Search:
παραβιάζομαι -> ΠΑΡΑΒΙΆΖΟΜΑΙ
παραβιάζομαι
π α ρ α β ι ά ζ ο μ α ι hex:#960;#945;#961;#945;#946;#953;#940;#950;#959;#956;#945;#953;
lexicon_greek base word
- παραβιάζομαι
- ΠΑΡΑΒΙΆΖΟΜΑΙ - G3849 3849 - constrain - {"def":{"short":"to force contrary to (nature), i.e., compel (by entreaty)","long":["to employ force contrary to nature and right","to compel by employing force","to constrain one by entreaties"]},"deriv":"from G3844 and the middle voice of G0971","pronun":{"ipa":"pɑ.rɑ.βiˈɑ.zo.mɛ","ipa_mod":"pɑ.rɑ.viˈɑ.zow.me","sbl":"parabiazomai","dic":"pa-ra-vee-AH-zoh-meh","dic_mod":"pa-ra-vee-AH-zoh-may"},"see":["G0971","G3844"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- παραβιάζομαι
- ΠΑΡΑΒΙΆΖΟΜΑΙ - G3849 3849 - from (3844) and the middle voice of (971) - parabiazomai - par-ab-ee-ad'-zom-ahee - Verb - from «3844» and the middle voice of «971»; to force contrary to (nature), i.e. compel (by entreaty):--constrain. -
- to employ force contrary to nature and right
- to compel by employing force
- to constrain one by entreaties
- constrain - constrain - {"def":{"short":"to force contrary to (nature), i.e., compel (by entreaty)","long":["to employ force contrary to nature and right","to compel by employing force","to constrain one by entreaties"]},"deriv":"from G3844 and the middle voice of G0971","pronun":{"ipa":"pɑ.rɑ.βiˈɑ.zo.mɛ","ipa_mod":"pɑ.rɑ.viˈɑ.zow.me","sbl":"parabiazomai","dic":"pa-ra-vee-AH-zoh-meh","dic_mod":"pa-ra-vee-AH-zoh-may"},"see":["G0971","G3844"]}
phpBible_av:Original
- Acts 16:15 - And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.
ΔΈ ὩΣ ΒΑΠΤΊΖΩ ΚΑΊ ΑὐΤΌΣ ΟἾΚΟΣ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ΛΈΓΩ ΕἸ ΚΡΊΝΩ ΜΈ ΕἾΝΑΙ ΠΙΣΤΌΣ ΚΎΡΙΟΣ ΕἸΣΈΡΧΟΜΑΙ ΕἸΣ ΜΟῦ ΟἾΚΟΣ ΜΈΝΩ ΚΑΊ ΠΑΡΑΒΙΆΖΟΜΑΙ ἩΜᾶΣ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ὡς
about, after (that), (...
About, after (that), (a.. |
βαπτίζω
Baptist, baptize, wash
Baptist, baptize, wash | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | οἶκος
home, house(-hold), te...
Home, house(-hold), tem.. |
παρακαλέω
beseech, call for, (be...
Beseech, call for, (be .. | λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. |
εἰ
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,.. | κρίνω
avenge, conclude, cond...
Avenge, conclude, conde.. |
μέ
I, me, my
I, me, my | εἶναι
am, was, is, X lust af...
Am, was, is, X lust aft.. |
πιστός
believe(-ing, -r), fai...
Believe(-ing, -r), fait.. | κύριος
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir |
εἰσέρχομαι
X arise, come (in, int...
X arise, come (in, into.. | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
μοῦ
I, me, mine (own), my
I, me, mine (own), my | οἶκος
home, house(-hold), te...
Home, house(-hold), tem.. |
μένω
abide, continue, dwell...
Abide, continue, dwell,.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
παραβιάζομαι
constrain
Constrain | ἡμᾶς
our, us, we
Our, us, we |
|
- Luke 24:29 - But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.
ΚΑΊ ΠΑΡΑΒΙΆΖΟΜΑΙ ΑὐΤΌΣ ΛΈΓΩ ΜΈΝΩ ΜΕΤΆ ἩΜῶΝ ὍΤΙ ἘΣΤΊ ΠΡΌΣ ἙΣΠΈΡΑ ΚΑΊ ἩΜΈΡΑ ΚΛΊΝΩ ΚΑΊ ΕἸΣΈΡΧΟΜΑΙ ΜΈΝΩ ΣΎΝ ΑὐΤΌΣ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | παραβιάζομαι
constrain
Constrain |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. |
μένω
abide, continue, dwell...
Abide, continue, dwell,.. | μετά
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he.. |
ἡμῶν
our (company), us, we
Our (company), us, we | ὅτι
as concerning that, as...
As concerning that, as .. |
ἐστί
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X.. | πρός
about, according to , ...
About, according to , a.. |
ἑσπέρα
evening(-tide
Evening(-tide) | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἡμέρα
age, + alway, (mid-)da...
Age, alway, (mid-)day .. | κλίνω
bow (down), be far spe...
Bow (down), be far spen.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | εἰσέρχομαι
X arise, come (in, int...
X arise, come (in, into.. |
μένω
abide, continue, dwell...
Abide, continue, dwell,.. | σύν
beside, with
Beside, with |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | |
Search Google:
παραβιάζομαι