From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Corinthians 11:25 Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Corinthians 11:25 thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice was I shipwrecked, a night and a day in the deep I have passed;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Corinthians 11:25 Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I suffered shipwreck. I have been a night and a day in the deep.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Corinthians 11:25 Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;
|
|
2 Corinthians 11:25 | |
three times, thrice
Three times, thrice
τρίς~tris~/trece/ |
beat (with rods
Beat (with rods)
ῥαβδίζω~rhabdizo~/hrab-did'-zo/ |
once
Once
ἅπαξ~hapax~/hap'-ax/ |
stone
Stone
λιθάζω~lithazo~/lith-ad'-zo/ |
three times, thrice
Three times, thrice
τρίς~tris~/trece/ |
make (suffer) shipwreck
Make (suffer) shipwreck
ναυαγέω~nauageo~/now-ag-eh'-o/ |
night and day
Night and day
νυχθήμερον~nuchthemeron~/nookh-thay'-mer-on/ |
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,..
ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
deep
Deep
βυθός~buthos~/boo-thos'/ | |
|
2 Corinthians 11:25 | |
three times, thrice
Three times, thrice
τρίς~tris~/trece/ |
beat (with rods
Beat (with rods)
ῥαβδίζω~rhabdizo~/hrab-did'-zo/ | [5681] |
once
Once
ἅπαξ~hapax~/hap'-ax/ |
stone
Stone
λιθάζω~lithazo~/lith-ad'-zo/ | [5681] |
three times, thrice
Three times, thrice
τρίς~tris~/trece/ |
make (suffer) shipwreck
Make (suffer) shipwreck
ναυαγέω~nauageo~/now-ag-eh'-o/ | [5656] |
night and day
Night and day
νυχθήμερον~nuchthemeron~/nookh-thay'-mer-on/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
deep
Deep
βυθός~buthos~/boo-thos'/ |
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,..
ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/ | [5758] | |
2 Corinthians 11:25 From Original Greek Authorized King James Version
[5151] | [4463] | [530] | [3034] | [5151] | [3489] | [3574] | [4160] | [1722] | [1037] |
---|
[tris]
| [rhabdizo]
| [hapax]
| [lithazo]
| [tris]
| [nauageo]
| [nuchthemeron]
| [poieo]
| [en]
| [buthos]
| τρίς ΤΡΊΣ | ῥαβδίζω ῬΑΒΔΊΖΩ | ἅπαξ ἍΠΑΞ | λιθάζω ΛΙΘΆΖΩ | τρίς ΤΡΊΣ | ναυαγέω ΝΑΥΑΓΈΩ | νυχθήμερον ΝΥΧΘΉΜΕΡΟΝ | ποιέω ΠΟΙΈΩ | ἐν ἘΝ | βυθός ΒΥΘΌΣ | three times, thrice | beat (with rods | once | stone | three times, thrice | make (suffer) shi... | night and day | abide, + agree, a... | about, after, aga... | deep | ςίρτ | ωζίδβαῥ | ξαπἅ | ωζάθιλ | ςίρτ | ωέγαυαν | νορεμήθχυν | ωέιοπ | νἐ | ςόθυβ | [sirt]
| [ozidbahr]
| [xapah]
| [ozahtil]
| [sirt]
| [oegauan]
| [noremehthcun]
| [oeiop]
| [ne]
| [sohtub]
|
Strong's Dictionary Number: [5151]
5151
1 Original Word: τρίς
2 Word Origin: from (5140)
3 Transliterated Word: tris
4 TDNT/TWOT Entry: 8:216,1188
5 Phonetic Spelling: trece
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [5140;]5140; three times:--three times, thrice.
8 Definition: - thrice
9 English: three times, thrice
0 Usage: three times, thrice
Strong's Dictionary Number: [4463]
4463
1 Original Word: ῥαβδίζω
2 Word Origin: from (4464)
3 Transliterated Word: rhabdizo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:970,982
5 Phonetic Spelling: hrab-did'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4464;]4464; to strike with a stick, i.e. bastinado:--beat (with rods).
8 Definition: - to beat with rods
9 English: beat (with rods
0 Usage: beat (with rods)
Strong's Dictionary Number: [530]
530
1 Original Word: ἅπαξ
2 Word Origin: probably from (537)
3 Transliterated Word: hapax
4 TDNT/TWOT Entry: 1:381,64
5 Phonetic Spelling: hap'-ax
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably from [537;]537; one (or a single) time (numerically or conclusively):--once.
8 Definition: - once, one time
- once for all
9 English: once
0 Usage: once
Strong's Dictionary Number: [3034]
3034
1 Original Word: λιθάζω
2 Word Origin: from (3037)
3 Transliterated Word: lithazo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:267,533
5 Phonetic Spelling: lith-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3037;]3037; to lapidate:--stone.
8 Definition: - to overwhelm or pelt with stones
- of stoning, a Jewish mode of punishment
- to pelt one with stones, in order either to wound or kill him
9 English: stone
0 Usage: stone
Strong's Dictionary Number: [5151]
5151
1 Original Word: τρίς
2 Word Origin: from (5140)
3 Transliterated Word: tris
4 TDNT/TWOT Entry: 8:216,1188
5 Phonetic Spelling: trece
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [5140;]5140; three times:--three times, thrice.
8 Definition: - thrice
9 English: three times, thrice
0 Usage: three times, thrice
Strong's Dictionary Number: [3489]
3489
1 Original Word: ναυαγέω
2 Word Origin: from a compound of (3491) and (71)
3 Transliterated Word: nauageo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:891,627
5 Phonetic Spelling: now-ag-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of [3491]3491 and [71;]71; to be shipwrecked (stranded, "navigate"), literally or figuratively:--make (suffer) shipwreck.
8 Definition: - to suffer shipwreck
9 English: make (suffer) shipwreck
0 Usage: make (suffer) shipwreck
Strong's Dictionary Number: [3574]
3574
1 Original Word: νυχθήμερον
2 Word Origin: from (3571) and (2250)
3 Transliterated Word: nuchthemeron
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: nookh-thay'-mer-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [3571]3571 and [2250;]2250; a day-and-night, i.e. full day of twenty-four hours:--night and day.
8 Definition: - a night and a day, the space of twenty four hours
9 English: night and day
0 Usage: night and day
Strong's Dictionary Number: [4160]
4160
1 Original Word: ποιέω
2 Word Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
3 Transliterated Word: poieo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare [4238.]4238.
8 Definition: - to make
- with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
- to be the authors of, the cause
- to make ready, to prepare
- to produce, bear, shoot forth
- to acquire, to provide a thing for one's self
- to make a thing out of something
- to (make i.e.) render one anything
- to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
- to (make i.e.) declare one anything
- to put one forth, to lead him out
- to make one do something
- cause one to
- to be the authors of a thing (to cause, bring about)
- to do
- to act rightly, do well
- to carry out, to execute
- to do a thing unto one
- to do to one
- with designation of time: to pass, spend
- to celebrate, keep
- to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
- to perform: to a promise
9 English: abide, + agree, appoint, X avenge, + b..
0 Usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [1037]
1037
1 Original Word: βυθός
2 Word Origin: a variation of (899)
3 Transliterated Word: buthos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: boo-thos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a variation of [899;]899; depth, i.e. (by implication) the sea:--deep.
8 Definition: - the bottom or depth of the sea
- the sea itself, the deep sea
9 English: deep
0 Usage: deep
|
|