Search:
ἀπόδημοσ -> ἈΠΌΔΗΜΟΣ
ἀπόδημοσ
ἀ π ό δ η μ ο σ hex:#7936;#960;#972;#948;#951;#956;#959;#963;
lexicon_greek base word
- ἀπόδημος
- ἈΠΌΔΗΜΟΣ - G590 590 - taking a far journey - {"def":{"short":"absent from one's own people, i.e., a foreign traveller","long":["away from one's people, go abroad"]},"deriv":"from G0575 and G1218","pronun":{"ipa":"ɑˈpo.ðe.mos","ipa_mod":"ɑˈpow.ðe̞.mows","sbl":"apodēmos","dic":"ah-POH-thay-mose","dic_mod":"ah-POH-thay-mose"},"see":["G0575","G1218"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- ἀπόδημος
- ἈΠΌΔΗΜΟΣ - G590 590 - from (575) and (1218) - apodemos - ap-od'-ay-mos - Adjective - from «575» and «1218»; absent from one's own people, i.e. a foreign traveller:--taking a far journey. -
- away from one's people, go abroad
- taking a far journey - taking a far journey - {"def":{"short":"absent from one's own people, i.e., a foreign traveller","long":["away from one's people, go abroad"]},"deriv":"from G0575 and G1218","pronun":{"ipa":"ɑˈpo.ðe.mos","ipa_mod":"ɑˈpow.ðe̞.mows","sbl":"apodēmos","dic":"ah-POH-thay-mose","dic_mod":"ah-POH-thay-mose"},"see":["G0575","G1218"]}
- Mark 41 13:34 - For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch .
Ως ΑΝΨΡΩΠΟς ΑΠΟΔΗΜΟς ΑΦΕΙς ΤΗΝ ΟΙΚΙΑΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΔΟΥς ΤΟΙς ΔΟΥΛΟΙς ΑΥΤΟΥ ΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑΝ ΕΚΑΣΤΩ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΤΩ ΨΥΡΩΡΩ ΕΝΕΤΕΙΛΑΤΟ ΙΝΑ ΓΡΗΓΟΡΗ
ὡς
about, after (that), (...
About, after (that), (a.. | ἄνθρωπος
human/people
Certain, man |
ἀπόδημος
taking a far journey
Taking a far journey | ἀφίημι
cry, forgive, forsake,...
Cry, forgive, forsake, .. |
[5631] | αὑτοῦ
her (own), (of) him(-s...
Her (own), (of) him(-se.. |
οἰκία
home, house(-hold
Home, house(-hold) | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
δίδωμι
adventure, bestow, bri...
Adventure, bestow, brin.. | [5631] |
ἐξουσία
authority, jurisdictio...
Authority, jurisdiction.. | αὑτοῦ
her (own), (of) him(-s...
Her (own), (of) him(-se.. |
δοῦλος
bond(-man), servant
Bond(-man), servant | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἕκαστος
any, both, each (one),...
Any, both, each (one), .. | αὑτοῦ
her (own), (of) him(-s...
Her (own), (of) him(-se.. |
ἔργον
deed, doing, labour, work
Deed, doing, labour, work | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἐντέλλομαι
give) charge, (give) c...
(give) charge, (give) c.. | [5662] |
θυρωρός
that kept the door, po...
That kept the door, por.. | ἵνα
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the.. |
γρηγορεύω
be vigilant, wake, (be...
Be vigilant, wake, (be).. | [5725] |
|
phpBible_av:Original
- Mark 13:34 - For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.
ὩΣ ἌΝΘΡΩΠΟΣ ἈΠΌΔΗΜΟΣ ἈΦΊΗΜΙ ΑὐΤΌΣ ΟἸΚΊΑ ΚΑΊ ΔΊΔΩΜΙ ἘΞΟΥΣΊΑ ΑὐΤΌΣ ΔΟῦΛΟΣ ΚΑΊ ἝΚΑΣΤΟΣ ΑὐΤΌΣ ἜΡΓΟΝ ΚΑΊ ἘΝΤΈΛΛΟΜΑΙ ΘΥΡΩΡΌΣ ἽΝΑ ΓΡΗΓΟΡΕΎΩ |
| |
ὡς
about, after (that), (...
About, after (that), (a.. | ἄνθρωπος
human/people
Certain, man |
ἀπόδημος
taking a far journey
Taking a far journey | ἀφίημι
cry, forgive, forsake,...
Cry, forgive, forsake, .. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | οἰκία
home, house(-hold
Home, house(-hold) |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | δίδωμι
adventure, bestow, bri...
Adventure, bestow, brin.. |
ἐξουσία
authority, jurisdictio...
Authority, jurisdiction.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
δοῦλος
bond(-man), servant
Bond(-man), servant | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἕκαστος
any, both, each (one),...
Any, both, each (one), .. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
ἔργον
deed, doing, labour, work
Deed, doing, labour, work | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἐντέλλομαι
give) charge, (give) c...
(give) charge, (give) c.. | θυρωρός
that kept the door, po...
That kept the door, por.. |
ἵνα
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the.. | γρηγορεύω
be vigilant, wake, (be...
Be vigilant, wake, (be).. |
|
Search Google:
ἀπόδημοσ