From Original Authorized King James Version phpBible_av
Philemon 1:12 Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Philemon 1:12 whom I did send again, and thou him (that is, my own bowels) receive,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Philemon 1:12 I am sending him back. Therefore receive him, that is, my own heart,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Philemon 1:12 Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:
|
|
Philemon 1:12 | |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
send (again
Send (again)
ἀναπέμπω~anapempo~/an-ap-em'-po/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
receive, take (unto
Receive, take (unto)
προσλαμβάνω~proslambano~/pros-lam-ban'-o/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
that is (to say
That is (to say)
τουτέστι~toutesti~/toot-es'-tee/ |
of me, mine (own), my
Of me, mine (own), my
ἐμός~emos~/em-os'/ |
bowels, inward affecti...
Bowels, inward affectio..
σπλάγχνον~splagchnon~/splangkh'-non/ | |
|
Philemon 1:12 | |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
of me, mine (own), my
Of me, mine (own), my
ἐμός~emos~/em-os'/ |
bowels, inward affecti...
Bowels, inward affectio..
σπλάγχνον~splagchnon~/splangkh'-non/ |
receive, take (unto
Receive, take (unto)
προσλαμβάνω~proslambano~/pros-lam-ban'-o/ | [5640] | |
Philemon 1:12 From Original Greek Authorized King James Version
[3739] | [375] | [4771] | [1161] | [4355] | [846] | [5123] | [1699] | [4698] |
---|
[hos]
| [anapempo]
| [su]
| [de]
| [proslambano]
| [autos]
| [toutesti]
| [emos]
| [splagchnon]
| ὅς ὍΣ | ἀναπέμπω ἈΝΑΠΈΜΠΩ | σύ ΣΎ | δέ ΔΈ | προσλαμβάνω ΠΡΟΣΛΑΜΒΆΝΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | τουτέστι ΤΟΥΤΈΣΤΙ | ἐμός ἘΜΌΣ | σπλάγχνον ΣΠΛΆΓΧΝΟΝ | one, (an-, the) o... | send (again | thou | also, and, but, m... | receive, take (unto | her, it(-self), o... | that is (to say | of me, mine (own)... | bowels, inward af... | ςὅ | ωπμέπανἀ | ύσ | έδ | ωνάβμαλσορπ | ςότὐα | ιτσέτυοτ | ςόμἐ | νονχγάλπσ | [soh]
| [opmepana]
| [us]
| [ed]
| [onabmalsorp]
| [sotua]
| [itsetuot]
| [some]
| [nonhcgalps]
|
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [375]
375
1 Original Word: ἀναπέμπω
2 Word Origin: from (303) and (3992)
3 Transliterated Word: anapempo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-ap-em'-po
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [3992;]3992; to send up or back:--send (again).
8 Definition: - to send up
- to a higher place
- to a person higher in office, authority, or power
- to send back
9 English: send (again
0 Usage: send (again)
Strong's Dictionary Number: [4771]
4771
1 Original Word: σύ
2 Word Origin: the person pronoun of the second person singular
3 Transliterated Word: su
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech: - you
7 Strong's Definition: the person pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also [4571,]4571, [4671,]4671, [4675;]4675; and for the plural [5209,]5209, [5210,]5210, [5213,]5213, [5216.]5216.
8 Definition:
9 English: thou
0 Usage: thou
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [4355]
4355
1 Original Word: προσλαμβάνω
2 Word Origin: from (4314) and (2983)
3 Transliterated Word: proslambano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:15,495
5 Phonetic Spelling: pros-lam-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [2983;]2983; to take to oneself, i.e. use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality):--receive, take (unto).
8 Definition: - to take to, take in addition, to take to one's self
- to take as one's companion
- to take by the hand in order to lead aside
- to take or receive into one's home, with the collateral idea of kindness
- to receive, i.e. grant one access to one's heart
- to take into friendship and intercourse
- to take to one's self, to take: i.e. food
9 English: receive, take (unto
0 Usage: receive, take (unto)
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [5123]
5123
1 Original Word: τουτέστι
2 Word Origin: contraction for (5124) and (2076)
3 Transliterated Word: toutesti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: toot-es'-tee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: contraction for [5124]5124 and [2076;]2076; that is:--that is (to say).
8 Definition: - that is
9 English: that is (to say
0 Usage: that is (to say)
Strong's Dictionary Number: [1699]
1699
1 Original Word: ἐμός
2 Word Origin: from the oblique cases of (1473) ((1698), (1700), (1691))
3 Transliterated Word: emos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-os'
6 Part of Speech: - my, mine, etc.
7 Strong's Definition: from the oblique cases of [1473]1473 (1698, [1700,]1700, [1691);]1691); my:--of me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: of me, mine (own), my
0 Usage: of me, mine (own), my
Strong's Dictionary Number: [4698]
4698
1 Original Word: σπλάγχνον
2 Word Origin: probably strengthened from splen (the "spleen")
3 Transliterated Word: splagchnon
4 TDNT/TWOT Entry: 7:548,1067
5 Phonetic Spelling: splangkh'-non
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably strengthened from splen (the "spleen"); an intestine (plural); figuratively, pity or sympathy:--bowels, inward affection, + tender mercy.
8 Definition: - bowels, intestines, (the heart, lungs, liver, etc.)
- bowels
- the bowels were regarded as the seat of the more violent passions, such as anger and love; but by the Hebrews as the seat of the tenderer affections, esp. kindness, benevolence, compassion; hence our heart (tender mercies, affections, etc.)
- a heart in which mercy resides
9 English: bowels, inward affection, + tender mercy
0 Usage: bowels, inward affection, + tender mercy
|
|