Strong's KJV 1 Thessalonians 5:8 But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Thessalonians 5:8 But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Thessalonians 5:8 and we, being of the day -- let us be sober, putting on a breastplate of faith and love, and an helmet -- a hope of salvation,

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Thessalonians 5:8 But let us, since we belong to the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love, and, for a helmet, the hope of salvation.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Thessalonians 5:8 But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Thessalonians 5:8
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	be sober, watch Be sober, watch νήφω~nepho~/nay'-fo/
us, we (ourselves Us, we (ourselves) ἡμεῖς~hemeis~/hay-mice'/	be, come, have Be, come, have ὤν~on~/oan,/
age, + alway, (mid-)da... Age, alway, (mid-)day .. ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/	be sober, watch Be sober, watch νήφω~nepho~/nay'-fo/
array, clothe (with), ... Array, clothe (with), e.. ἐνδύω~enduo~/en-doo'-o/	breast-plate Breast-plate θώραξ~thorax~/tho'-rax/
assurance, belief, bel... Assurance, belief, beli.. πίστις~pistis~/pis'-tis/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
feast of) charity(-abl... (feast of) charity(-abl.. ἀγάπη~agape~/ag-ah'-pay/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
helmet Helmet περικεφαλαία~perikephalaia~/per-ee-kef-al-ah'-yah/	faith, hope Faith, hope ἐλπίς~elpis~/el-pece'/
deliver, health, salva... Deliver, health, salvat.. σωτηρία~soteria~/so-tay-ree'-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Thessalonians 5:8
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
age, + alway, (mid-)da... Age, alway, (mid-)day .. ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5723]	be sober, watch Be sober, watch νήφω~nepho~/nay'-fo/
[5725]	array, clothe (with), ... Array, clothe (with), e.. ἐνδύω~enduo~/en-doo'-o/
[5671]	breast-plate Breast-plate θώραξ~thorax~/tho'-rax/
assurance, belief, bel... Assurance, belief, beli.. πίστις~pistis~/pis'-tis/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
feast of) charity(-abl... (feast of) charity(-abl.. ἀγάπη~agape~/ag-ah'-pay/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
helmet Helmet περικεφαλαία~perikephalaia~/per-ee-kef-al-ah'-yah/	faith, hope Faith, hope ἐλπίς~elpis~/el-pece'/
deliver, health, salva... Deliver, health, salvat.. σωτηρία~soteria~/so-tay-ree'-ah/

1 Thessalonians 5:8 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[3525]	[2249]	[5607]	[2250]	[3525]	[1746]	[2382]	[4102]	[2532]	[26]	[2532]	[4030]	[1680]	[4991]
[de]	[nepho]	[hemeis]	[on]	[hemera]	[nepho]	[enduo]	[thorax]	[pistis]	[kai]	[agape]	[kai]	[perikephalaia]	[elpis]	[soteria]
δέ ΔΈ	νήφω ΝΉΦΩ	ἡμεῖς ἩΜΕῖΣ	ὤν ὬΝ	ἡμέρα ἩΜΈΡΑ	νήφω ΝΉΦΩ	ἐνδύω ἘΝΔΎΩ	θώραξ ΘΏΡΑΞ	πίστις ΠΊΣΤΙΣ	καί ΚΑΊ	ἀγάπη ἈΓΆΠΗ	καί ΚΑΊ	περικεφαλαία ΠΕΡΙΚΕΦΑΛΑΊΑ	ἐλπίς ἘΛΠΊΣ	σωτηρία ΣΩΤΗΡΊΑ
also, and, but, m...	be sober, watch	us, we (ourselves	be, come, have	age, + alway, (mi...	be sober, watch	array, clothe (wi...	breast-plate	assurance, belief...	and, also, both, ...	feast of) charity...	and, also, both, ...	helmet	faith, hope	deliver, health, ...
έδ	ωφήν	ςῖεμἡ	νὤ	αρέμἡ	ωφήν	ωύδνἐ	ξαρώθ	ςιτσίπ	ίακ	ηπάγἀ	ίακ	αίαλαφεκιρεπ	ςίπλἐ	αίρητωσ
[ed]	[ohpen]	[siemeh]	[no]	[aremeh]	[ohpen]	[oudne]	[xaroht]	[sitsip]	[iak]	[epaga]	[iak]	[aialahpekirep]	[siple]	[airetos]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [3525]

3525

1 Original Word: νήφω
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: nepho
4 TDNT/TWOT Entry: 4:936,633
5 Phonetic Spelling: nay'-fo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity: to abstain from wine (keep sober), i.e. (figuratively) be discreet:--be sober, watch.
8 Definition:

to be sober, to be calm and collected in spirit
to be temperate, dispassionate, circumspect

9 English: be sober, watch
0 Usage: be sober, watch

Strong's Dictionary Number: [2249]

2249

1 Original Word: ἡμεῖς
2 Word Origin: nom. plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mice'
6 Part of Speech:

us, we etc.

7 Strong's Definition: nominative plural of [1473;]1473; we (only used when emphatic):--us, we (ourselves).
8 Definition:
9 English: us, we (ourselves
0 Usage: us, we (ourselves)

Strong's Dictionary Number: [5607]

5607

1 Original Word: ὤν
2 Word Origin: present participle of (1510)
3 Transliterated Word: on
4 TDNT/TWOT Entry: 2:398,*
5 Phonetic Spelling: oan,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: present participle of [1510;]1510; being:--be, come, have.
8 Definition:

being, etc.

