From Original Authorized King James Version phpBible_av
Deuteronomy 1:4 After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Deuteronomy 1:4 after his smiting Sihon king of the Amorite who is dwelling in Heshbon, and Og king of Bashan who is dwelling in Ashtaroth in Edrei,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Deuteronomy 1:4 after he had struck Sihon the king of the Amorites, who lived in Heshbon, and Og the king of Bashan, who lived in Ashtaroth, at Edrei.
|
|
Deuteronomy 1:4 | |
After (that, -ward), ag..
אַחַר~'achar~/akh-ar'/ |
Beat, cast forth, clap,..
נָכָה~nakah~/naw-kaw'/ |
Sihon
סִיחוֹן~Ciychown~/see-khone'/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Amorite
אֱמֹרִי~'Emoriy~/em-o-ree'/ |
"to dwell/sit"
(make to) abide(-ing), ..
יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/ |
Heshbon
חֶשְׁבּוֹן~Cheshbown~/khesh-bone'/ |
Og
עוֹג~`Owg~/ogue/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Bashan
בָּשָׁן~Bashan~/baw-shawn'/ |
"to dwell/sit"
(make to) abide(-ing), ..
יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/ |
Asharoth, Astaroth
עַשְׁתָּרוֹת~`Ashtarowth~/ash-taw-roth'/ |
Edrei
אֶדְרֶעִי~'edre`iy~/ed-reh'-ee/ | |
Deuteronomy 1:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[310] | [5221] | [5511] | [4428] | [567] | [3427] | [2809] | [5747] | [4428] | [1316] | [3427] | [6252] | [154] |
---|
['achar]
| [nakah]
| [Ciychown]
| [melek]
| ['Emoriy]
| [yashab]
| [Cheshbown]
| [`Owg]
| [melek]
| [Bashan]
| [yashab]
| [`Ashtarowth]
| ['edre`iy]
| אַחַר אַחַר | נָכָה נָכָה | סִיחוֹן סִיחוֹן | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | אֱמֹרִי אֱמֹרִי | יָשַׁב יָשַׁב | חֶשְׁבּוֹן חֶשְׁבּוֹן | עוֹג עוֹג | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | בָּשָׁן בָּשָׁן | יָשַׁב יָשַׁב | עַשְׁתָּרוֹת עַשְׁתָּרוֹת | אֶדְרֶעִי אֶדְרֶעִי | after (that, -war... | beat, cast forth,... | Sihon | king | Amorite | "to dwell/sit" | Heshbon | Og | king | Bashan | "to dwell/sit" | Asharoth, Astaroth | Edrei | רַחַא | הָכָנ | ןֹוחיִס | ְךֶלֶמ | יִרֹמֱא | בַׁשָי | ןֹוּבְׁשֶח | גֹוע | ְךֶלֶמ | ןָׁשָּב | בַׁשָי | תֹורָּתְׁשַע | יִעֶרְדֶא | [rahca']
| [hakan]
| [nwohcyiC]
| [kelem]
| [yiromE']
| [bahsay]
| [nwobhsehC]
| [gwO`]
| [kelem]
| [nahsaB]
| [bahsay]
| [htworathsA`]
| [yi`erde']
|
Strong's Dictionary Number: [310]
310
1 Original Word: אַחַר
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'achar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68b, 68c
5 Phonetic Spelling: akh-ar'
6 Part of Speech: Adverb PrepositionConjunction
7 Strong's Definition: from [0309;]0309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):--after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
8 Definition: - after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
- as an adverb
- behind (of place)
- afterwards (of time)
- as a preposition
- behind, after (of place)
- after (of time)
- besides
- as a conjunction
- after that
- as a substantive
- hinder part
- with other prepositions
- from behind
- from following after
9 English:
0 Usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with
Strong's Dictionary Number: [5221]
5221
1 Original Word: נָכָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1364
5 Phonetic Spelling: naw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively):--beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
8 Definition: - to strike, smite, hit, beat, slay, kill
- (Niphal) to be stricken or smitten
- (Pual) to be stricken or smitten
- (Hiphil)
- to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
- to smite, kill, slay (man or beast)
- to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
- to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
- (Hophal) to be smitten
- to receive a blow
- to be wounded
- to be beaten
- to be (fatally) smitten, be killed, be slain
- to be attacked and captured
- to be smitten (with disease)
- to be blighted (of plants)
9 English:
0 Usage: beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound
Strong's Dictionary Number: [5511]
5511
1 Original Word: סִיחוֹן
2 Word Origin: from the same as (05477)
3 Transliterated Word: Ciychown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: see-khone'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Ciychon {see-khone'}; from the same as [05477;]05477; tempestuous; Sichon, an Amoritish king:--Sihon.
