From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 9:26 I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Corinthians 9:26 I, therefore, thus run, not as uncertainly, thus I fight, as not beating air;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Corinthians 9:26 I therefore run like that, as not uncertainly. I fight like that, as not beating the air,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Corinthians 9:26 I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air:
|
|
1 Corinthians 9:26 | |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
then, therefore
Then, therefore
τοίνυν~toinun~/toy'-noon/ |
after that, after (in)...
After that, after (in) ..
οὕτω~houto~/hoo'-to,/ |
have course, run
Have course, run
τρέχω~trecho~/trekh'-o/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
uncertainly
Uncertainly
ἀδήλως~adelos~/ad-ay'-loce/ |
after that, after (in)...
After that, after (in) ..
οὕτω~houto~/hoo'-to,/ |
fight
Fight
πυκτέω~pukteo~/pook-teh'-o/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
beat, smite
Beat, smite
δέρω~dero~/der'-o/ |
air
Air
ἀήρ~aer~/ah-ayr'/ | |
|
1 Corinthians 9:26 | |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
then, therefore
Then, therefore
τοίνυν~toinun~/toy'-noon/ |
after that, after (in)...
After that, after (in) ..
οὕτω~houto~/hoo'-to,/ |
have course, run
Have course, run
τρέχω~trecho~/trekh'-o/ | [5719] |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
uncertainly
Uncertainly
ἀδήλως~adelos~/ad-ay'-loce/ |
after that, after (in)...
After that, after (in) ..
οὕτω~houto~/hoo'-to,/ |
fight
Fight
πυκτέω~pukteo~/pook-teh'-o/ | [5719] |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
air
Air
ἀήρ~aer~/ah-ayr'/ |
beat, smite
Beat, smite
δέρω~dero~/der'-o/ | [5723] | |
1 Corinthians 9:26 From Original Greek Authorized King James Version
[1473] | [5106] | [3779] | [5143] | [3756] | [5613] | [84] | [3779] | [4438] | [3756] | [5613] | [1194] | [109] |
---|
[ego]
| [toinun]
| [houto]
| [trecho]
| [ou]
| [hos]
| [adelos]
| [houto]
| [pukteo]
| [ou]
| [hos]
| [dero]
| [aer]
| ἐγώ ἘΓΏ | τοίνυν ΤΟΊΝΥΝ | οὕτω ΟὝΤΩ | τρέχω ΤΡΈΧΩ | οὐ Οὐ | ὡς ὩΣ | ἀδήλως ἈΔΉΛΩΣ | οὕτω ΟὝΤΩ | πυκτέω ΠΥΚΤΈΩ | οὐ Οὐ | ὡς ὩΣ | δέρω ΔΈΡΩ | ἀήρ ἈΉΡ | I, me | then, therefore | after that, after... | have course, run | long, nay, neith... | about, after (tha... | uncertainly | after that, after... | fight | long, nay, neith... | about, after (tha... | beat, smite | air | ώγἐ | νυνίοτ | ωτὕο | ωχέρτ | ὐο | ςὡ | ςωλήδἀ | ωτὕο | ωέτκυπ | ὐο | ςὡ | ωρέδ | ρήἀ | [oge]
| [nuniot]
| [otuoh]
| [ohcert]
| [uo]
| [soh]
| [soleda]
| [otuoh]
| [oetkup]
| [uo]
| [soh]
| [ored]
| [rea]
|
Strong's Dictionary Number: [1473]
1473
1 Original Word: ἐγώ
2 Word Origin: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
3 Transliterated Word: ego
4 TDNT/TWOT Entry: 2:343,196
5 Phonetic Spelling: eg-o'
6 Part of Speech: - I, me, my
7 Strong's Definition: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see [1691,]1691, [1698,]1698, [1700,]1700, [2248,]2248, [2249,]2249, [2254,]2254, [2257,]2257, etc.
8 Definition:
9 English: I, me
0 Usage: I, me
Strong's Dictionary Number: [5106]
5106
1 Original Word: τοίνυν
2 Word Origin: from (5104) and (3568)
3 Transliterated Word: toinun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: toy'-noon
6 Part of Speech: - therefore, then, accordingly
7 Strong's Definition: from [5104]5104 and [3568;]3568; truly now, i.e. accordingly:--then, therefore.
8 Definition:
9 English: then, therefore
0 Usage: then, therefore
Strong's Dictionary Number: [3779]
3779
1 Original Word: οὕτω
2 Word Origin: from (3778)
3 Transliterated Word: houto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo'-to,
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [3778;]3778; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
8 Definition: - in this manner, thus, so
9 English: after that, after (in) this manner, as..
0 Usage: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what
Strong's Dictionary Number: [5143]
5143
1 Original Word: τρέχω
2 Word Origin: apparently a primary verb (properly, threcho, cf (2359)), which uses dremo {drem'-o} (the base of (1408)) as alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: trecho
4 TDNT/TWOT Entry: 8:226,1189
5 Phonetic Spelling: trekh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb (properly, threcho; compare [2359);]2359); which uses dremo drem'-o (the base of [1408)]1408) as alternate in certain tenses; to run or walk hastily (literally or figuratively):--have course, run.
8 Definition: - to run
- of persons in haste
- of those who run in a race course
- metaph.
- of doctrine rapidly propagated
- by a metaphor taken from runners in a race, to exert one's self, strive hard
- to spend one's strength in performing or attaining something
- word occurs in Greek writings denoting to incur extreme peril, which it requires the exertion of all one's effort to overcome
9 English: have course, run
0 Usage: have course, run
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [5613]
5613
1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition: - as, like, even as, etc.
9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
Strong's Dictionary Number: [84]
84
1 Original Word: ἀδήλως
2 Word Origin: from (82)
3 Transliterated Word: adelos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ad-ay'-loce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [82;]82; uncertainly:--uncertainly.
8 Definition: - uncertainly
9 English: uncertainly
0 Usage: uncertainly
Strong's Dictionary Number: [3779]
3779
1 Original Word: οὕτω
2 Word Origin: from (3778)
3 Transliterated Word: houto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo'-to,
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [3778;]3778; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
8 Definition: - in this manner, thus, so
9 English: after that, after (in) this manner, as..
0 Usage: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what
Strong's Dictionary Number: [4438]
4438
1 Original Word: πυκτέω
2 Word Origin: from a derivative of the same as (4435)
3 Transliterated Word: pukteo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:915,973
5 Phonetic Spelling: pook-teh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a derivative of the same as [4435;]4435; to box (with the fist), i.e. contend (as a boxer) at the games (figuratively):--fight.
8 Definition: - to be a boxer, to box
9 English: fight
0 Usage: fight
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [5613]
5613
1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition: - as, like, even as, etc.
9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
Strong's Dictionary Number: [1194]
1194
1 Original Word: δέρω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: dero
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: der'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to flay, i.e. (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash:--beat, smite.
8 Definition: - to flay, skin
- to beat, thrash, smite
9 English: beat, smite
0 Usage: beat, smite
Strong's Dictionary Number: [109]
109
1 Original Word: ἀήρ
2 Word Origin: from aemi (to breathe unconsciously, i.e. respire; by analogy, to blow)
3 Transliterated Word: aer
4 TDNT/TWOT Entry: 1:165,25
5 Phonetic Spelling: ah-ayr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from aemi (to breathe unconsciously, i.e. respire; by analogy, to blow); "air" (as naturally circumambient):--air. Compare [5594.]5594.
8 Definition: - the air, particularly the lower and denser air as distinguished from the higher and rarer air
- the atmospheric region
9 English: air
0 Usage: air
|
|