From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Corinthians 6:12 Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Corinthians 6:12 ye are not straitened in us, and ye are straitened in your `own' bowels,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Corinthians 6:12 You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Corinthians 6:12 Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
|
|
2 Corinthians 6:12 | |
distress, straiten
Distress, straiten
στενοχωρέω~stenochoreo~/sten-okh-o-reh'-o/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
distress, straiten
Distress, straiten
στενοχωρέω~stenochoreo~/sten-okh-o-reh'-o/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
our, (for) us, we
Our, (for) us, we
ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
distress, straiten
Distress, straiten
στενοχωρέω~stenochoreo~/sten-okh-o-reh'-o/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se..
ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/ |
bowels, inward affecti...
Bowels, inward affectio..
σπλάγχνον~splagchnon~/splangkh'-non/ | |
|
2 Corinthians 6:12 | |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
distress, straiten
Distress, straiten
στενοχωρέω~stenochoreo~/sten-okh-o-reh'-o/ | [5743] |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
distress, straiten
Distress, straiten
στενοχωρέω~stenochoreo~/sten-okh-o-reh'-o/ | [5743] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
bowels, inward affecti...
Bowels, inward affectio..
σπλάγχνον~splagchnon~/splangkh'-non/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ | |
2 Corinthians 6:12 From Original Greek Authorized King James Version
[4729] | [3756] | [4729] | [1722] | [2254] | [1161] | [4729] | [1722] | [5216] | [4698] |
---|
[stenochoreo]
| [ou]
| [stenochoreo]
| [en]
| [hemin]
| [de]
| [stenochoreo]
| [en]
| [humon]
| [splagchnon]
| στενοχωρέω ΣΤΕΝΟΧΩΡΈΩ | οὐ Οὐ | στενοχωρέω ΣΤΕΝΟΧΩΡΈΩ | ἐν ἘΝ | ἡμῖν ἩΜῖΝ | δέ ΔΈ | στενοχωρέω ΣΤΕΝΟΧΩΡΈΩ | ἐν ἘΝ | ὑμῶν ὙΜῶΝ | σπλάγχνον ΣΠΛΆΓΧΝΟΝ | distress, straiten | long, nay, neith... | distress, straiten | about, after, aga... | our, (for) us, we | also, and, but, m... | distress, straiten | about, after, aga... | ye, you, your (ow... | bowels, inward af... | ωέρωχονετσ | ὐο | ωέρωχονετσ | νἐ | νῖμἡ | έδ | ωέρωχονετσ | νἐ | νῶμὑ | νονχγάλπσ | [oerohconets]
| [uo]
| [oerohconets]
| [ne]
| [nimeh]
| [ed]
| [oerohconets]
| [ne]
| [nomuh]
| [nonhcgalps]
|
Strong's Dictionary Number: [4729]
4729
1 Original Word: στενοχωρέω
2 Word Origin: from the same as (4730)
3 Transliterated Word: stenochoreo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:604,1077
5 Phonetic Spelling: sten-okh-o-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the same as [4730;]4730; to hem in closely, i.e. (figuratively) cramp:--distress, straiten.
8 Definition: - to be in a narrow place
- to straiten, compress, cramp, reduce to straits
- to be sorely straitened in spirit
9 English: distress, straiten
0 Usage: distress, straiten
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [4729]
4729
1 Original Word: στενοχωρέω
2 Word Origin: from the same as (4730)
3 Transliterated Word: stenochoreo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:604,1077
5 Phonetic Spelling: sten-okh-o-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the same as [4730;]4730; to hem in closely, i.e. (figuratively) cramp:--distress, straiten.
8 Definition: - to be in a narrow place
- to straiten, compress, cramp, reduce to straits
- to be sorely straitened in spirit
9 English: distress, straiten
0 Usage: distress, straiten
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [2254]
2254
1 Original Word: ἡμῖν
2 Word Origin: dative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-meen'
6 Part of Speech: - us, we, our
7 Strong's Definition: dative case plural of [1473;]1473; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
8 Definition:
9 English: our, (for) us, we
0 Usage: our, (for) us, we
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [4729]
4729
1 Original Word: στενοχωρέω
2 Word Origin: from the same as (4730)
3 Transliterated Word: stenochoreo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:604,1077
5 Phonetic Spelling: sten-okh-o-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the same as [4730;]4730; to hem in closely, i.e. (figuratively) cramp:--distress, straiten.
8 Definition: - to be in a narrow place
- to straiten, compress, cramp, reduce to straits
- to be sorely straitened in spirit
9 English: distress, straiten
0 Usage: distress, straiten
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [5216]
5216
1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech: - of yours
7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)
Strong's Dictionary Number: [4698]
4698
1 Original Word: σπλάγχνον
2 Word Origin: probably strengthened from splen (the "spleen")
3 Transliterated Word: splagchnon
4 TDNT/TWOT Entry: 7:548,1067
5 Phonetic Spelling: splangkh'-non
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably strengthened from splen (the "spleen"); an intestine (plural); figuratively, pity or sympathy:--bowels, inward affection, + tender mercy.
8 Definition: - bowels, intestines, (the heart, lungs, liver, etc.)
- bowels
- the bowels were regarded as the seat of the more violent passions, such as anger and love; but by the Hebrews as the seat of the tenderer affections, esp. kindness, benevolence, compassion; hence our heart (tender mercies, affections, etc.)
- a heart in which mercy resides
9 English: bowels, inward affection, + tender mercy
0 Usage: bowels, inward affection, + tender mercy
|
|