Strong's KJV 1 Peter 3:17 For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.

1
2
3
4
5

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Peter 3:17 For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Peter 3:17 for `it is' better doing good, if the will of God will it, to suffer, than doing evil;

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Peter 3:17 For it is better, if the will of God should so will, that you suffer for doing well than for doing evil.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Peter 3:17 For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Peter 3:17
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	best, better Best, better κρείττων~kreitton~/krite'-tohn/
forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/	desire, pleasure, will Desire, pleasure, will θέλημα~thelema~/thel'-ay-mah/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	desire, be disposed (f... Desire, be disposed (fo.. θέλω~thelo~/thel'-o/
feel, passion, suffer,... Feel, passion, suffer, .. πάσχω~pascho~/pas'-kho,/	when) do good (well (when) do good (well) ἀγαθοποιέω~agathopoieo~/ag-ath-op-oy-eh'-o/
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	do(ing) evil Do(ing) evil κακοποιέω~kakopoieo~/kak-op-oy-eh'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Peter 3:17
best, better Best, better κρείττων~kreitton~/krite'-tohn/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
when) do good (well (when) do good (well) ἀγαθοποιέω~agathopoieo~/ag-ath-op-oy-eh'-o/	[5723]
forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/	desire, be disposed (f... Desire, be disposed (fo.. θέλω~thelo~/thel'-o/
[5722]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
desire, pleasure, will Desire, pleasure, will θέλημα~thelema~/thel'-ay-mah/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	feel, passion, suffer,... Feel, passion, suffer, .. πάσχω~pascho~/pas'-kho,/
[5721]	and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/
do(ing) evil Do(ing) evil κακοποιέω~kakopoieo~/kak-op-oy-eh'-o/	[5723]

1 Peter 3:17 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[2909]	[1487]	[2307]	[2316]	[2309]	[3958]	[15]	[2228]	[2554]
[gar]	[kreitton]	[ei]	[thelema]	[theos]	[thelo]	[pascho]	[agathopoieo]	[e]	[kakopoieo]
γάρ ΓΆΡ	κρείττων ΚΡΕΊΤΤΩΝ	εἰ ΕἸ	θέλημα ΘΈΛΗΜΑ	θεός ΘΕΌΣ	θέλω ΘΈΛΩ	πάσχω ΠΆΣΧΩ	ἀγαθοποιέω ἈΓΑΘΟΠΟΙΈΩ	ἤ Ἤ	κακοποιέω ΚΑΚΟΠΟΙΈΩ
and, as, because ...	best, better	forasmuch as, if,...	desire, pleasure,...	God, god(-ly, -wa...	desire, be dispos...	feel, passion, su...	when) do good (well	and, but (either)...	do(ing) evil
ράγ	νωττίερκ	ἰε	αμηλέθ	ςόεθ	ωλέθ	ωχσάπ	ωέιοποθαγἀ	ἤ	ωέιοποκακ
[rag]	[nottierk]	[ie]	[ameleht]	[soeht]	[oleht]	[ohcsap]	[oeiopohtaga]	[e]	[oeiopokak]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [2909]

2909

1 Original Word: κρείττων
2 Word Origin: comparative of a derivative of (2904)
3 Transliterated Word: kreitton
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: krite'-tohn
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: comparative of a derivative of [2904;]2904; stronger, i.e. (figuratively) better, i.e. nobler:--best, better.
8 Definition:

more useful, more serviceable, more advantageous
more excellent

9 English: best, better
0 Usage: best, better

Strong's Dictionary Number: [1487]

1487

1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition:

if, whether

9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether

Strong's Dictionary Number: [2307]

2307

1 Original Word: θέλημα
2 Word Origin: from the prolonged form of (2309)
3 Transliterated Word: thelema
4 TDNT/TWOT Entry: 3:52,318
5 Phonetic Spelling: thel'-ay-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the prolonged form of [2309;]2309; a determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination:-- desire, pleasure, will.
8 Definition:

what one wishes or has determined shall be done
1. of the purpose of God to bless mankind through Christ
2. of what God wishes to be done by us
  1. commands, precepts
will, choice, inclination, desire, pleasure

9 English: desire, pleasure, will
0 Usage: desire, pleasure, will

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [2309]

2309

1 Original Word: θέλω
2 Word Origin: apparently strengthened from the alternate form of (138)
3 Transliterated Word: thelo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:44,318
5 Phonetic Spelling: thel'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently strengthened from the alternate form of [138;]138; to determine (as an active option from subjective impulse; whereas [1014]1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in:--desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).
8 Definition:

to will, have in mind, intend
1. to be resolved or determined, to purpose
2. to desire, to wish
3. to love
  1. to like to do a thing, be fond of doing
4. to take delight in, have pleasure

9 English: desire, be disposed (forward), intend,..
0 Usage: desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will(-ing(-ly)) (have)

Strong's Dictionary Number: [3958]

3958

1 Original Word: πάσχω
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: pascho
4 TDNT/TWOT Entry: 5:904,798
5 Phonetic Spelling: pas'-kho,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb; to experience a sensation or impression (usually painful):--feel, passion, suffer, vex.
8 Definition:

to be affected or have been affected, to feel, have a sensible experience, to undergo
1. in a good sense, to be well off, in good case
2. in a bad sense, to suffer sadly, be in a bad plight
  1. of a sick person

9 English: feel, passion, suffer, vex
0 Usage: feel, passion, suffer, vex

Strong's Dictionary Number: [15]

15

1 Original Word: ἀγαθοποιέω
2 Word Origin: from (17)
3 Transliterated Word: agathopoieo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:17,3
5 Phonetic Spelling: ag-ath-op-oy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [17;]17; to be a well-doer (as a favor or a duty):--(when) do good (well).
8 Definition:

to do good, do something which profits others
1. to be a good help to someone
2. to do someone a favour
3. to benefit
to do well, do right

9 English: when) do good (well
0 Usage: (when) do good (well)

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea

Strong's Dictionary Number: [2554]

2554

1 Original Word: κακοποιέω
2 Word Origin: from (2555)
3 Transliterated Word: kakopoieo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:485,391
5 Phonetic Spelling: kak-op-oy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2555;]2555; to be a bad-doer, i.e. (objectively) to injure, or (genitive) to sin:--do(ing) evil.
8 Definition: