Strong's KJV 1 Chronicles 16:3 And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Chronicles 16:3 And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Chronicles 16:3 and giveth a portion to every man of Israel, both man and woman: to each a cake of bread, and a measure of wine, and a grape-cake.

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Chronicles 16:3 He dealt to everyone of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a portion [of flesh], and a cake of raisins.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
1 Chronicles 16:3
Deal, distribute, divid.. חָלַק~chalaq~/khaw-lak'/	human being, person Also, another, any (man.. אִישׁ~'iysh~/eesh/
Israel יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/	human being, person Also, another, any (man.. אִישׁ~'iysh~/eesh/
(adulter) ess, each, ev.. אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/	human being, person Also, another, any (man.. אִישׁ~'iysh~/eesh/
Loaf, morsel, piece, pl.. כִּכָּר~kikkar~/kik-kawr'/	(shew-)bread, × eat, fo.. לֶחֶם~lechem~/lekh'-em/
Good piece (of flesh) אֶשְׁפָּר~'eshpar~/esh-pawr'/	Flagon אֲשִׁישָׁה~'ashiyshah~/ash-ee-shaw'/

1 Chronicles 16:3 From Original Hebrew Authorized King James Version

[2505]	[376]	[3478]	[376]	[802]	[376]	[3603]	[3899]	[829]	[809]
[chalaq]	['iysh]	[Yisra'el]	['iysh]	['ishshah]	['iysh]	[kikkar]	[lechem]	['eshpar]	['ashiyshah]
חָלַק חָלַק	אִישׁ אִישׁ	יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל	אִישׁ אִישׁ	אִשָּׁה אִשָּׁה	אִישׁ אִישׁ	כִּכָּר כִּכָּר	לֶחֶם לֶחֶם	אֶשְׁפָּר אֶשְׁפָּר	אֲשִׁישָׁה אֲשִׁישָׁה
deal, distribute,...	human being, person	Israel	human being, person	(adulter) ess, ea...	human being, person	loaf, morsel, pie...	(shew-)bread, × e...	good piece (of fl...	flagon
קַלָח	ׁשיִא	לֵאָרְׂשִי	ׁשיִא	הָּׁשִא	ׁשיִא	רָּכִּכ	םֶחֶל	רָּפְׁשֶא	הָׁשיִׁשֲא
[qalahc]	[hsyi']	[le'arsiY]	[hsyi']	[hahshsi']	[hsyi']	[rakkik]	[mehcel]	[raphse']	[hahsyihsa']

Strong's Dictionary Number: [2505]

2505

1 Original Word: חָלַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chalaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 669
5 Phonetic Spelling: khaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate:--deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-)part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er).
8 Definition:

to divide, share, plunder, allot, apportion, assign
1. (Qal)
  1. to divide, apportion
  2. to assign, distribute
  3. to assign, impart
  4. to share
  5. to divide up, plunder
2. (Niphal)
  1. to divide oneself
  2. to be divided
  3. to assign, distribute
3. (Piel)
  1. to divide, apportion
  2. to assign, distribute
  3. to scatter
4. (Pual) to be divided
5. (Hiphil) to receive a portion or part
6. (Hithpael) to divide among themselves
to be smooth, slippery, deceitful
1. (Qal) to be smooth, slippery
2. (Hiphil)
  1. to be smooth
  2. to flatter

9 English:
0 Usage: deal, distribute, divide, flatter, give, (have) (im-)part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er)

Strong's Dictionary Number: [376]

376

1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition:

man
1. man, male (in contrast to woman, female)
2. husband
3. human being, person (in contrast to God)
4. servant
5. mankind
6. champion
7. great man
whosoever
each (adjective)

9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy

Strong's Dictionary Number: [3478]

3478

1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"

the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
1. the name of the nation until the death of Solomon and the split
2. the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
3. the name of the nation after the return from exile

9 English:
0 Usage: Israel

Strong's Dictionary Number: [376]

376

man
1. man, male (in contrast to woman, female)
2. husband
3. human being, person (in contrast to God)
4. servant
5. mankind
6. champion
7. great man
whosoever
each (adjective)

Strong's Dictionary Number: [802]

802

1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition:

woman, wife, female
1. woman (opposite of man)
2. wife (woman married to a man)
3. female (of animals)
4. each, every (pronoun)

9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman

Strong's Dictionary Number: [376]

376

man
1. man, male (in contrast to woman, female)
2. husband
3. human being, person (in contrast to God)
4. servant
5. mankind
6. champion
7. great man
whosoever
each (adjective)

Strong's Dictionary Number: [3603]

3603

1 Original Word: כִּכָּר
2 Word Origin: from (03769)
3 Transliterated Word: kikkar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kik-kawr'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03769;]03769; a circle, i.e. (by implication) a circumjacent tract or region, expec. the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large (round) coin):--loaf, morsel, piece, plain, talent.
8 Definition:

round
1. a round district (environs of the Jordan valley)
2. a round loaf (of bread)
3. a round weight, talent (of gold, silver, bronze, iron)

9 English:
0 Usage: loaf, morsel, piece, plain, talent

Strong's Dictionary Number: [3899]

3899

1 Original Word: לֶחֶם
2 Word Origin: from (03898)
3 Transliterated Word: lechem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1105a
5 Phonetic Spelling: lekh'-em
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03898;]03898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it):--((shew-))bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also [01036.]01036.
8 Definition:

bread, food, grain
1. bread
  1. bread
  2. bread-corn
2. food (in general)

9 English:
0 Usage: (shew-)bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals

Strong's Dictionary Number: [829]

829

1 Original Word: אֶשְׁפָּר
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: 'eshpar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 182.1
5 Phonetic Spelling: esh-pawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a measured portion:--good piece (of flesh).
8 Definition:

piece of meat, measured portion, date-cake (meaning and significance obscure)

9 English:
0 Usage: good piece (of flesh)

Strong's Dictionary Number: [809]

809

1 Original Word: אֲשִׁישָׁה
2 Word Origin: from (0808)
3 Transliterated Word: 'ashiyshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 185a
5 Phonetic Spelling: ash-ee-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0808;]0808; something closely pressed together, i.e. a cake of raisins or other comfits:--flagon.
8 Definition: