From Original Authorized King James Version phpBible_av
Philemon 1:14 But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Philemon 1:14 and apart from thy mind I willed to do nothing, that as of necessity thy good deed may not be, but of willingness,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Philemon 1:14 But I was willing to do nothing without your consent, that your goodness would not be as of necessity, but of free will.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Philemon 1:14 But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.
|
|
Philemon 1:14 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
beside, by itself, wit...
Beside, by itself, with..
χωρίς~choris~/kho-rece'/ |
thine (own), thy (friend
Thine (own), thy (friend)
σός~sos~/sos/ |
advice, + agree, judgm...
Advice, agree, judgmen..
γνώμη~gnome~/gno'-may/ |
desire, be disposed (f...
Desire, be disposed (fo..
θέλω~thelo~/thel'-o/ |
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,..
ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/ |
any (man), aught, man,...
Any (man), aught, man, ..
οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/ |
albeit not, lest, that...
Albeit not, lest, that,..
ἵνα μή~hina~// |
X home, thee, thine (o...
X home, thee, thine (ow..
σοῦ~sou~/soo/ |
benefit, good(-s) (thi...
Benefit, good(-s) (thin..
ἀγαθός~agathos~/ag-ath-os'/ |
appear, are, (may, mi...
Appear, are, (may, mig..
ὦ~o~/o,/ |
albeit not, lest, that...
Albeit not, lest, that,..
ἵνα μή~hina~// |
appear, are, (may, mi...
Appear, are, (may, mig..
ὦ~o~/o,/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
about, according as (t...
About, according as (to..
κατά~kata~/kat-ah'/ |
distress, must needs, ...
Distress, must needs, (..
ἀνάγκη~anagke~/an-ang-kay'/ |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
about, according as (t...
About, according as (to..
κατά~kata~/kat-ah'/ |
willingly
Willingly
ἑκούσιον~hekousion~/hek-oo'-see-on/ | |
|
Philemon 1:14 | |
beside, by itself, wit...
Beside, by itself, with..
χωρίς~choris~/kho-rece'/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
thine (own), thy (friend
Thine (own), thy (friend)
σός~sos~/sos/ |
advice, + agree, judgm...
Advice, agree, judgmen..
γνώμη~gnome~/gno'-may/ |
any (man), aught, man,...
Any (man), aught, man, ..
οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/ |
desire, be disposed (f...
Desire, be disposed (fo..
θέλω~thelo~/thel'-o/ | [5656] |
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,..
ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/ | [5658] |
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the..
ἵνα~hina~/hin'-ah/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
about, according as (t...
About, according as (to..
κατά~kata~/kat-ah'/ |
distress, must needs, ...
Distress, must needs, (..
ἀνάγκη~anagke~/an-ang-kay'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
benefit, good(-s) (thi...
Benefit, good(-s) (thin..
ἀγαθός~agathos~/ag-ath-os'/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5725] |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
about, according as (t...
About, according as (to..
κατά~kata~/kat-ah'/ |
willingly
Willingly
ἑκούσιον~hekousion~/hek-oo'-see-on/ | |
Philemon 1:14 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [5565] | [4674] | [1106] | [2309] | [4160] | [3762] | [3363] | [4675] | [18] | [5600] | [3363] | [5600] | [5613] | [2596] | [318] | [235] | [2596] | [1595] |
---|
[de]
| [choris]
| [sos]
| [gnome]
| [thelo]
| [poieo]
| [oudeis]
| [hina]
| [sou]
| [agathos]
| [o]
| [hina]
| [o]
| [hos]
| [kata]
| [anagke]
| [alla]
| [kata]
| [hekousion]
| δέ ΔΈ | χωρίς ΧΩΡΊΣ | σός ΣΌΣ | γνώμη ΓΝΏΜΗ | θέλω ΘΈΛΩ | ποιέω ΠΟΙΈΩ | οὐδείς ΟὐΔΕΊΣ | ἵνα μή ἽΝΑ ΜΉ | σοῦ ΣΟῦ | ἀγαθός ἈΓΑΘΌΣ | ὦ Ὦ | ἵνα μή ἽΝΑ ΜΉ | ὦ Ὦ | ὡς ὩΣ | κατά ΚΑΤΆ | ἀνάγκη ἈΝΆΓΚΗ | ἀλλά ἈΛΛΆ | κατά ΚΑΤΆ | ἑκούσιον ἙΚΟΎΣΙΟΝ | also, and, but, m... | beside, by itself... | thine (own), thy ... | advice, + agree, ... | desire, be dispos... | abide, + agree, a... | any (man), aught,... | albeit not, lest,... | X home, thee, thi... | benefit, good(-s)... | appear, are, (ma... | albeit not, lest,... | appear, are, (ma... | about, after (tha... | about, according ... | distress, must ne... | and, but (even), ... | about, according ... | willingly | έδ | ςίρωχ | ςόσ | ημώνγ | ωλέθ | ωέιοπ | ςίεδὐο | ήμ ανἵ | ῦοσ | ςόθαγἀ | ὦ | ήμ ανἵ | ὦ | ςὡ | άτακ | ηκγάνἀ | άλλἀ | άτακ | νοισύοκἑ | [ed]
| [sirohc]
| [sos]
| [emong]
| [oleht]
| [oeiop]
| [sieduo]
| [anih]
| [uos]
| [sohtaga]
| [o]
| [anih]
| [o]
| [soh]
| [atak]
| [ekgana]
| [alla]
| [atak]
| [noisuokeh]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [5565]
5565
1 Original Word: χωρίς
2 Word Origin: from (5561)
3 Transliterated Word: choris
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kho-rece'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [5561;]5561; at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition):--beside, by itself, without.
