From Original Authorized King James Version phpBible_av
Judges 1:3 And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Judges 1:3 And Judah saith to Simeon his brother, `Go up with me into my lot, and we fight against the Canaanite -- and I have gone, even I, with thee into thy lot;' and Simeon goeth with him.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Judges 1:3 Judah said to Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with you into your lot. So Simeon went with him.
|
|
Judges 1:3 | |
Judah
יְהוּדָה~Yhuwdah~/yeh-hoo-daw'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Simeon
שִׁמְעוֹן~Shim`own~/shim-one'/ |
Another, brother(-ly); ..
אָח~'ach~/awkh/ |
Arise (up), (cause to) ..
עָלָה~`alah~/aw-law'/ |
Lot
גּוֹרָל~gowral~/go-rawl'/ |
Devour, eat, × ever, fi..
לָחַם~lacham~/law-kham'/ |
Canaanite, merchant, tr..
כְּנַעַנִי~Kna`aniy~/ken-ah-an-ee'/ |
(all) along, apace, beh..
הָלַךְ~halak~/haw-lak'/ |
Lot
גּוֹרָל~gowral~/go-rawl'/ |
Simeon
שִׁמְעוֹן~Shim`own~/shim-one'/ |
× again, away, bear, br..
יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/ | |
Judges 1:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3063] | [559] | [8095] | [251] | [5927] | [1486] | [3898] | [3669] | [1980] | [1486] | [8095] | [3212] |
---|
[Yhuwdah]
| ['amar]
| [Shim`own]
| ['ach]
| [`alah]
| [gowral]
| [lacham]
| [Kna`aniy]
| [halak]
| [gowral]
| [Shim`own]
| [yalak]
| יְהוּדָה יְהוּדָה | אָמַר אָמַר | שִׁמְעוֹן שִׁמְעוֹן | אָח אָח | עָלָה עָלָה | גּוֹרָל גּוֹרָל | לָחַם לָחַם | כְּנַעַנִי כְּנַעַנִי | הָלַךְ הָלַךְ | גּוֹרָל גּוֹרָל | שִׁמְעוֹן שִׁמְעוֹן | יָלַךְ יָלַךְ | Judah | "to say/speak/utter" | Simeon | another, brother(... | arise (up), (caus... | lot | devour, eat, × ev... | Canaanite, mercha... | (all) along, apac... | lot | Simeon | × again, away, be... | הָדּוהְי | רַמָא | ןֹועְמִׁש | חָא | הָלָע | לָרֹוּג | םַחָל | יִנַעַנְּכ | ְךַלָה | לָרֹוּג | ןֹועְמִׁש | ְךַלָי | [hadwuhY]
| [rama']
| [nwo`mihS]
| [hca']
| [hala`]
| [larwog]
| [mahcal]
| [yina`anK]
| [kalah]
| [larwog]
| [nwo`mihS]
| [kalay]
|
Strong's Dictionary Number: [3063]
3063
1 Original Word: יְהוּדָה
2 Word Origin: from (03034)
3 Transliterated Word: Yhuwdah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 850c
5 Phonetic Spelling: yeh-hoo-daw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [03034;]03034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory:--Judah.
8 Definition: Judah = "praised"- the son of Jacob by Leah
- the tribe descended from Judah the son of Jacob
- the territory occupied by the tribe of Judah
- the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon
- a Levite in Ezra's time
- an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah
- a Levite musician in the time of Nehemiah
- a priest in the time of Nehemiah
9 English:
0 Usage: Judah
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [8095]
8095
1 Original Word: שִׁמְעוֹן
2 Word Origin: from (08085)
3 Transliterated Word: Shim`own
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shim-one'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08085;]08085; hearing; Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him:--Simeon.
