god
- a false god
9 English: idol
0 Usage: idol
Strong's Dictionary Number: [2076]
2076
1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition: - third person singular of "to be"
9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
Strong's Dictionary Number: [5100]
5100
1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech: - a certain, a certain one
- some, some time, a while
7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)
Strong's Dictionary Number: [2228]
2228
1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech: - either, or, than
7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition: - that, because, since
9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Strong's Dictionary Number: [1494]
1494
1 Original Word: εἰδωλόθυτον
2 Word Origin: neuter of a compound of (1497) and a presumed derivative of (2380)
3 Transliterated Word: eidolothuton
4 TDNT/TWOT Entry: 2:378,202
5 Phonetic Spelling: i-do-loth'-oo-ton
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: neuter of a compound of [1497]1497 and a presumed derivative of [2380;]2380; an image-sacrifice, i.e. part of an idolatrous offering:--(meat, thing that is) offered (in sacrifice, sacrificed) to (unto) idols.
8 Definition: - sacrificed to idols, the flesh left over from the heathen sacrifices
- it was either eaten at the feasts or sold (by the poor and the miserly) in the market
9 English: meat, thing that is) offered (in sacri..
0 Usage: (meat, thing that is) offered (in sacrifice, sacrificed) to (unto) idols
Strong's Dictionary Number: [2076]
2076
1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition: - third person singular of "to be"
9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
Strong's Dictionary Number: [5100]
5100
1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech: - a certain, a certain one
- some, some time, a while
7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)
|
|