From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Timothy 1:16 The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Timothy 1:16 may the Lord give kindness to the house of Onesiphorus, because many times he did refresh me, and of my chain was not ashamed,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Timothy 1:16 May the Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Timothy 1:16 The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:
|
|
2 Timothy 1:16 | |
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir
κύριος~kurios~/koo'-ree-os/ |
adventure, bestow, bri...
Adventure, bestow, brin..
δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/ |
tender) mercy
( tender) mercy
ἔλεος~eleos~/el'-eh-os/ |
home, house(-hold), te...
Home, house(-hold), tem..
οἶκος~oikos~/oy'-kos/ |
Onespiphorus
Onespiphorus
Ὀνησίφορος~Onesiphoros~/on-ay-sif'-or-os/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
refresh
Refresh
ἀναψύχω~anapsucho~/an-aps-oo'-kho/ |
oft(-en, -entimes, -times
Oft(-en, -entimes, -tim..
πολλάκις~pollakis~/pol-lak'-is/ |
refresh
Refresh
ἀναψύχω~anapsucho~/an-aps-oo'-kho/ |
I, me, my
I, me, my
μέ~me~/meh/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
be ashamed
Be ashamed
ἐπαισχύνομαι~epaischunomai~/ep-ahee-skhoo'-nom-ahee/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
be ashamed
Be ashamed
ἐπαισχύνομαι~epaischunomai~/ep-ahee-skhoo'-nom-ahee/ |
I, me, mine (own), my
I, me, mine (own), my
μοῦ~mou~/moo/ |
bonds, chain
Bonds, chain
ἅλυσις~halusis~/hal'-oo-sis/ | |
|
2 Timothy 1:16 | |
adventure, bestow, bri...
Adventure, bestow, brin..
δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/ | [5630] |
tender) mercy
( tender) mercy
ἔλεος~eleos~/el'-eh-os/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir
κύριος~kurios~/koo'-ree-os/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Onespiphorus
Onespiphorus
Ὀνησίφορος~Onesiphoros~/on-ay-sif'-or-os/ |
home, house(-hold), te...
Home, house(-hold), tem..
οἶκος~oikos~/oy'-kos/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
oft(-en, -entimes, -times
Oft(-en, -entimes, -tim..
πολλάκις~pollakis~/pol-lak'-is/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
refresh
Refresh
ἀναψύχω~anapsucho~/an-aps-oo'-kho/ | [5656] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
bonds, chain
Bonds, chain
ἅλυσις~halusis~/hal'-oo-sis/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
be ashamed
Be ashamed
ἐπαισχύνομαι~epaischunomai~/ep-ahee-skhoo'-nom-ahee/ | [5675] | |
2 Timothy 1:16 From Original Greek Authorized King James Version
[2962] | [1325] | [1656] | [3624] | [3683] | [3754] | [404] | [4178] | [404] | [3165] | [2532] | [1870] | [3756] | [1870] | [3450] | [254] |
---|
[kurios]
| [didomi]
| [eleos]
| [oikos]
| [Onesiphoros]
| [hoti]
| [anapsucho]
| [pollakis]
| [anapsucho]
| [me]
| [kai]
| [epaischunomai]
| [ou]
| [epaischunomai]
| [mou]
| [halusis]
| κύριος ΚΎΡΙΟΣ | δίδωμι ΔΊΔΩΜΙ | ἔλεος ἜΛΕΟΣ | οἶκος ΟἾΚΟΣ | Ὀνησίφορος ὈΝΗΣΊΦΟΡΟΣ | ὅτι ὍΤΙ | ἀναψύχω ἈΝΑΨΎΧΩ | πολλάκις ΠΟΛΛΆΚΙΣ | ἀναψύχω ἈΝΑΨΎΧΩ | μέ ΜΈ | καί ΚΑΊ | ἐπαισχύνομαι ἘΠΑΙΣΧΎΝΟΜΑΙ | οὐ Οὐ | ἐπαισχύνομαι ἘΠΑΙΣΧΎΝΟΜΑΙ | μοῦ ΜΟῦ | ἅλυσις ἍΛΥΣΙΣ | God, Lord, master... | adventure, bestow... | tender) mercy | home, house(-hold... | Onespiphorus | as concerning tha... | refresh | oft(-en, -entimes... | refresh | I, me, my | and, also, both, ... | be ashamed | long, nay, neith... | be ashamed | I, me, mine (own)... | bonds, chain | ςοιρύκ | ιμωδίδ | ςοελἔ | ςοκἶο | ςοροφίσηνὈ | ιτὅ | ωχύψανἀ | ςικάλλοπ | ωχύψανἀ | έμ | ίακ | ιαμονύχσιαπἐ | ὐο | ιαμονύχσιαπἐ | ῦομ | ςισυλἅ | [soiruk]
| [imodid]
| [soele]
| [sokio]
| [sorohpisenO]
| [itoh]
| [ohcuspana]
| [sikallop]
| [ohcuspana]
| [em]
| [iak]
| [iamonuhcsiape]
| [uo]
| [iamonuhcsiape]
| [uom]
| [sisulah]
|
Strong's Dictionary Number: [2962]
2962
1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition: - he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
- the possessor and disposer of a thing
- the owner; one who has control of the person, the master
- in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
- is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
- this title is given to: God, the Messiah
9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir
Strong's Dictionary Number: [1325]
1325
1 Original Word: δίδωμι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an altern. in most of the tenses)
3 Transliterated Word: didomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: did'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
8 Definition: - to give
- to give something to someone
- of one's own accord to give one something, to his advantage
- to bestow a gift
- to grant, give to one asking, let have
- to supply, furnish, necessary things
- to give over, deliver
- to reach out, extend, present
- of a writing
- to give over to one's care, intrust, commit 2d
- something to be administered 2d
- to give or commit to some one something to be religiously observed
- to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
- to furnish, endue
- to give
- to cause, profuse, give forth from one's self
- to give, hand out lots
- to appoint to an office
- to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them
- to give one to someone as his own
- as an object of his saving care
- to give one to someone, to follow him as a leader and master
- to give one to someone to care for his interests
- to give one to someone to whom he already belonged, to return
- to grant or permit one
- to commission
9 English: adventure, bestow, bring forth, commit..
0 Usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
Strong's Dictionary Number: [1656]
1656
1 Original Word: ἔλεος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: eleos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:477,222
5 Phonetic Spelling: el'-eh-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; compassion (human or divine, especially active):--(+ tender) mercy.