8 Definition: - separate, apart
- without any
- besides
9 English: beside, by itself, without
0 Usage: beside, by itself, without
Strong's Dictionary Number: [4674]
4674
1 Original Word: σός
2 Word Origin: from (4771)
3 Transliterated Word: sos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sos
6 Part of Speech: - thy, thine
7 Strong's Definition: from [4771;]4771; thine:--thine (own), thy (friend).
8 Definition:
9 English: thine (own), thy (friend
0 Usage: thine (own), thy (friend)
Strong's Dictionary Number: [1106]
1106
1 Original Word: γνώμη
2 Word Origin: from (1097)
3 Transliterated Word: gnome
4 TDNT/TWOT Entry: 1:717,119
5 Phonetic Spelling: gno'-may
6 Part of Speech: - the faculty of knowledge, mind, reason
- that which is thought or known, one's mind
- view, judgment, opinion
- mind concerning what ought to be done
- by one's self: resolve purpose, intention
- by others: judgment, advice
- decree
7 Strong's Definition: from [1097;]1097; cognition, i.e. (subjectively) opinion, or (objectively) resolve (counsel, consent, etc.):--advice, + agree, judgment, mind, purpose, will.
8 Definition:
9 English: advice, + agree, judgment, mind, purpo..
0 Usage: advice, + agree, judgment, mind, purpose, will
Strong's Dictionary Number: [2309]
2309
1 Original Word: θέλω
2 Word Origin: apparently strengthened from the alternate form of (138)
3 Transliterated Word: thelo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:44,318
5 Phonetic Spelling: thel'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently strengthened from the alternate form of [138;]138; to determine (as an active option from subjective impulse; whereas [1014]1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in:--desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).
8 Definition: - to will, have in mind, intend
- to be resolved or determined, to purpose
- to desire, to wish
- to love
- to like to do a thing, be fond of doing
- to take delight in, have pleasure
9 English: desire, be disposed (forward), intend,..
0 Usage: desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will(-ing(-ly)) (have)
Strong's Dictionary Number: [4160]
4160
1 Original Word: ποιέω
2 Word Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
3 Transliterated Word: poieo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare [4238.]4238.
8 Definition: - to make
- with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
- to be the authors of, the cause
- to make ready, to prepare
- to produce, bear, shoot forth
- to acquire, to provide a thing for one's self
- to make a thing out of something
- to (make i.e.) render one anything
- to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
- to (make i.e.) declare one anything
- to put one forth, to lead him out
- to make one do something
- cause one to
- to be the authors of a thing (to cause, bring about)
- to do
- to act rightly, do well
- to carry out, to execute
- to do a thing unto one
- to do to one
- with designation of time: to pass, spend
- to celebrate, keep
- to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
- to perform: to a promise
9 English: abide, + agree, appoint, X avenge, + b..
0 Usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
Strong's Dictionary Number: [3762]
3762
1 Original Word: οὐδείς
2 Word Origin: from (3761) and (1520)
3 Transliterated Word: oudeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-dice',
6 Part of Speech: - no one, nothing
7 Strong's Definition: from [3761]3761 and [1520;]1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
8 Definition:
9 English: any (man), aught, man, neither any (th..
0 Usage: any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought
Strong's Dictionary Number: [3363]
3363
1 Original Word: ἵνα μή
2 Word Origin: from (2443) and (3361)
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: i.e. [2443]2443 and [3361;]3361; in order (or so) that not:--albeit not, lest, that, no(-t, (-thing)).
