From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Corinthians 11:19 For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Corinthians 11:19 for gladly do ye bear with the fools -- being wise,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Corinthians 11:19 For you bear with the foolish gladly, being wise.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Corinthians 11:19 For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
|
|
2 Corinthians 11:19 | |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
bear with, endure, for...
Bear with, endure, forb..
ἀνέχομαι~anechomai~/an-ekh'-om-ahee/ |
fool(-ish), unwise
Fool(-ish), unwise
ἄφρων~aphron~/af'-rone/ |
gladly
Gladly
ἡδέως~hedeos~/hay-deh'-oce/ |
be, come, have
Be, come, have
ὤν~on~/oan,/ |
wise(-r
Wise(-r)
φρόνιμος~phronimos~/fron'-ee-mos/ | |
|
2 Corinthians 11:19 | |
gladly
Gladly
ἡδέως~hedeos~/hay-deh'-oce/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
bear with, endure, for...
Bear with, endure, forb..
ἀνέχομαι~anechomai~/an-ekh'-om-ahee/ | [5736] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
fool(-ish), unwise
Fool(-ish), unwise
ἄφρων~aphron~/af'-rone/ |
wise(-r
Wise(-r)
φρόνιμος~phronimos~/fron'-ee-mos/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5723] | |
2 Corinthians 11:19 From Original Greek Authorized King James Version
[1063] | [430] | [878] | [2234] | [5607] | [5429] |
---|
[gar]
| [anechomai]
| [aphron]
| [hedeos]
| [on]
| [phronimos]
| γάρ ΓΆΡ | ἀνέχομαι ἈΝΈΧΟΜΑΙ | ἄφρων ἌΦΡΩΝ | ἡδέως ἩΔΈΩΣ | ὤν ὬΝ | φρόνιμος ΦΡΌΝΙΜΟΣ | and, as, because ... | bear with, endure... | fool(-ish), unwise | gladly | be, come, have | wise(-r | ράγ | ιαμοχένἀ | νωρφἄ | ςωέδἡ | νὤ | ςομινόρφ | [rag]
| [iamohcena]
| [norhpa]
| [soedeh]
| [no]
| [sominorhp]
|
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: ἀνέχομαι
2 Word Origin: middle voice from (303) and (2192)
3 Transliterated Word: anechomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:359,*
5 Phonetic Spelling: an-ekh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [303]303 and [2192;]2192; to hold oneself up against, i.e. (figuratively) put up with:--bear with, endure, forbear, suffer.
8 Definition: - to hold up
- to hold one's self erect and firm
- to sustain, to bear, to endure
9 English: bear with, endure, forbear, suffer
0 Usage: bear with, endure, forbear, suffer
Strong's Dictionary Number: [878]
878
1 Original Word: ἄφρων
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (5424)
3 Transliterated Word: aphron
4 TDNT/TWOT Entry: 9:220,1277
5 Phonetic Spelling: af'-rone
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [5424;]5424; properly, mindless, i.e. stupid, (by implication) ignorant, (specially) egotistic, (practically) rash, or (morally) unbelieving:--fool(-ish), unwise.
8 Definition: - without reason
- senseless, foolish, stupid
- without reflection or intelligence, acting rashly
9 English: fool(-ish), unwise
0 Usage: fool(-ish), unwise
Strong's Dictionary Number: [2234]
2234
1 Original Word: ἡδέως
2 Word Origin: from a derivative of the base of (2237)
3 Transliterated Word: hedeos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-deh'-oce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from a derivative of the base of [2237;]2237; sweetly, i.e. (figuratively) with pleasure:--gladly.
8 Definition: - with pleasure, gladly
9 English: gladly
0 Usage: gladly
Strong's Dictionary Number: [5607]
5607
1 Original Word: ὤν
2 Word Origin: present participle of (1510)
3 Transliterated Word: on
4 TDNT/TWOT Entry: 2:398,*
5 Phonetic Spelling: oan,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: present participle of [1510;]1510; being:--be, come, have.
8 Definition: - being, etc.
9 English: be, come, have
0 Usage: be, come, have
Strong's Dictionary Number: [5429]
5429
1 Original Word: φρόνιμος
2 Word Origin: from (5424)
3 Transliterated Word: phronimos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:220,1277
5 Phonetic Spelling: fron'-ee-mos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5424;]5424; thoughtful, i.e. sagacious or discreet (implying a cautious character; while [4680]4680 denotes practical skill or acumen; and [4908]4908 indicates rather intelligence or mental acquirement); in a bad sense conceited (also in the comparative):--wise(-r).
8 Definition: - intelligent, wise
- prudent, i.e. mindful of one's interests
9 English: wise(-r
0 Usage: wise(-r)
|
|