From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 8:9 But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Corinthians 8:9 but see, lest this privilege of yours may become a stumbling-block to the infirm,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Corinthians 8:9 But be careful that by no means does this liberty of yours become a stumbling block to the weak.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Corinthians 8:9 But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.
|
|
1 Corinthians 8:9 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
behold, beware, lie, l...
Behold, beware, lie, lo..
βλέπω~blepo~/blep'-o/ |
lest (by any means, by...
Lest (by any means, by ..
μήπως~mepos~/may'-pos/ |
haply, by any (some) m...
Haply, by any (some) me..
-πώς~pos~/poce/ |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
authority, jurisdictio...
Authority, jurisdiction..
ἐξουσία~exousia~/ex-oo-see'-ah/ |
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se..
ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ |
offence, stumbling(-bl...
Offence, stumbling(-blo..
πρόσκομμα~proskomma~/pros'-kom-mah/ |
be diseased, impotent ...
Be diseased, impotent f..
ἀσθενέω~astheneo~/as-then-eh'-o/ | |
|
1 Corinthians 8:9 | |
behold, beware, lie, l...
Behold, beware, lie, lo..
βλέπω~blepo~/blep'-o/ | [5720] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
lest (by any means, by...
Lest (by any means, by ..
μήπως~mepos~/may'-pos/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
authority, jurisdictio...
Authority, jurisdiction..
ἐξουσία~exousia~/ex-oo-see'-ah/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
offence, stumbling(-bl...
Offence, stumbling(-blo..
πρόσκομμα~proskomma~/pros'-kom-mah/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ | [5638] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
be diseased, impotent ...
Be diseased, impotent f..
ἀσθενέω~astheneo~/as-then-eh'-o/ | [5723] | |
1 Corinthians 8:9 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [991] | [3381] | [4458] | [3778] | [1849] | [5216] | [1096] | [4348] | [770] |
---|
[de]
| [blepo]
| [mepos]
| [pos]
| [houtos]
| [exousia]
| [humon]
| [ginomai]
| [proskomma]
| [astheneo]
| δέ ΔΈ | βλέπω ΒΛΈΠΩ | μήπως ΜΉΠΩΣ | -πώς -ΠΏΣ | οὗτος ΟὟΤΟΣ | ἐξουσία ἘΞΟΥΣΊΑ | ὑμῶν ὙΜῶΝ | γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ | πρόσκομμα ΠΡΌΣΚΟΜΜΑ | ἀσθενέω ἈΣΘΕΝΈΩ | also, and, but, m... | behold, beware, l... | lest (by any mean... | haply, by any (so... | he (it was that),... | authority, jurisd... | ye, you, your (ow... | arise, be assembl... | offence, stumblin... | be diseased, impo... | έδ | ωπέλβ | ςωπήμ | ςώπ- | ςοτὗο | αίσυοξἐ | νῶμὑ | ιαμονίγ | αμμοκσόρπ | ωένεθσἀ | [ed]
| [opelb]
| [sopem]
| [sop]
| [sotuoh]
| [aisuoxe]
| [nomuh]
| [iamonig]
| [ammoksorp]
| [oenehtsa]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [991]
991
1 Original Word: βλέπω
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: blepo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:315,706
5 Phonetic Spelling: blep'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to look at (literally or figuratively):--behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. Compare [3700.]3700.
8 Definition: - to see, discern, of the bodily eye
- with the bodily eye: to be possessed of sight, have the power of seeing
- perceive by the use of the eyes: to see, look descry
- to turn the eyes to anything: to look at, look upon, gaze at
- to perceive by the senses, to feel
- to discover by use, to know by experience
- metaph. to see with the mind's eye
- to have (the power of) understanding
- to discern mentally, observe, perceive, discover, understand
- to turn the thoughts or direct the mind to a thing, to consider, contemplate, to look at, to weigh carefully, examine
- in a geographical sense of places, mountains, buildings, etc. turning towards any quarter, as it were, facing it
9 English: behold, beware, lie, look (on, to), pe..
0 Usage: behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed
Strong's Dictionary Number: [3381]
3381
1 Original Word: μήπως
2 Word Origin: from (3361) and (4458)
3 Transliterated Word: mepos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may'-pos
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [4458;]4458; lest somehow:--lest (by any means, by some means, haply, perhaps).
