From Original Authorized King James Version phpBible_av
Philippians 1:21 For to me to live is Christ, and to die is gain.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Philippians 1:21 for to me to live `is' Christ, and to die gain.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Philippians 1:21 For to me to live is Christ, and to die is gain.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Philippians 1:21 For to me to live is Christ, and to die is gain.
|
|
Philippians 1:21 | |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
I, me, mine, my
I, me, mine, my
ἐμοί~emoi~/em-oy'/ |
life(-time), (a-)live(...
Life(-time), (a-)live(-..
ζάω~zao~/dzah'-o/ |
Christ
Christ
Χριστός~Christos~/khris-tos'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
be dead, death, die, l...
Be dead, death, die, li..
ἀποθνήσκω~apothnesko~/ap-oth-nace'-ko/ |
gain, lucre
Gain, lucre
κέρδος~kerdos~/ker'-dos/ | |
|
Philippians 1:21 | |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
life(-time), (a-)live(...
Life(-time), (a-)live(-..
ζάω~zao~/dzah'-o/ | [5721] |
Christ
Christ
Χριστός~Christos~/khris-tos'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
be dead, death, die, l...
Be dead, death, die, li..
ἀποθνήσκω~apothnesko~/ap-oth-nace'-ko/ | [5629] |
gain, lucre
Gain, lucre
κέρδος~kerdos~/ker'-dos/ | |
Philippians 1:21 From Original Greek Authorized King James Version
[1063] | [1698] | [2198] | [5547] | [2532] | [599] | [2771] |
---|
[gar]
| [emoi]
| [zao]
| [Christos]
| [kai]
| [apothnesko]
| [kerdos]
| γάρ ΓΆΡ | ἐμοί ἘΜΟΊ | ζάω ΖΆΩ | Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ | καί ΚΑΊ | ἀποθνήσκω ἈΠΟΘΝΉΣΚΩ | κέρδος ΚΈΡΔΟΣ | and, as, because ... | I, me, mine, my | life(-time), (a-)... | Christ | and, also, both, ... | be dead, death, d... | gain, lucre | ράγ | ίομἐ | ωάζ | ςότσιρΧ | ίακ | ωκσήνθοπἀ | ςοδρέκ | [rag]
| [iome]
| [oaz]
| [sotsirhC]
| [iak]
| [oksenhtopa]
| [sodrek]
|
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [1698]
1698
1 Original Word: ἐμοί
2 Word Origin: a prolonged form of (3427)
3 Transliterated Word: emoi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-oy'
6 Part of Speech: - I, me, myself, etc.
7 Strong's Definition: a prolonged form of [3427;]3427; to me:--I, me, mine, my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine, my
0 Usage: I, me, mine, my
Strong's Dictionary Number: [2198]
2198
1 Original Word: ζάω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: zao
4 TDNT/TWOT Entry: 2:832,290
5 Phonetic Spelling: dzah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to live (literally or figuratively):--life(-time), (a-)live(-ly), quick.
8 Definition: - to live, breathe, be among the living (not lifeless, not dead)
- to enjoy real life
- to have true life and worthy of the name
- active, blessed, endless in the kingdom of God
- to live i.e. pass life, in the manner of the living and acting
- of mortals or character
- living water, having vital power in itself and exerting the same upon the soul
- metaph. to be in full vigour
- to be fresh, strong, efficient,
- as adj. active, powerful, efficacious
9 English: life(-time), (a-)live(-ly), quick
0 Usage: life(-time), (a-)live(-ly), quick
Strong's Dictionary Number: [5547]
5547
1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"- Christ was the Messiah, the Son of God
- anointed
9 English: Christ
0 Usage: Christ
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [599]
599
1 Original Word: ἀποθνήσκω
2 Word Origin: from (575) and (2348)
3 Transliterated Word: apothnesko
4 TDNT/TWOT Entry: 3:7,312
5 Phonetic Spelling: ap-oth-nace'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [2348;]2348; to die off (literally or figuratively):--be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).
8 Definition: - to die
- of the natural death of man
- of the violent death of man or animals
- to perish by means of something
- of trees which dry up, of seeds which rot when planted
- of eternal death, to be subject to eternal misery in hell
9 English: be dead, death, die, lie a-dying, be s..
0 Usage: be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with)
Strong's Dictionary Number: [2771]
2771
1 Original Word: κέρδος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: kerdos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:672,428
5 Phonetic Spelling: ker'-dos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; gain (pecuniary or genitive case):--gain, lucre.
8 Definition: - gain, advantage
9 English: gain, lucre
0 Usage: gain, lucre
|
|