From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Thessalonians 2:3 For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Thessalonians 2:3 for our exhortation `is' not out of deceit, nor out of uncleanness, nor in guile,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Thessalonians 2:3 For our exhortation is not of error, nor of uncleanness, nor in deception.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Thessalonians 2:3 For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:
|
|
1 Thessalonians 2:3 | |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
our (company), us, we
Our (company), us, we
ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/ |
comfort, consolation, ...
Comfort, consolation, e..
παράκλησις~paraklesis~/par-ak'-lay-sis/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
deceit, to deceive, de...
Deceit, to deceive, del..
πλάνη~plane~/plan'-ay/ |
neither (indeed), neve...
Neither (indeed), never..
οὐδέ~oude~/oo-deh'/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
uncleanness
Uncleanness
ἀκαθαρσία~akatharsia~/ak-ath-ar-see'-ah/ |
neither, none, nor (ye...
Neither, none, nor (yet..
οὔτε~oute~/oo'-teh/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
craft, deceit, guile, ...
Craft, deceit, guile, s..
δόλος~dolos~/dol'-os/ | |
|
1 Thessalonians 2:3 | |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
comfort, consolation, ...
Comfort, consolation, e..
παράκλησις~paraklesis~/par-ak'-lay-sis/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
deceit, to deceive, de...
Deceit, to deceive, del..
πλάνη~plane~/plan'-ay/ |
neither (indeed), neve...
Neither (indeed), never..
οὐδέ~oude~/oo-deh'/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
uncleanness
Uncleanness
ἀκαθαρσία~akatharsia~/ak-ath-ar-see'-ah/ |
neither, none, nor (ye...
Neither, none, nor (yet..
οὔτε~oute~/oo'-teh/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
craft, deceit, guile, ...
Craft, deceit, guile, s..
δόλος~dolos~/dol'-os/ | |
1 Thessalonians 2:3 From Original Greek Authorized King James Version
[1063] | [2257] | [3874] | [3756] | [1537] | [4106] | [3761] | [1537] | [167] | [3777] | [1722] | [1388] |
---|
[gar]
| [hemon]
| [paraklesis]
| [ou]
| [ek]
| [plane]
| [oude]
| [ek]
| [akatharsia]
| [oute]
| [en]
| [dolos]
| γάρ ΓΆΡ | ἡμῶν ἩΜῶΝ | παράκλησις ΠΑΡΆΚΛΗΣΙΣ | οὐ Οὐ | ἐκ ἘΚ | πλάνη ΠΛΆΝΗ | οὐδέ ΟὐΔΈ | ἐκ ἘΚ | ἀκαθαρσία ἈΚΑΘΑΡΣΊΑ | οὔτε ΟὔΤΕ | ἐν ἘΝ | δόλος ΔΌΛΟΣ | and, as, because ... | our (company), us... | comfort, consolat... | long, nay, neith... | after, among, X a... | deceit, to deceiv... | neither (indeed),... | after, among, X a... | uncleanness | neither, none, no... | about, after, aga... | craft, deceit, gu... | ράγ | νῶμἡ | ςισηλκάραπ | ὐο | κἐ | ηνάλπ | έδὐο | κἐ | αίσραθακἀ | ετὔο | νἐ | ςολόδ | [rag]
| [nomeh]
| [siselkarap]
| [uo]
| [ke]
| [enalp]
| [eduo]
| [ke]
| [aisrahtaka]
| [etuo]
| [ne]
| [solod]
|
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [2257]
2257
1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech: - our, we, us
7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we
Strong's Dictionary Number: [3874]
3874
1 Original Word: παράκλησις
2 Word Origin: from (3870)
3 Transliterated Word: paraklesis
4 TDNT/TWOT Entry: 5:773,778
5 Phonetic Spelling: par-ak'-lay-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3870;]3870; imploration, hortation, solace:--comfort, consolation, exhortation, intreaty.
8 Definition: - a calling near, summons, (esp. for help)
- importation, supplication, entreaty
- exhortation, admonition, encouragement
- consolation, comfort, solace; that which affords comfort or refreshment
- thus of the Messianic salvation (so the Rabbis call the Messiah the consoler, the comforter)
- persuasive discourse, stirring address
- instructive, admonitory, conciliatory, powerful hortatory discourse
9 English: comfort, consolation, exhortation, int..
0 Usage: comfort, consolation, exhortation, intreaty
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [1537]
1537
1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition: - out of, from, by, away from
9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
Strong's Dictionary Number: [4106]
4106
1 Original Word: πλάνη
2 Word Origin: from (4108) (as abstractly)
3 Transliterated Word: plane
4 TDNT/TWOT Entry: 6:228,857
5 Phonetic Spelling: plan'-ay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [4108]4108 (as abstractly); objectively, fraudulence; subjectively, a straying from orthodoxy or piety:--deceit, to deceive, delusion, error.
8 Definition: - a wandering, a straying about
- one led astray from the right way, roams hither and thither
- metaph.
- mental straying
- error, wrong opinion relative to morals or religion
- error which shows itself in action, a wrong mode of acting
- error, that which leads into error, deceit or fraud
9 English: deceit, to deceive, delusion, error
0 Usage: deceit, to deceive, delusion, error
Strong's Dictionary Number: [3761]
3761
1 Original Word: οὐδέ
2 Word Origin: from (3756) and (1161)
3 Transliterated Word: oude
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-deh'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [3756]3756 and [1161;]1161; not however, i.e. neither, nor, not even:--neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
8 Definition: - but not, neither, nor, not even
9 English: neither (indeed), never, no (more, nor..
0 Usage: neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as
Strong's Dictionary Number: [1537]
1537
1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition: - out of, from, by, away from
9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
Strong's Dictionary Number: [167]
167
1 Original Word: ἀκαθαρσία
2 Word Origin: from (169)
3 Transliterated Word: akatharsia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:427,381
5 Phonetic Spelling: ak-ath-ar-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [169;]169; impurity (the quality), physically or morally:--uncleanness.
8 Definition: - uncleanness
- physical
- in a moral sense: the impurity of lustful, luxurious, profligate living
- of impure motives
9 English: uncleanness
0 Usage: uncleanness
Strong's Dictionary Number: [3777]
3777
1 Original Word: οὔτε
2 Word Origin: from (3756) and (5037)
3 Transliterated Word: oute
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo'-teh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [3756]3756 and [5037;]5037; not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even:--neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.
8 Definition: - neither, and not
9 English: neither, none, nor (yet), (no, yet) no..
0 Usage: neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [1388]
1388
1 Original Word: δόλος
2 Word Origin: from an obsolete primary verb, dello (probably meant to decoy
3 Transliterated Word: dolos
4 TDNT/TWOT Entry: cf 1185)
5 Phonetic Spelling: dol'-os
6 Part of Speech: Masculine Neuter
7 Strong's Definition: from an obsolete primary verb, dello (probably meaning to decoy; compare [1185);]1185); a trick (bait), i.e. (figuratively) wile:--craft, deceit, guile, subtilty.
8 Definition: - craft, deceit, guile
9 English: craft, deceit, guile, subtilty
0 Usage: craft, deceit, guile, subtilty
|
|