8 Definition: - mercy: kindness or good will towards the miserable and the afflicted, joined with a desire to help them
- of men towards men: to exercise the virtue of mercy, show one's self merciful
- of God towards men: in general providence; the mercy and clemency of God in providing and offering to men salvation by Christ
- the mercy of Christ, whereby at his return to judgment he will bless true Christians with eternal life
9 English: tender) mercy
0 Usage: (+ tender) mercy
Strong's Dictionary Number: [3624]
3624
1 Original Word: οἶκος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: oikos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:119,674
5 Phonetic Spelling: oy'-kos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively):--home, house(-hold), temple.
8 Definition: - a house
- an inhabited house, home
- any building whatever
- of a palace
- the house of God, the tabernacle
- any dwelling place
- of the human body as the abode of demons that possess it
- of tents, and huts, and later, of the nests, stalls, lairs, of animals
- the place where one has fixed his residence, one's settled abode, domicile
- the inmates of a house, all the persons forming one family, a household
- the family of God, of the Christian Church, of the church of the Old and New Testaments
- stock, family, descendants of one
9 English: home, house(-hold), temple
0 Usage: home, house(-hold), temple
Strong's Dictionary Number: [3683]
3683
1 Original Word: Ὀνησίφορος
2 Word Origin: from a derivative of (3685) and (5411)
3 Transliterated Word: Onesiphoros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: on-ay-sif'-or-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a derivative of [3685]3685 and [5411;]5411; profit-bearer; Onesiphorus, a Christian:--Onespiphorus.
8 Definition: Onesiphorus = "bringing profit"- the name of a certain Christian in 2 Ti. 1:16-18, 4:19
9 English: Onespiphorus
0 Usage: Onespiphorus
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition: - that, because, since
9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Strong's Dictionary Number: [404]
404
1 Original Word: ἀναψύχω
2 Word Origin: from (303) and (5594)
3 Transliterated Word: anapsucho
4 TDNT/TWOT Entry: 9:663,1342
5 Phonetic Spelling: an-aps-oo'-kho
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [5594;]5594; properly, to cool off, i.e. (figuratively) relieve:--refresh.
8 Definition: - to cool again, to cool off, recover from the effects of heat
- to refresh (one's spirit)
- to recover breath, take the air, cool off, revive, refresh one's self
9 English: refresh
0 Usage: refresh
Strong's Dictionary Number: [4178]
4178
1 Original Word: πολλάκις
2 Word Origin: multiplicative adverb from (4183)
3 Transliterated Word: pollakis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pol-lak'-is
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: multiplicative adverb from [4183;]4183; many times, i.e. frequently:--oft(-en, -entimes, -times).
8 Definition: - often, frequently
9 English: oft(-en, -entimes, -times
0 Usage: oft(-en, -entimes, -times)
Strong's Dictionary Number: [404]
404
1 Original Word: ἀναψύχω
2 Word Origin: from (303) and (5594)
3 Transliterated Word: anapsucho
4 TDNT/TWOT Entry: 9:663,1342
5 Phonetic Spelling: an-aps-oo'-kho
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [5594;]5594; properly, to cool off, i.e. (figuratively) relieve:--refresh.
8 Definition: - to cool again, to cool off, recover from the effects of heat
- to refresh (one's spirit)
- to recover breath, take the air, cool off, revive, refresh one's self
9 English: refresh
0 Usage: refresh
Strong's Dictionary Number: [3165]
3165
1 Original Word: μέ
2 Word Origin: a shorter (and probably originally) from of (1691)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meh
6 Part of Speech: - I, me, my, etc.
7 Strong's Definition: a shorter (and probably originally) from of [1691;]1691; me:--I, me, my.
8 Definition:
9 English: I, me, my
0 Usage: I, me, my
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1870]
1870
1 Original Word: ἐπαισχύνομαι
2 Word Origin: from (1909) and (153)
3 Transliterated Word: epaischunomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:189,*
5 Phonetic Spelling: ep-ahee-skhoo'-nom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [153;]153; to feel shame for something:--be ashamed.
8 Definition: - to be ashamed
9 English: be ashamed
0 Usage: be ashamed
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [1870]
1870
1 Original Word: ἐπαισχύνομαι
2 Word Origin: from (1909) and (153)
3 Transliterated Word: epaischunomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:189,*
5 Phonetic Spelling: ep-ahee-skhoo'-nom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [153;]153; to feel shame for something:--be ashamed.
8 Definition: - to be ashamed
9 English: be ashamed
0 Usage: be ashamed
Strong's Dictionary Number: [3450]
3450
1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech: - I, me, my, of me
7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my
Strong's Dictionary Number: [254]
254
1 Original Word: ἅλυσις
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: halusis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hal'-oo-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a fetter or manacle:--bonds, chain.
8 Definition: - a chain, bond by which the body or any part of it (hands, feet) is bound
9 English: bonds, chain
0 Usage: bonds, chain
|
|