8 Definition: Simeon or Shimeon = "heard"- the 2nd son of Jacob by his wife Leah and progenitor of the tribe of Simeon
- an Israelite of the sons of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra
9 English:
0 Usage: Simeon
Strong's Dictionary Number: [251]
251
1 Original Word: אָח
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'ach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62a
5 Phonetic Spelling: awkh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like [01)):--another,]01)):--another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
8 Definition: - brother
- brother of same parents
- half-brother (same father)
- relative, kinship, same tribe
- each to the other (reciprocal relationship)
- (fig.) of resemblance
9 English:
0 Usage: another, brother(-ly); kindred, like, other
Strong's Dictionary Number: [5927]
5927
1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition: - to go up, ascend, climb
- (Qal)
- to go up, ascend
- to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
- to go up, come up (of animals)
- to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
- to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
- to come up (before God)
- to go up, go up over, extend (of boundary)
- to excel, be superior to
- (Niphal)
- to be taken up, be brought up, be taken away
- to take oneself away
- to be exalted
- (Hiphil)
- to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
- to bring up, bring against, take away
- to bring up, draw up, train
- to cause to ascend
- to rouse, stir up (mentally)
- to offer, bring up (of gifts)
- to exalt
- to cause to ascend, offer
- (Hophal)
- to be carried away, be led up
- to be taken up into, be inserted in
- to be offered
- (Hithpael) to lift oneself
9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work
Strong's Dictionary Number: [1486]
1486
1 Original Word: גּוֹרָל
2 Word Origin: from an unused root meaning to be rough (as stone)
3 Transliterated Word: gowral
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 381a
5 Phonetic Spelling: go-rawl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) goral {go-ral'}; from an unused root meaning to be rough (as stone); properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot):--lot.
8 Definition: - lot
- lot - pebbles used for systematically making decisions
- portion
- lot, portion (thing assigned by casting lots)
- recompense, retribution
9 English:
0 Usage: lot
Strong's Dictionary Number: [3898]
3898
1 Original Word: לָחַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: lacham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1104,1105
5 Phonetic Spelling: law-kham'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction):--devour, eat, × ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
8 Definition: - to fight, do battle, make war
- (Qal) to fight, do battle
- (Niphal) to engage in battle, wage war
- (Qal) to eat, use as food
9 English:
0 Usage: devour, eat, × ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring)
Strong's Dictionary Number: [3669]
3669
1 Original Word: כְּנַעַנִי
2 Word Origin: patrial from (03667)
3 Transliterated Word: Kna`aniy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1002a,1002b
5 Phonetic Spelling: ken-ah-an-ee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: patrial from [03667;]03667; a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans):--Canaanite, merchant, trafficker.
8 Definition: Canaanite = see Cana "zealous" adj- descendant of inhabitant of Canaan n
- descendant or inhabitant of Canaan
- a merchant, trader
9 English:
0 Usage: Canaanite, merchant, trafficker
Strong's Dictionary Number: [1980]
1980
1 Original Word: הָלַךְ
2 Word Origin: akin to (03212), a primitive root
3 Transliterated Word: halak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: haw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to [03212;]03212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):--(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Piel)
- to walk
- to walk (fig.)
- (Hithpael)
- to traverse
- to walk about
- (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl
Strong's Dictionary Number: [1486]
1486
1 Original Word: גּוֹרָל
2 Word Origin: from an unused root meaning to be rough (as stone)
3 Transliterated Word: gowral
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 381a
5 Phonetic Spelling: go-rawl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) goral {go-ral'}; from an unused root meaning to be rough (as stone); properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot):--lot.
8 Definition: - lot
- lot - pebbles used for systematically making decisions
- portion
- lot, portion (thing assigned by casting lots)
- recompense, retribution
9 English:
0 Usage: lot
Strong's Dictionary Number: [8095]
8095
1 Original Word: שִׁמְעוֹן
2 Word Origin: from (08085)
3 Transliterated Word: Shim`own
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shim-one'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08085;]08085; hearing; Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him:--Simeon.
8 Definition: Simeon or Shimeon = "heard"- the 2nd son of Jacob by his wife Leah and progenitor of the tribe of Simeon
- an Israelite of the sons of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra
9 English:
0 Usage: Simeon
Strong's Dictionary Number: [3212]
3212
1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak
|
|