8 Definition: - lest, lest somehow, that perhaps
9 English: lest (by any means, by some means, hap..
0 Usage: lest (by any means, by some means, haply, perhaps)
Strong's Dictionary Number: [4458]
4458
1 Original Word: -πώς
2 Word Origin: adverb from the base of (4225), an enclitic particle of indefiniteness of manner
3 Transliterated Word: pos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poce
6 Part of Speech: - by any means, at all, perhaps
7 Strong's Definition: adverb from the base of [4225;]4225; an enclitic particle of indefiniteness of manner; somehow or anyhow; used only in composition:--haply, by any (some) means, perhaps. See [1513,]1513, [3381.]3381. Compare [4459.]4459.
8 Definition:
9 English: haply, by any (some) means, perhaps
0 Usage: haply, by any (some) means, perhaps
Strong's Dictionary Number: [3778]
3778
1 Original Word: οὗτος
2 Word Origin: toß
3 Transliterated Word: houtos
4 TDNT/TWOT Entry: Houtos
5 Phonetic Spelling: hoo'-tos,
6 Part of Speech: hoo'-tos
7 Strong's Definition: from the article [3588]3588 and [846;]846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
8 Definition: - this, these, etc.
9 English: he (it was that), hereof, it, she, suc..
0 Usage: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who
Strong's Dictionary Number: [1849]
1849
1 Original Word: ἐξουσία
2 Word Origin: from (1832) (in the sense of ability)
3 Transliterated Word: exousia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:562,238
5 Phonetic Spelling: ex-oo-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1832]1832 (in the sense of ability); privilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token of control), delegated influence:--authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength.
8 Definition: - power of choice, liberty of doing as one pleases
- leave or permission
- physical and mental power
- the ability or strength with which one is endued, which he either possesses or exercises
- the power of authority (influence) and of right (privilege)
- the power of rule or government (the power of him whose will and commands must be submitted to by others and obeyed)
- universally
- authority over mankind
- specifically
- the power of judicial decisions
- of authority to manage domestic affairs
- metonymically
- a thing subject to authority or rule 4c
- jurisdiction
- one who possesses authority 4c
- a ruler, a human magistrate 4c
- the leading and more powerful among created beings superior to man, spiritual potentates
- a sign of the husband's authority over his wife
- the veil with which propriety required a women to cover herself
- the sign of regal authority, a crown
9 English: authority, jurisdiction, liberty, powe..
0 Usage: authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength
Strong's Dictionary Number: [5216]
5216
1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech: - of yours
7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)
Strong's Dictionary Number: [1096]
1096
1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition: - to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
- to become, i.e. to come to pass, happen
- of events
- to arise, appear in history, come upon the stage
- of men appearing in public
- to be made, finished
- of miracles, to be performed, wrought
- to become, be made
9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
Strong's Dictionary Number: [4348]
4348
1 Original Word: πρόσκομμα
2 Word Origin: from (4350)
3 Transliterated Word: proskomma
4 TDNT/TWOT Entry: 6:745,946
5 Phonetic Spelling: pros'-kom-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4350;]4350; a stub, i.e. (figuratively) occasion of apostasy:--offence, stumbling(-block, (-stone)).
8 Definition: - a stumbling block
- an obstacle in the way which if one strikes his foot against he stumbles or falls
- that over which a soul stumbles i.e. by which is caused to sin
9 English: offence, stumbling(-block, -stone
0 Usage: offence, stumbling(-block, -stone)
Strong's Dictionary Number: [770]
770
1 Original Word: ἀσθενέω
2 Word Origin: from (772)
3 Transliterated Word: astheneo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:490,83
5 Phonetic Spelling: as-then-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [772;]772; to be feeble (in any sense):--be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak.
8 Definition: - to be weak, feeble, to be without strength, powerless
- to be weak in means, needy, poor
- to be feeble, sick
9 English: be diseased, impotent folk (man), (be)..
0 Usage: be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak
|
|