9 English: be, come, have
0 Usage: be, come, have

Strong's Dictionary Number: [2250]

2250

1 Original Word: ἡμέρα
2 Word Origin: from (with (5610) implied) of a derivative of hemai (to sit, akin to the base of (1476)) meaning tame, i.e. gentle
3 Transliterated Word: hemera
4 TDNT/TWOT Entry: 2:943,309
5 Phonetic Spelling: hay-mer'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine (with [5610]5610 implied) of a derivative of hemai (to sit; akin to the base of [1476)]1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
8 Definition:

the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
1. in the daytime
2. metaph., "the day" is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)
1. Eastern usage of this term differs from our western usage. Any part of a day is counted as a whole day, hence the expression "three days and three nights" does not mean literally three whole days, but at least one whole day plus part of two other days.
of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom
used of time in general, i.e. the days of his life.

9 English: age, + alway, (mid-)day (by day), dail..
0 Usage: age, + alway, (mid-)day (by day), daily, + for ever, judgment, (day) time, while, years

Strong's Dictionary Number: [3525]

3525

to be sober, to be calm and collected in spirit
to be temperate, dispassionate, circumspect

9 English: be sober, watch
0 Usage: be sober, watch

Strong's Dictionary Number: [1746]

1746

1 Original Word: ἐνδύω
2 Word Origin: from (1722) and (1416) (in the sense of sinking into a garment)
3 Transliterated Word: enduo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:319,192
5 Phonetic Spelling: en-doo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [1416]1416 (in the sense of sinking into a garment); to invest with clothing (literally or figuratively):--array, clothe (with), endue, have (put) on.
8 Definition:

to sink into (clothing), put on, clothe one's self

9 English: array, clothe (with), endue, have (put..
0 Usage: array, clothe (with), endue, have (put) on

Strong's Dictionary Number: [2382]

2382

1 Original Word: θώραξ
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: thorax
4 TDNT/TWOT Entry: 5:308,702
5 Phonetic Spelling: tho'-rax
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; the chest ("thorax"), i.e. (by implication) a corslet:--breast-plate.
8 Definition:

the breast, the part of the body from the neck to the navel, where the ribs end
a breastplate or corset consisting of two parts and protecting the body on both sides from the neck to the middle

9 English: breast-plate
0 Usage: breast-plate

Strong's Dictionary Number: [4102]

4102

1 Original Word: πίστις
2 Word Origin: from (3982)
3 Transliterated Word: pistis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: pis'-tis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3982;]3982; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity.
8 Definition:

conviction of the truth of anything, belief; in the NT of a conviction or belief respecting man's relationship to God and divine things, generally with the included idea of trust and holy fervour born of faith and joined with it
1. relating to God
  1. the conviction that God exists and is the creator and ruler of all things, the provider and bestower of eternal salvation through Christ
2. relating to Christ
  1. a strong and welcome conviction or belief that Jesus is the Messiah, through whom we obtain eternal salvation in the kingdom of God
3. the religious beliefs of Christians
4. belief with the predominate idea of trust (or confidence) whether in God or in Christ, springing from faith in the same
fidelity, faithfulness
1. the character of one who can be relied on

9 English: assurance, belief, believe, faith, fid..
0 Usage: assurance, belief, believe, faith, fidelity

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [26]

26

1 Original Word: ἀγάπη
2 Word Origin: from (25)
3 Transliterated Word: agape
4 TDNT/TWOT Entry: 1:21,5
5 Phonetic Spelling: ag-ah'-pay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [25;]25; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast:--(feast of) charity(-ably), dear, love.
8 Definition:

brotherly love, affection, good will, love, benevolence
love feasts

9 English: feast of) charity(-ably), dear, love
0 Usage: (feast of) charity(-ably), dear, love

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4030]

4030

1 Original Word: περικεφαλαία
2 Word Origin: from a compound of (4012) and (2776)
3 Transliterated Word: perikephalaia
4 TDNT/TWOT Entry: 5:314,702
5 Phonetic Spelling: per-ee-kef-al-ah'-yah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of a compound of [4012]4012 and [2776;]2776; encirclement of the head, i.e. a helmet:--helmet.
8 Definition:

a helmet
metaph.
1. the protection of the soul which consists in (the hope of) salvation

9 English: helmet
0 Usage: helmet

Strong's Dictionary Number: [1680]

1680

1 Original Word: ἐλπίς
2 Word Origin: from a primary elpo (to anticipate, usually with pleasure)
3 Transliterated Word: elpis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:517,229
5 Phonetic Spelling: el-pece'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a primary elpo (to anticipate, usually with pleasure); expectation (abstractly or concretely) or confidence:--faith, hope.
8 Definition:

expectation of evil, fear
expectation of good, hope
1. in the Christian sense
  1. joyful and confident expectation of eternal salvation
on hope, in hope, having hope
1. the author of hope, or he who is its foundation
2. the thing hoped for

9 English: faith, hope
0 Usage: faith, hope

Strong's Dictionary Number: [4991]

4991

1 Original Word: σωτηρία
2 Word Origin: feminine of a derivative of (4990) as (properly, abstract) noun
3 Transliterated Word: soteria
4 TDNT/TWOT Entry: 7:965,1132
5 Phonetic Spelling: so-tay-ree'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of a derivative of [4990]4990 as (properly, abstract) noun; rescue or safety (physically or morally):--deliver, health, salvation, save, saving.
8 Definition:

deliverance, preservation, safety, salvation
1. deliverance from the molestation of enemies
2. in an ethical sense, that which concludes to the souls safety or salvation
  1. of Messianic salvation
salvation as the present possession of all true Christians
future salvation, the sum of benefits and blessings which the Christians, redeemed from all earthly ills, will enjoy after the visible return of Christ from heaven in the consummated and eternal kingdom of God.

Fourfold salvation: saved from the penalty, power, presence and mostimportantly the pleasure of sin. A.W. Pink
9 English: deliver, health, salvation, save, saving
0 Usage: deliver, health, salvation, save, saving

The King James version of the Bible is Public Domain.