8 Definition: - lest, that ... not
9 English: albeit not, lest, that, no(-t, -thing
0 Usage: albeit not, lest, that, no(-t, -thing)
Strong's Dictionary Number: [4675]
4675
1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech: - thy, thee
7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy
Strong's Dictionary Number: [18]
18
1 Original Word: ἀγαθός
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: agathos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:10,3
5 Phonetic Spelling: ag-ath-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a primary word; "good" (in any sense, often as noun):--benefit, good(-s, things), well. Compare [2570.]2570.
8 Definition: - of good constitution or nature
- useful, salutary
- good, pleasant, agreeable, joyful, happy
- excellent, distinguished
- upright, honourable
9 English: benefit, good(-s) (things), well
0 Usage: benefit, good(-s) (things), well
Strong's Dictionary Number: [5600]
5600
1 Original Word: ὦ
2 Word Origin: the subjunctive of (1510)
3 Transliterated Word: o
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: the subjunctive of [1510;]1510; (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with [1487]1487 and its comparative, as well as with other particles) be:--+ appear, are, (may, might, should) be, × have, is, + pass the flower of her age, should stand, were.
8 Definition: - be, may be, etc.
9 English: appear, are, (may, might, should) be,..
0 Usage: + appear, are, (may, might, should) be, X have, is, + pass the flower of her age, should stand, were
Strong's Dictionary Number: [3363]
3363
1 Original Word: ἵνα μή
2 Word Origin: from (2443) and (3361)
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: i.e. [2443]2443 and [3361;]3361; in order (or so) that not:--albeit not, lest, that, no(-t, (-thing)).
8 Definition: - lest, that ... not
9 English: albeit not, lest, that, no(-t, -thing
0 Usage: albeit not, lest, that, no(-t, -thing)
Strong's Dictionary Number: [5600]
5600
1 Original Word: ὦ
2 Word Origin: the subjunctive of (1510)
3 Transliterated Word: o
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: the subjunctive of [1510;]1510; (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with [1487]1487 and its comparative, as well as with other particles) be:--+ appear, are, (may, might, should) be, × have, is, + pass the flower of her age, should stand, were.
8 Definition: - be, may be, etc.
9 English: appear, are, (may, might, should) be,..
0 Usage: + appear, are, (may, might, should) be, X have, is, + pass the flower of her age, should stand, were
Strong's Dictionary Number: [5613]
5613
1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition: - as, like, even as, etc.
9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
Strong's Dictionary Number: [2596]
2596
1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition: - down from, through out
- according to, toward, along
9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with
Strong's Dictionary Number: [318]
318
1 Original Word: ἀνάγκη
2 Word Origin: from (303) and the base of (43)
3 Transliterated Word: anagke
4 TDNT/TWOT Entry: 1:344,55
5 Phonetic Spelling: an-ang-kay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [303]303 and the base of [43;]43; constraint (literally or figuratively); by implication, distress:--distress, must needs, (of) necessity(-sary), needeth, needful.
8 Definition: - necessity, imposed either by the circumstances, or by law of duty regarding to one's advantage, custom, argument
- calamity, distress, straits
9 English: distress, must needs, (of) necessity(-..
0 Usage: distress, must needs, (of) necessity(-sary), needeth, needful
Strong's Dictionary Number: [235]
235
1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition: - but
- nevertheless, notwithstanding
- an objection
- an exception
- a restriction
- nay, rather, yea, moreover
- forms a transition to the cardinal matter
9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
Strong's Dictionary Number: [2596]
2596
1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition: - down from, through out
- according to, toward, along
9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with
Strong's Dictionary Number: [1595]
1595
1 Original Word: ἑκούσιον
2 Word Origin: neuter of a derivative from (1635)
3 Transliterated Word: hekousion
4 TDNT/TWOT Entry: 2:470,*
5 Phonetic Spelling: hek-oo'-see-on
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: neuter of a derivative from [1635;]1635; voluntariness:--willingly.
8 Definition: - voluntary
9 English: willingly
0 Usage: willingly
|
|