8 Definition: Sihon = "warrior"- king of the Amorites at the time of the conquest and defeated by Moses in Transjordan
9 English:
0 Usage: Sihon
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [567]
567
1 Original Word: אֱמֹרִי
2 Word Origin: probably a patronymic from an unused name derived from (0559) in the sense of publicity, i.e. prominence
3 Transliterated Word: 'Emoriy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 119
5 Phonetic Spelling: em-o-ree'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably a patronymic from an unused name derived from [0559]0559 in the sense of publicity, i.e. prominence; thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes:--Amorite.
8 Definition: Amorite = "a sayer"- one of the peoples of east Canaan and beyond the Jordan, dispossessed by the Israelite incursion from Egypt
9 English:
0 Usage: Amorite
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition: - to dwell, remain, sit, abide
- (Qal)
- to sit, sit down
- to be set
- to remain, stay
- to dwell, have one's abode
- (Niphal) to be inhabited
- (Piel) to set, place
- (Hiphil)
- to cause to sit
- to cause to abide, set
- to cause to dwell
- to cause (cities) to be inhabited
- to marry (give an dwelling to)
- (Hophal)
- to be inhabited
- to make to dwell
9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry
Strong's Dictionary Number: [2809]
2809
1 Original Word: חֶשְׁבּוֹן
2 Word Origin: the same as (02808)
3 Transliterated Word: Cheshbown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khesh-bone'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same as [02808;]02808; Cheshbon, a place East of the Jordan:--Heshbon.
8 Definition: Heshbon = "stronghold"- the capital city of Sihon, king of the Amorites, located on the western border of the high plain and on the border line between the tribes of Reuben and Gad
9 English:
0 Usage: Heshbon
Strong's Dictionary Number: [5747]
5747
1 Original Word: עוֹג
2 Word Origin: probably from (05746)
3 Transliterated Word: `Owg
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ogue
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: probably from [05746;]05746; round; Og, a king of Bashan:--Og.
8 Definition: Og = "long-necked"- the Amorite king of Bashan and one of the last representatives of the giants of Rephaim
9 English:
0 Usage: Og
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [1316]
1316
1 Original Word: בָּשָׁן
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: Bashan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: baw-shawn'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; Bashan (often with the article), a region East of the Jordan:--Bashan.
8 Definition: Bashan = "fruitful"- a district east of the Jordan known for its fertility which was given to the half-tribe of Manasseh
9 English:
0 Usage: Bashan
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition: - to dwell, remain, sit, abide
- (Qal)
- to sit, sit down
- to be set
- to remain, stay
- to dwell, have one's abode
- (Niphal) to be inhabited
- (Piel) to set, place
- (Hiphil)
- to cause to sit
- to cause to abide, set
- to cause to dwell
- to cause (cities) to be inhabited
- to marry (give an dwelling to)
- (Hophal)
- to be inhabited
- to make to dwell
9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry
Strong's Dictionary Number: [6252]
6252
1 Original Word: עַשְׁתָּרוֹת
2 Word Origin: pl. of (06251)
3 Transliterated Word: `Ashtarowth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1718b
5 Phonetic Spelling: ash-taw-roth'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or bAshtaroth {ash-taw-roth'}; plural of [06251;]06251; Ashtaroth, the name of a Sidonian deity, and of a place East of the Jordan:--Asharoth, Astaroth. See also [01045,]01045, [06253,]06253, [06255.]06255.
8 Definition: Ashtaroth or Astaroth = "star" n pr f deity- false goddesses in the Canaanite religion, usually related to fertility cult n pr loc
- a city in Bashan east of the Jordan given to Manasseh
- same as 06255
9 English:
0 Usage: Asharoth, Astaroth
Strong's Dictionary Number: [154]
154
1 Original Word: אֶדְרֶעִי
2 Word Origin: from the equivalent of (0153)
3 Transliterated Word: 'edre`iy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ed-reh'-ee
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from the equivalent of [0153;]0153; mighty; Edrei, the name of two places in Palestine:--Edrei.
8 Definition: Edrei = "goodly pasture"- a chief city of Bashan, north of Jabbok river
9 English:
0 Usage: Edrei
|
|