Search:
συναπάγω -> ΣΥΝΑΠΆΓΩ
συναπάγω
σ υ ν α π ά γ ω hex:#963;#965;#957;#945;#960;#940;#947;#969;
lexicon_greek base word
- συναπάγω
- ΣΥΝΑΠΆΓΩ - G4879 4879 - carry (lead) away with, condescend - {"def":{"short":"to take off together, i.e., transport with (seduce, passively, yield)","long":["to lead away with or together","metaphorically to be carried away with",["of a thing, i.e., by a thing, so as to experience with others the force of that which carries away","to yield or submit one's self to lowly things, conditions, employments: not to evade their power"]]},"deriv":"from G4862 and G0520","pronun":{"ipa":"syn.ɑˈpɑ.ɣo","ipa_mod":"sjun.ɑˈpɑ.ɣow","sbl":"synapagō","dic":"soon-ah-PA-goh","dic_mod":"syoon-ah-PA-goh"},"see":["G0520","G4862"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- συναπάγω
- ΣΥΝΑΠΆΓΩ - G4879 4879 - from (4862) and (520) - sunapago - soon-ap-ag'-o - Verb - from «4862» and «520»; to take off together, i.e. transport with (seduce, passively, yield):--carry (lead) away with, condescend. -
- to lead away with or together
- metaph. to be carried away with
- of a thing, i.e. by a thing, so as to experience with others the force of that which carries away
- to yield or submit one's self to lowly things, conditions, employments: not to evade their power
- carry (lead) away with, condescend - carry (lead) away with, condescend - {"def":{"short":"to take off together, i.e., transport with (seduce, passively, yield)","long":["to lead away with or together","metaphorically to be carried away with",["of a thing, i.e., by a thing, so as to experience with others the force of that which carries away","to yield or submit one's self to lowly things, conditions, employments: not to evade their power"]]},"deriv":"from G4862 and G0520","pronun":{"ipa":"syn.ɑˈpɑ.ɣo","ipa_mod":"sjun.ɑˈpɑ.ɣow","sbl":"synapagō","dic":"soon-ah-PA-goh","dic_mod":"syoon-ah-PA-goh"},"see":["G0520","G4862"]}
phpBible_av:Original
- Galatians 2:13 - And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
ΚΑΊ ΛΟΙΠΟΊ ἸΟΥΔΑῖΟΣ ΣΥΝΥΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ ΚΑΊ ΑὐΤΌΣ ὭΣΤΕ ΒΑΡΝΆΒΑΣ ΚΑΊ ΣΥΝΑΠΆΓΩ ΑὐΤΌΣ ὙΠΌΚΡΙΣΙΣ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | λοιποί
other, which remain, r...
Other, which remain, re.. |
Ἰουδαῖος
Jew(-ess), of Judaea
Jew(-ess), of Judaea | συνυποκρίνομαι
dissemble with
Dissemble with |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
ὥστε
insomuch) as, so that ...
(insomuch) as, so that .. | Βαρνάβας
Barnabas
Barnabas |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | συναπάγω
carry (lead) away with...
Carry (lead) away with,.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | ὑπόκρισις
condemnation, dissimul...
Condemnation, dissimula.. |
|
- 2 Peter 3:17 - Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.
ὙΜΕῖΣ ΟὖΝ ἈΓΑΠΗΤΌΣ ΠΡΟΓΙΝΏΣΚΩ ΦΥΛΆΣΣΩ ἽΝΑ ΜΉ ἘΚΠΊΠΤΩ ΣΥΝΑΠΆΓΩ ΠΛΆΝΗ ἌΘΕΣΜΟΣ ἘΚΠΊΠΤΩ ἼΔΙΟΣ ΣΤΗΡΙΓΜΌΣ |
| |
ὑμεῖς
ye (yourselves), you
Ye (yourselves), you | οὖν
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n.. |
ἀγαπητός
dearly, well) beloved,...
(dearly, well) beloved,.. | προγινώσκω
foreknow (ordain), kno...
Foreknow (ordain), know.. |
φυλάσσω
beward, keep (self), o...
Beward, keep (self), ob.. | ἵνα μή
albeit not, lest, that...
Albeit not, lest, that,.. |
ἐκπίπτω
be cast, fail, fall (a...
Be cast, fail, fall (aw.. | συναπάγω
carry (lead) away with...
Carry (lead) away with,.. |
πλάνη
deceit, to deceive, de...
Deceit, to deceive, del.. | ἄθεσμος
wicked
Wicked |
ἐκπίπτω
be cast, fail, fall (a...
Be cast, fail, fall (aw.. | ἴδιος
X his acquaintance, wh...
X his acquaintance, whe.. |
στηριγμός
stedfastness
Stedfastness | |
- Romans 12:16 - Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.
ΑὐΤΌΣ ΦΡΟΝΈΩ ἈΛΛΉΛΩΝ ΕἸΣ ΦΡΟΝΈΩ ΜΉ ὙΨΗΛΌΣ ἈΛΛΆ ΣΥΝΑΠΆΓΩ ΤΑΠΕΙΝΌΣ ΓΊΝΟΜΑΙ ΜΉ ΦΡΌΝΙΜΟΣ ΠΑΡΆ ἙΑΥΤΟῦ |
| |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | φρονέω
set the affection on, ...
Set the affection on, (.. |
ἀλλήλων
each other, mutual, on...
Each other, mutual, one.. | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
φρονέω
set the affection on, ...
Set the affection on, (.. | μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. |
ὑψηλός
high(-er, -ly) (esteemed
High(-er, -ly) (esteemed) | ἀλλά
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei.. |
συναπάγω
carry (lead) away with...
Carry (lead) away with,.. | ταπεινός
base, cast down, humbl...
Base, cast down, humble.. |
γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. | μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. |
φρόνιμος
wise(-r
Wise(-r) | παρά
above, against, among,...
Above, against, among, .. |
ἑαυτοῦ
alone, her (own, -self...
Alone, her (own, -self).. | |
Search Google:
συναπάγω